郭富城直把蕭牆念鹹梅 不知道讀音不懂其意(圖)

2020-12-11 江西娛樂網


  郭富城與郝蕾

  晨報訊(記者楊蓮潔)「劇本裡的臺詞『禍起蕭牆』,我一直念禍起『鹹梅(音同)』。說實話,我真不知道這句話什麼意思。」郭富城演技唱功都不錯,但識字似乎少了點。昨日《白銀帝國》首映式上,他自爆不識「蕭牆」二字,也不知「禍起蕭牆」的含義。

  不識「蕭牆」

  電影《白銀帝國》的主演中,郭富城是唯一來自粵語地區的演員,必須獨自面對大段普通話對白的挑戰。一開始他很不適應,經過一個星期的集中磨鍊,才慢慢習慣。雖然郭富城在電影中普通話說得還可以,但接受記者採訪時還是把「卷」念作「轉」。郭富城透露,他在片場說對白的時候鬧了不少笑話,有一次就把「禍起蕭牆」念成「禍起鹹梅」。「我也不知道為什麼,看著這兩個字就覺得應該讀『鹹梅』,拍的時候導演一聽就皺眉頭,說我念得不對。」記者本以為「蕭牆」在粵語裡讀「鹹梅」,於是問郭富城「蕭牆」在粵語裡怎麼讀?沒想到郭富城回答說:「我不知道該怎麼讀,說實話,我真的不知道這句話什麼意思。」看來,郭天王真的不認識「蕭牆」這兩個字。

  面膜「裝嫩」

  郭富城在《白銀帝國》中飾演男一號康三爺,從17歲演到中年。對於自己能以44歲「高齡」在片中扮演17歲的少男,郭富城頗有些得意,稱17歲的康三爺就是自己17歲時候的狀態——不論外表還是心態。被問起「裝嫩」的秘訣,郭富城非常大方地跟媒體分享。「有人說我每天敷3片面膜,那是誇張了。其實我就在每天早上去片場的路上用一片面膜。不過導演要求很細,拍外景的時候特別怕我被曬黑了,皮膚不夠嫩。有一次還把我的助理叫去說:我有個很好的防曬的東西,你拿去給郭富城用一下。」雖然很滿意自己在銀幕上塑造的17歲形象,但郭富城卻表示,他其實更願意演年紀大一些的角色。「如果以我現在的年紀,一整部戲都演17歲的話,肯定會有破綻,要靠很多電腦特效才能保證不穿幫。如果讓我自己選,我還是更願意演年紀大一些的角色。」 晨報記者鄒紅/攝

相關焦點

  • 員林梅肉蜜餞鹹、酸、甜圖
    一談到蜜餞,立刻有鹹、酸、甜三種滋味於腦下線激蕩,三種奇妙滋味卻在中華文化流傳了千百年愛不釋手的零嘴,原物料有百百種在最新產品中梅好主義禮盒中,冰梅、日式Q梅肉、黑糖梅肉、養生梅肉、日式梅幹與軟Q小梅果口味新穎外,獨家技術在乾梅中又保留一點的水份,更有軟Q感。
  • 陰陽師:般若的讀音到底怎麼念?官方和百度的讀音哪個正確?
    想必很多的玩家都是知道在陰陽師中有一個十分有用的式神,也就是般若吧,畢竟這個式神的技能帶來的效果在遊戲中可是相當的實用啊,不過你們用了這麼久的般若,那麼到底有沒有念對般若的讀音呢?如果讀對了又該如何念呢?原本是不用討論的,但是現在關於般若的讀音又是令很多的玩家感到糾結了。
  • 名字「正著念倒著念」都一樣讀音的明星,不要只知道楊洋!
    我們都知道名字對於一個人來說是很重要的,不僅僅要念上去好聽順口,並且意義也是很重要的。每個人的名字都有著自己獨特的意義,也代表著父母對我們的期盼。不過現在娛樂圈的一些明星們,在進入娛樂圈以後,為了能讓觀眾們記得他們的名字,都會改了名字的,而在娛樂圈有這麼一些明星的名字,他們的名字倒過來念都一樣的。
  • 古有「禍起蕭牆」,你知道蕭牆到底是什麼嗎?
    蕭牆:古代宮室內當門的小牆。 指禍亂發生在家裡。比喻內部發生禍亂。成語出自《論語·季氏》:「吾恐季孫之憂,不在顓臾,而在蕭牆之內也。」這句話是孔子教訓他的兩個弟子,子路,冉求時所說,因為他的兩個弟子在季家當輔相,季孫想要攻打顓臾,孔子不支持這樣的做法,故而教育子路和冉求。那麼這個蕭牆到底是什麼呢?
  • 風味絕佳梅乾菜(圖)
    風味絕佳梅乾菜(圖) 2012年03月16日 16:10 來源:中新網-華文報摘 她說,見大夥爭著買,她也買了兩袋,卻不知道怎麼吃法?我說,梅乾菜是好東西,江南居民日常生活離不開,也是享譽海內外的客家鄉土菜。  筆者在寧波長大,對梅乾菜是有感情的。梅乾菜原產於浙江,歷史悠久了,清朝時還曾作為「貢品」進京。梅乾菜除了與魚、肉等搭配做成各式佳餚外,還可用於清蒸、油燜、燒湯等,浙江人夏天餐桌上永遠少不了兩個菜:蒸梅乾菜和乾菜湯。
  • 「戢」作為姓,讀音到底怎麼念?
    近日,在銀行工作的小劉在錄入客戶信息時遇見了一件難事,一名叫戢曉琴的市民說自己姓「zhe」,可是電腦上竟然查不到這個讀音。這是怎麼回事呢?記者在採訪中發現,原來「戢」是罕見姓氏,在十堰房縣城關鎮戢家塝子一帶,居住著大量戢姓人家。
  • 王者榮耀蒙恬怎麼念 王者榮耀蒙恬讀音介紹
    1、首先恬讀[tián],念第二聲。 2、這個字非常容易和括的讀音弄混,畢竟大多數右邊是「舌」的字都念「kuo」。 3、恬有著[安靜]、[坦然]、[毫不動心]的意思。 4、恬的常用詞組有[恬靜]、[恬不知恥]、[恬淡]、[恬美]等。 5、分別指【恬適安靜】、【 泰然處之,不以為恥】、【人的性格恬靜】、【人或生活恬靜美好】的意思。
  • 教育部回應改讀音:鄉音無改鬢毛衰,「衰」字到底怎麼念?
    因為在很多時候中文字的讀音上就會讓你經常犯錯誤,而這個錯誤甚至是潛移默化的,可能你長時間對於一個字的發音都處於錯誤的狀態,但是你都是毫無察覺!更有甚的是,很多字的讀音,大家讀的其實都是錯的,但可能大家都不知道而已!這也正是驗證了魯迅先生的一句話,「世上本沒有路,走的人多了,也變成了路"。
  • 這些美妝品牌的讀音,能念對5個以上就算厲害了…
    名字來源就是法國南部,一個不受汙染的名叫Avene的小鎮!中文名字翻譯成雅漾,跟英文讀音確實很不一樣。這個迷惑性太大...來跟我念:阿~問(wen 四聲)/uh-ven/ 【阿問】6)Besame Cosmetics
  • 《凪的新生活》的「凪」到底怎麼念?日劇漫畫常見念不出來的漢字
    不僅不知道意思,也不知道發音怎麼念。其實這些字都是日本的和製漢字,是日本發明的漢字喔!小編今天就要來告訴大家,這些漢字到底是什麼意思,下次日本旅遊時看到就知道怎麼讀啦!▋「和製漢字」是什麼?為什麼日本要自己創造漢字?「和製漢字」指的是日本獨自創造的漢字。
  • 蕭牆禍起是什麼意思 有什麼成語典故?
    「蕭牆」:照壁、屏風。比喻內部:禍起蕭牆之患。「蕭牆」這一典故出版於《論語季氏》。這難道不該責備你嗎?先世魯君早就將顓臾的國土封在了魯國境內,現在為何要攻打它呢?」冉有和子路一聽老師責備自己急忙辯解說那不是他們的主張,而是由季康子一手策劃的。孔子說:「一個國家,不害怕貧窮,而害怕不平均;不害怕人口稀少,而害怕不安定,做到平均,就不會貧窮;做到和平,人口會前來歸附,然後再施以仁義、禮樂的教化。
  • 普通話能念唐詩嗎?讀音問題的要害在哪兒
    說的極端一點,你愛怎麼念就怎麼念,這是自由,沒人能強迫你,因為字音本身就是隨機的,說不定你「念錯」的音因緣際會流傳開來,代替了「正確」的讀音——典型的例子,前些年《甄嬛傳》熱播,有專家出來說大家把甄嬛的嬛念錯了,但大勢難改,人民群眾還是照舊「念錯」,沒人記得「正確」的讀音了。
  • 奶奶教我用青梅醃製鹹梅,掌握這四個技巧,輕鬆自製鹹梅
    潮汕人家的廚房,基本上都會有一瓶鹹梅,這瓶潮汕特色的調味品是用青梅和鹽醃製而成。每年的三四月份是青梅盛產的季節,青梅季節也很短暫,錯過了青梅季節就沒辦法買到新鮮的青梅來做鹹梅了。很多潮汕人都會趁青梅季節買青梅來醃製鹹梅。往年,都是我奶奶醃製了一大罐鹹梅,然後分裝成好幾瓶,幾個兄弟姐妹一人分一瓶。
  • 廈門枋湖讀音惹爭議,媽媽念錯孩子跟著念!如何避免孩子讀錯音?
    我一聽,枋(fǎng)湖,不對啊!不是念枋(fāng)湖嗎?姑姑被質疑後,表示「我也不確定,應該念枋(fǎng)湖吧?!」問小傑,他也念跟著媽媽念枋(fǎng)湖。雙方各持己見。只見小傑立馬拿出手機,上網查枋字的讀音。結果枋,念fāng,不念fǎng,讓大家「恍然大悟」。
  • 「尿尿」兩個字讀音不一樣?我念了二十多年竟然錯了?
    說實話 我第一次知道「尿尿」的正確發音 尿尿——尿sui? 是我一直以來都念錯了,還是你在糊弄我?
  • 王思聰直指郭富城和潘瑋柏各自老婆是大將,有何意義?
    這不潘瑋柏公開自己老婆美照後,沒想到就被許多人挖出「國民老公」王思聰竟然和潘瑋柏老婆曾經一起遊玩合影的照片,從合影照片可以看的出,王思聰的交際圈太大了。不但和潘瑋柏老婆有合影,還和天王巨星郭富城老婆方媛也有遊玩的合影。
  • 不知道黎明郭富城為什麼紅?他們的照片讓人感慨,看到就懂了
    說一個現象,不知道你們可不可以體會,就是你們有沒有覺得現在這個時代,越來越不缺顏值高的人了,包括現在的娛樂圈,手機強大的美顏加上一點後期,人人都是盛世美顏,那倘若美顏救不了呢?沒錯,還可以整容呢,有時真的不得不讓人感慨,個性鮮明還有辨識度高的人越來越少了。
  • 杉板橋的"杉"念shā還是shān?10位市民7位念shā
    杉板橋公交站牌上「杉」讀音標註為sha   杉  shān  ①杉樹,常綠喬木,樹幹高而直,葉子細小,呈針狀,果實球形。木材供建築和制器具用。  如果你生活在成都,也一定對「杉板橋」這個地名耳熟能詳;但你可能不太確定「杉」到底應該念shā,還是應該念shān。市民陳先生堅定地認為應該念shā,但他乘坐20路公交時,發現語音播報讀的shān,因此他希望市公交集團能對此進行更正。
  • 難念對的3個地名:看似簡單,外地人卻常常會念錯讀音
    文/北望千山難念對的3個地名:看似簡單,外地人卻常常會念錯讀音漢字博大精深,很多字和詞不僅在意思上有多種解釋,而且在讀音上也存在多樣化。這裡為網友們簡單盤點下江西省的3個非常難念對的地名,這3個地方的名字被譽為是最難念對的地名,雖然看起來個個都很簡單,但其實並不容易,外地人經常會念錯讀音。婺源很多人第一眼看這個地名的第一個字可能會讀成「zi」,其實這是不對的。
  • 三個牛、馬、羊、魚、犬組合的字 要怎麼讀音如何念?
    那看到這裡,文化水平低的華哥就迷糊了,這個三頭牛組成的犇字,要怎麼念、怎麼讀音呢?好在有百度,不用查字典。犇字念bēn,與「奔跑」的「奔」是同一個意思,是「奔」的異體字。沒有國學文化功底的人,起不出這麼奔放的名字。三匹馬—驫字如果沒有見過三隻牛組成的犇字,華哥不知道還有三匹馬組成的漢字,即驫字。以前知道有三馬,是指商界三個姓馬的大佬——馬化騰、馬雲,馬明哲聯手開公司。