各位同學晚上好！我是今川日語的美代老師，又到了今川8：30學日語的時間了，感謝大家的持續關注！我們的口號是：每一天，更優秀！では、始めましょう。
可能是日本相關的影視太盛行了，而「そうですね」「そうですか」又在口語中頻繁出現，所以很多同學都學會這幾個句子了，可是具體在什麼情況用，還是有很多傻傻分不清楚的時候。
今天我們就總結一下，讓大家把這幾個小短句用得得心應手！
在講「そうですね」「そうですか」之前，我們先要知道「そうです」的意思。
因為「そうですね」「そうですか」是在「そうです」的基礎上形成的。直譯的話就是「是這樣的」的意思，只用在肯定對方說話內容的時候。
【例句】
①今日は月曜日ですか。——はい、そうです。（今日は月曜日です）
②一人で行くのですか。——はい、そうです。（一人で行きます。）
而「そうですか」可以用在兩種情況下，聲調會有不同。
【例句】
A：李さんは日本語も英語も上手ですよ。
B：そうですか。知りませんでした。
①「そうですか」讀升調，表疑問。對A的話存疑，問：是這樣的嗎？我以前不知道呢。（很驚訝， 「有這回事？」）
②「そうですか」其中的か讀低音，表懂了，明白了。翻譯：是嗎。我以前不知道。（哦，是這樣的啊。知道了個新消息。）
關於「そうですね」的用法，我們分別講解如下：
1.附和對方所說的話，翻譯成漢語就是「是啊」「是這樣的呢」。讀降調。
【例句】
A：今日はいい天気ですね。（今天天氣真好啊！）
B：そうですね。いい天気で気持ちも良くなりました。（天氣這麼好，心情都變好了呢）
2.沒想好怎麼回答對方，先來「そうですね」，作緩衝。這個時候「ね」大多讀得比較長，也還是讀降調。包含的意思就是我在想該怎麼說。也可以直接翻譯成：是啊，怎麼說呢…
【例句】
A：晩ごはんはどうしますか。
B：そうですね。食べたいものがないですね。（是啊，怎麼辦呢，沒什麼想吃的呢）
日本人在聊天的時候一定會有附和對方說話表示自己在聽的習慣，如果我們掌握好這樣的對話方式的話，那我們的對話就能進展得很順利了。
日本人と會話をするとき、「そうです」「そうですか」「そうですね」とあいづちが打てると、よりスムーズに話が進みます。
同學們今天的分享就到這裡了，還有什麼不明白的地方歡迎在下方留言，では、またね。