有填詞的朋友幾次詢問:如果詞譜中有一句全是「中」該如何運用?現代一些詞學大師的詞學、詞譜著作多是抄襲龍榆生的《唐宋詞格律》,新瓶裝舊酒,只是換一下詞例,有的詞例也不換,完全照抄就成了自己的詩詞格律專著。還有的把《欽定詞譜》的標註翻譯一下再把龍榆生的註解加上去也就完全成了自己獨創的內容。
關於詞譜現在通行的標註是「平」「仄」「中」。平是此處應該用平聲字,仄是此處應該用仄聲字,中是通用,此處平仄字都可以使用。但是在制譜的時候有些人只顧悶頭照抄,不講究句式、韻律和平仄、上、去聲的關係,於是就形成了一整句全是「中」的句式。比如《沁園春》的格律起句有些大師是這樣標註的:
孤館燈青
中中平平
野店雞號
中中中中
旅枕夢殘
中中中平
上圖是錯誤詞譜
野店雞號這一句標註中中中中,就容易寫成全平或全仄,給填詞者造成極大的困惑,都是中乾脆就不要詞譜了,隨便填寫就成,只要句式正確就行。填寫的詞也就失去了韻律。查歷代名家詞作《沁園春》的起句都是兩兩平仄互用。
龍榆生譜用陸遊詞例,起句平仄標註是:
孤鶴歸飛
中仄平平
再過遼天
仄仄平平
換盡舊人
仄仄仄平
這是正確詞譜,龍榆生對格律比較嚴謹,所制詞譜基本沒有錯誤。這樣標註平仄也是詩詞格律的基本規律。符合「一三五不論 二四六分明」的規則。籠統用一個「中」字標註會填寫成四連平或四連仄的拗句,這是有違聲律規則的。句子標註成「中中中中」這樣是沒有任何參考價值的。
另外還有《鷓鴣天》的起句也是這樣的現象,錯誤詞譜是:
錯誤詞譜
彩袖殷勤捧玉鍾
中中中中中中平
如「中」全用平聲字就成了七連平句式,全用仄就是六仄一平的句式,這是非常錯誤的。
龍榆生譜的正確標註是:
彩袖殷勤捧玉鍾
中仄平平中仄平
龍榆生正確詞譜
龍榆生的平仄標註符合律詩的規則,這也是他對詞學嚴謹的態度。《鷓鴣天》本身就是七言律詩減一字而成的詞,這個詞牌特別要注意符合律詩的平仄規律。
《鷓鴣天》的換頭起句錯誤詞譜是:
從別後,憶相逢。
中中仄,仄平平
從別後前兩字如果是中中就容易三連仄,而「歌盡桃花扇底風」和「從別後,憶相逢」是相粘的關係,所以「從別後」第二個字必須是仄。
有人說欽定詞譜也是如此,欽定詞譜對平仄的標註有四種:「○」標平聲,「●」標仄聲,應平可仄標⊙、應仄可平標「◎」這樣的標識。人家已經考慮到這樣的現象,就是告訴你填詞的時候要根據詞牌的特點慎重考慮應該和可以的選擇。
填詞建議以《唐宋詞格律》詞譜為準,其它新出的詞譜專著大多都有錯誤,需要謹慎選擇使用。填詞用錯詞譜一旦出現格律上的錯誤被別人指出來也是很尷尬的事。