助詞「で」的意思
「で」經常用在「～てしまう」或「可能形」的句子中。
例：
1. この仕事は、一時間で終わると思います。/我覺得這個工作一小時就能完成。
2. ピケティ氏の本は、こんなに厚いのに、一日で読んでしまった。/皮凱蒂的書這麼厚，但一天就讀完了。
3. その場所なら、30分で行けます。/那個地方的話，30分鐘就能到。
4. 5分でお化粧をしてしまいますから、待っていてください。/5分鐘就能化完妝，請稍等。
所以，「で」是在限定時間或數量的範圍時使用，且不超出這個範圍。
限定時間·期間的長度
在劃分時間·期間時使用，凡是符合這個條件的動詞都可以用。
1. 使用（沒變成可能態的本來的）動詞時
（1）このビルは、あと一年で完成します。
表示至今為止持續的動作（大樓建設）終止·完成。並且，最大限度一年，不超過這個時間。
（2）駅まで１０分で歩きます。
表示10分鐘走完，花不了10分鐘以上。
2. 使用動詞可能態
（3）このテーマなら、レポートは３０分で書けます。
基本意思與1相同，表示動作完成，有30分鐘就能寫完。
讓我們來看這樣兩句話：
1. 30分話します。
2. 30分で話します。
大家有沒有看出這兩句話的區別呢？
句1表示持續說話30分鐘，句2則表示30分鐘說完話。
句2確定了時間的範圍為30分鐘，並且不會超過這個限定的時間。由此產生了比常規時間短的感覺，隱含「只要30分鐘」的意思。
限定數·量
表示所需數目、分量的限度，不會超過這些。
例：
1. （サイン會で）あと、10人で打ち切ります。/（籤名會）10名截止。
2. この料理は、たまご2個で作れます。/這個菜只需2個雞蛋。
3. お支払いは、年一回ですみます。/一年付一次。
4. 飲む人が少ないので、ビールは5本で足ります。/因為喝的人少，所以5瓶啤酒就夠了。
5. この民宿は、6000円で泊まれます。/這個民宿只需6000日元就能入住。
（參考內容：日本語教師の広場）