明仁天皇正式退位,期待「令和時代」延續和平

2021-01-13 新京報網

▲回顧明仁天皇一生。  新京報「我們視頻」出品。


「明天開始就是嶄新的令和時代,希望在和平的環境下取得更多成果,這是我和皇后的共同心願。」4月30日下午,日本天皇明仁在皇居發表最後一次演說時如是說道。


至此,長達30年的平成時代結束,從5月1日開始,日本正式進入令和時代,作為皇太子的德仁將即位成為日本第126代天皇。


對於明仁天皇的「生前退位」,不少國家領導人或外交部門在第一時間表達了感謝與祝福。中國外交部在4月29日高度評價了明仁天皇為中日關係發展做出的積極貢獻。韓國總統文在寅、美國總統川普也分別感謝了明仁天皇夫婦為韓日、美日關係做出的貢獻。


▲日本明仁天皇出席在皇宮「松之廳」舉行的「退位禮正殿之儀」。  圖/路透社


回顧平成時代的30年,它與此前昭和時代最大的不同就在於,作為國家象徵的天皇真正地走進了日本民眾當中。


明仁天皇在位的30年裡,走遍了日本47個都道府縣,11次前往日本領土邊遠之地衝繩考察(包括皇太子時代),經常慰問受災民眾,並且積極出席各種公共活動,由此深受日本民眾的愛戴。根據《朝日新聞》在4月中旬發布的一項民調顯示:76%的受訪者對「皇室持有親近感」,而1989年明仁剛即位的時候則是54%。因此,明仁不僅拉近了皇室與普通民眾之間的距離,成為一名「行動的天皇」,也為皇室祛魅,這可以說是其主要的成績之一。


非但如此,明仁天皇在維護客觀歷史方面的言行,也受到了日本國內外民眾的廣泛尊重,這可以說是其另一個主要功績。


自1989年即位以來,明仁天皇一直堅持不參拜靖國神社,並呼籲日本年輕一代不要忘記戰爭。每年8月15日,日本「全國戰歿者追悼儀式」上,明仁天皇都會發表談話,對侵略戰爭進行反省。


2015年,日本二戰投降70周年之際,明仁天皇在談話中首次強調要「深刻反省戰爭」,這與當時日本首相安倍晉三在歷史問題上的閃爍其詞,形成了鮮明的對比,也是對近年來日本右翼勢力在歷史、領土問題上的荒謬言行進行敲打。


因此,明仁天皇退位之際,之所以能夠獲得中韓等鄰國的祝福,不僅僅在於他是日本國家的象徵,更在於他反思戰爭、維護和平的言行贏得了尊敬。


伴隨著平成時代的離去和明仁天皇的「生前退位」,接過歷史接力棒的德仁會否延續其父親的做法,也受到了廣泛的關注。


▲日本皇太子德仁與天皇明仁。  圖/新京報網


2015年2月23日,德仁在55歲生日前出席記者會時,曾罕見地就政治議題發表看法。他表示日本應該「正確」認識歷史,「我自己雖然沒有經歷過戰爭,但在戰爭記憶漸漸淡去的今天,謙虛地回顧過去,並向不知戰爭的一代人正確傳達悲慘經歷,以及日本走過的歷史道路非常重要。」


德仁這番表態,反映出他對過往歷史的認知與明仁天皇一脈相承。因此,在令和時代,繼續維護和平的主基調,大概率還將延續。


當然,進入令和時代的日本依然面臨很多待解課題,從老齡化、勞動力短缺到經濟低迷、社會活力缺失等。並不是說進入了新時代,這些問題就隨之消失了。作為新天皇的德仁雖然不能干預政治、參與具體政策的執行,但如何發揮天皇在日本社會獨特的影響力和凝聚力,仍需要他認真思考。


總之,「令和」是一個嶄新的開始,我們希望它能夠順應時代的潮流和日本社會各界的期待,在和平的道路上行穩致遠。


□陳洋(媒體人、青年日本問題學者)


編輯 孟然  校對 張彥君


相關焦點

  • 日本明仁天皇退位 皇太子今日繼位新年號為令和
    4月30日,日本東京街頭商店的電子屏幕在播放明仁天皇退位儀式據新華社電  4月30日,日本在位於東京的皇居舉行天皇退位儀式,明仁天皇正式退位。皇太子德仁於5月1日即位成為新天皇,新年號為令和。明仁說,在位30年中,他得到國民的深切信賴、敬愛和支持,使得他能夠完成作為象徵天皇的職責。對此,他表示感謝。他與皇后一道,祝願從明天開始的令和時代成為和平、成果豐碩的時代,並祝願在這一時代中,日本與世界的人們都安寧與幸福。整個儀式持續約10分鐘。今日上午,日本在皇居舉行皇位繼承儀式,皇太子德仁繼位成為新天皇。明仁天皇是日本皇室近200年來首位在世時退位的天皇。
  • 日本明仁天皇「生前退位」 為平成時代書寫和平註腳
    (東方IC)中國網4月30日訊(記者李金秋)日本第125代天皇明仁天皇定於今日正式退位。5月1日,皇太子德仁將繼位並啟用新年號「令和」,標誌「平成」時代的正式終結。據日本媒體報導,現年85歲的明仁今天將在皇居「松之間」宮殿舉行儀式並發表作為天皇的最後講話。
  • 日本明仁天皇退位
    日本明仁天皇退位劉秀玲日本明仁天皇4月30日正式退位,平成時代宣告結束。明仁天皇在位30多年間,日本多次經歷天災,沒有戰爭。平成最後一天講話,明仁寄望下一個時代依然和平。上午10時許,明仁身穿「黃櫨染御袍」,依次前往皇宮「賢所」「皇靈殿」「神殿」,向三座宮殿供奉的天神和歷代天皇報告即將退位,結束在位期間最後一次宮內祭祀。皇太子德仁身穿黃丹袍一同行禮,明仁的次子文仁夫婦和其他皇室成員列席。這是日本時隔202年,天皇退位。
  • 日本明仁天皇正式退位,皇太子德仁將於今天即位
    日本4月30日在位於東京的皇居舉行天皇退位儀式,明仁天皇正式退位。皇太子德仁將於5月1日即位成為新天皇,新年號為令和。明仁天皇退位儀式30日下午在皇居的宮殿正殿舉行。皇室成員、政府官員、國會議員、地方自治體政府等代表約300人參加儀式。
  • 告別平成,日本明仁天皇正式退位,最後講話寄望下一個時代
    日本明仁天皇4月30日正式退位,平成時代宣告結束。明仁天皇在位30多年間,日本多次經歷天災,沒有戰爭。平成最後一天講話,明仁寄望下一個時代依然和平。退位儀式4月30日清晨,日本多地降雨。上午10時許,明仁身穿「黃櫨染御袍」,依次前往皇宮「賢所」「皇靈殿」「神殿」,向三座宮殿供奉的天神和歷代天皇報告即將退位,結束在位期間最後一次宮內祭祀。
  • 日本明仁天皇舉行退位儀式,發表簡短講話感謝國民
    日本明仁天皇舉行退位儀式,發表簡短講話感謝國民 澎湃新聞記者 南博一 2019-04-30 16:13 來源:澎湃新聞
  • 明仁天皇退位儀式結合傳統與現代,11項儀式至今日全部完成
    當地時間4月30日,日本東京,明仁天皇抵達皇居「宮中三殿」的賢所,穿上「黃櫨染御袍」並朗讀御告文,向天照大神稟告退位消息,隨後前往祭祀祖先的皇靈殿稟告退位。東方IC 圖日本明仁天皇在4月30日這天舉行退位儀式,至此,三十年零四個月的平成時代正式落下帷幕。
  • 亞洲|明仁天皇今日退位 日本第一位訪華的天皇
    人民網報導,日本明仁天皇將於2019年4月30日退位,皇太子同年5月1日即位新天皇並修改元號。明仁天皇生於1933年12月23日,1989年1月7日繼位,是日本第125代天皇,年號平成。作為國家的象徵,明仁經常會見外賓或出訪。這些外事活動對發展日本與其他國家的友好關係起到了重要作用。1992年中日邦交正常化20周年之際,明仁訪問中國。
  • 日本或就天皇退位立特別法 僅限明仁天皇
    在日本明仁天皇發表視頻講話流露退位意向兩個多月後,首相安倍晉三的私人諮詢機構「關於減輕天皇公務負擔等有識之士會議」在首相官邸首次開會。  日本媒體報導,會議討論重心將圍繞制定天皇退位的特別法,而這部特別法僅適用於現在的明仁天皇。討論結果最快會在明年年初公布,屆時國會將著手進入立法程序。
  • 田島川:平成的最後倒計時,明仁天皇的退位儀式
    【文/觀察者網專欄作者 田島川】 眾所周知,如今在位的明仁天皇,將在四月末退位,至此從1989年1月8日持續至今的平成時代便會落下帷幕。而5月1日皇太子德仁親王繼位之後,一個新的時代即將開啟。至於新時代所使用的年號,也將於4月1日正式公布。
  • 他曾是日本第一位訪華的天皇,明仁天皇200年來生前退位第一人
    圖為1937年12月11日,明仁天皇三歲生日留影。是昭和天皇(名為裕仁)和香淳皇后的第五個孩子,而且是第一個男孩,因而受到了日本國民盛大的祝福,是第125位天皇。根據正式家譜,天皇祖先可以上溯到2,600年前,這顯示日本皇室是世界上歷史最長的連續世襲皇室。圖為1934年,由母親香淳皇后抱著的明仁親王。1945年12月,明仁去他的學校學習。
  • Voice:日本明仁天皇退位前最後一次生日會,他說了什麼?
    「對於平成將作為沒有戰爭的時代迎來結束,我由衷感到放心」。日本明仁天皇日本明仁天皇將於明年 4 月 30 日退位,成為日本皇室近 200 年來第一位生前退位的天皇。明仁天皇穿著燕尾服、打著灰色領帶出現在陽臺上,三次向人們微笑招手,身旁站著美智子皇后以及他 58 歲的長子德仁。皇太子德仁將於明年 5 月 1 日即位。從那天起,日本將正式結束平成時代。新年號會在那之前 1 個月公布。「平成」(へいせい ,羅馬音 Heisei)在日語中的含義是「達成和平」。這也成為明仁天皇發言的主旨。
  • 川普對日本明仁天皇及皇后美智子退位表示感謝
    據俄羅斯衛星通訊社sputniknews報導,美國白宮發布的川普書面聲明指出,美國總統對日本即將退位的明仁天皇及皇后美智子表示感謝。川普在聲明中表示:」我和第一夫人以美國人民的名義對明仁天皇陛下及皇后美智子陛下表示誠摯的感謝。平成時代已經接近尾聲,新一代已經準備繼承皇位,美國非常重視與日本的親密關係,我覺得這很重要。」
  • 美媒:明仁天皇「暗戰」安倍 以退位拖延修憲進程
    美國《紐約時報》中文網8月16日發表題為《明仁天皇「暗戰」安倍》的文章稱,在日本,8月一直是個莊重的時期。這個月裡,人們紀念廣島和長崎被毀,以及日本在二戰中戰敗。然而今年,人們不僅在銘記歷史,也在見證歷史:日本被明仁天皇最近發布的一則視頻訊息撼動,他在視頻中暗示自己想要生前退位。
  • 天皇退位演說,暗藏一顆釘子
    以此為節點,為期近一個半月的天皇退位系列儀式宣告終結,日本也迎來了「平成」時代的終結。但就在這篇不到200字的退位演講裡,明仁天皇卻暗藏了一顆釘子:那就是「結束」這個詞語的用法。在日語裡,很多動詞都有」自動詞」與「他動詞」的區別。
  • 天皇退位的演說裡,暗藏了一顆「釘子」
    2019年4月30日東京時間下午5點,日本明仁天皇在皇居宮殿」松之間」出席了身為天皇的最後一個公開儀式——「退位禮正殿之儀」,將象徵皇統傳承的劍、璽等用具陳列在旁以示見證。首相安倍晉三代表日本國民發言,簡短回顧「平成」30年來的日本發展,再由明仁天皇發表作為天皇的最後講話。以此為節點,為期近一個半月的天皇退位系列儀式宣告終結,日本也迎來了「平成」時代的終結。
  • 明仁退位後,日本20年內不會出現女天皇!歷史上的女天皇咋回事
    日本皇位的更替問題目前備受關注,明仁天皇將於4月30日退位,而接班的德仁皇太子將於次日,也就是5月1日繼位。由於日本皇室最年輕一代的男丁僅剩下明仁的次子文仁膝下的悠仁親王,所以日本皇室的血脈延續問題成為熱議的焦點,人們紛紛猜測,日本是否有可能出現女天皇呢?
  • 日本德仁天皇5月1日即位,正式開啟「令和」時代
    中新網5月1日消息,2019年5月1日,繼日本明仁天皇日前退位後,德仁皇太子即位,成為第126代天皇,日本正式進入「令和」時代。「令和」年號含義取自「初春令月,氣淑風和」,日媒調查顯示,不少民眾憧憬新時代會更美好,希望日本經濟在長期低迷之後迎來新轉機。
  • 尤一唯:明仁天皇提出生前退位,意在打亂安倍修憲進程?
    2016年8月8日下午,現年82歲的日本明仁天皇通過十分鐘的視頻向日本國民含蓄地表達了自己希望生前退位的意願。 自七月中旬起,日本媒體就盛傳天皇生前退位的消息,但早在去年天皇就表示由於自己的年齡和身體狀況(天皇曾在03年和12年接受過兩次手術),會開始減少工作量並將部分工作轉交給皇太子履行。
  • 日本明仁天皇的政治交代
    來源:解放日報資料圖:日本天皇與皇后(圖源:朝日新聞網站)2019年4月30日,在位30年的明仁天皇將退位。與其父裕仁相比,明仁是一位「別樣」的天皇:在權力上,他不能像父親裕仁戰前那樣參與國政。皇太子時期的明仁拒絕了只能在皇室和華族(貴族)中挑選太子妃人選的規定,轉而迎娶民間女子美智子,拉近了皇室和民眾的距離。繼明仁天皇之後,他的長子和次子也都迎娶了民間女子。明仁天皇對日本侵略歷史的態度是「反省」。他即位後,先後出訪深受日本軍國主義之害的東南亞和中國,為結束過去、開闢未來起了重要作用。