譚老師說詞教你輕鬆掌握英語「特權」

2021-02-20 外語全球說

經常會在學生的作文中，發現相當一部分學生很難把「特權(privilege)」一詞的英文寫對，要麼寫成pre-開頭的previlege，要麼寫成previledge等。

所以，Privileg到底和法律有關係嗎?

我經常在學生的作文中，發現相當一部分學生，很難把「特權(privilege)」一詞的英文寫對，要麼寫成pre-開頭的previlege，要麼寫成previledge等。頗感奇怪為什麼那麼多人會寫不對「特權(Privilege)特」呢！

仔細一想，原來學生不知道該詞彙的構成，或者說他們的老師也沒有講解過這方面的知識。那今天譚老師就和各位講講，教你輕鬆掌握英語的「特權」。[茶]

01

那什麼是特權(privilege)呢？特權就是「法律給與個人的，私人的權力，權利」。

Privilege = priv- 表「私人的，私密的，個人的」+-lege表法律，legal  （-al多表形容詞字尾）。

02

我們先看一下大家都熟悉的詞彙 private（adj.)，privacy(n.)，privy (adj.個人的，私人的n.有利害關係的人;<古>廁所)。deprive（剝奪，de-朝不好方向，+prive表"個人，私人"），deprivation這幾個詞都含有詞根priv-，該詞根priv-與「個人，私密」有關。

 

有人要問，可我們常見到法律不是law嗎? 那law與-lege有關係沒有? 大大的有關係。古英語中法律一詞lagu意即「something laid down（規定下來的事情）」。而古英語的Lagu是來自於拉丁語。古英語lagu的手寫體逐漸寫成了兩種形式，即law和lege.

 03

我們熟悉的另一個詞彙是legal （法律的，合法的），illegal（非法的，不合法的）。legislate （vt. 立法，依照法律判定）legislation n. 立法 （三權之一），legacy（依照法律而享受到的動產）遺贈，代傳物。他們都與拉丁語的lagu(表"法律"）有關.

Law（法律）, lawyer（律師）

 

large 短語與法律是如何扯上關係的呢，短語at large有"逍遙法外，還流蕩在外等）". at large與法律有關是與最初的手寫體犯下的錯誤有關。古英語中表法律的lagu與larged的自拉丁語詞源largus非常相似，最初手寫體的筆誤導致了今天at large（逍遙法外）的意思。比如：

The escaped criminal is still at large.

逃走的罪犯仍逍遙法外。

每天5分鐘，譚老師說詞 教你輕輕鬆鬆掌握英語「特權」，每天進步看得見~

◆ ◆ ◆

最後，振宇君還要提醒大家：振宇銳智出版的2016年12月振宇大學英語四六級真題試卷精解+標準預測（9套CET4真題+3套預測）已經開售，你可以直接點擊下圖的二維碼，或者點擊文章左下角的「閱讀原文」直接跳轉到淘寶購買頁面哦。現在下單，享受12.8的包郵特惠活動哦！！已經有5000個小夥伴下單啦，你還在等什麼？手快有 手慢無哦！

▲長按圖中二維碼，直接跳轉到購買頁面

| 譚老師說詞 |

| 師範是Normal？ | 凌波微步另解 |

| 看美劇 學英語 |

| 9大口頭禪 | 美劇3大招 |

| 10張秒懂的圖 | 如何挑選美劇 |

| 振宇說詞 |

| 微信、公眾號 | 自媒體 |

| 二維碼 | 呆萌 |

| 四級聽力真題 |

| 短篇新聞題 | 長對話 |

短篇理解題1 | 短篇理解題2

| 短篇理解題3 |

| 六級聽力真題 |

| 長對話1 | 長對話2 |

| 短篇理解題1 | 講座1 |

| 講座2 | 講座3 |

| 四級真題 |

第一套 | 第二套 | 答案

| 六級真題 |

第一套 | 答案

◆ ◆ ◆

方振宇：振宇英語創始人，振宇銳智掌門人，知名出版人，暢銷書作者，英語測試學專家，全國多所高校英語輔導專家，權威出版社榮譽作者。新浪微博@方振宇

責任編輯：周晨     投稿信箱：zhouchen@zhenglish.com

- END -




 振宇四六級  | 有貨有料 為你而來

| 提問\投稿\合作\交流：fang@zhenglish.com

相關焦點

  • 譚老師說詞各種「講臺」用英語怎麼說
    所以，譚老師今天就跟大家講講，各種"講臺，領獎臺"的英文表達方法： 01 Lectern【ˈlektən】 n.你也許想像不到，rostrum的原義竟是「鳥喙」！但了解一下這個詞演變的歷史，你就會覺得從「鳥喙」到「講臺」並非不合乎邏輯。
  • 譚老師說詞不知道忠誠,忠心英語怎麼說嗎?看這裡
    正所謂「人而無信，不知其可也」，那你知道忠誠、忠心的英語怎麼說嗎？今天譚老師要跟大家講講忠誠，忠心有關的三個詞彙:homage n.每天5分鐘，譚老師說詞 教你輕輕鬆鬆掌握英語知識點，每天進步看得見~◆ ◆ ◆現在下單，享受14.8的包郵特惠活動哦！！已經有8000個小夥伴下單啦，你還在等什麼？手快有 手慢無哦！
  • 譚老師說詞「小三」、「劈腿」英文怎麼說?
    那譚老師今天就給大家講講，一個社會家庭都不喜歡遇到這一現象的詞彙："小三"，"劈腿"：home wrecker, two-timer。這個英語習慣用語已經流傳了七十五年了，對它的出典眾說不一。有人說two-timer來自two at a time，一次抓兩個；也有人說two-timer原來是 making time with two，跟兩個人混。在民間說法中，劈腿也叫「腳踩兩隻船」。
  • 譚老師說詞「打折、優惠券」英語怎麼說?
    再講就侮辱你英語基礎了）既然couple一詞太簡單了，那就來一個你必須掌握的詞彙couplet吧。4.Couplet [ˈkʌplət]/ 美 [ˈkʌplit]n.充當一般商店買賣的憑證，或者你買東西維修的憑證。說通俗點就是不能作正規報帳使用的"收據 "。invoice這種票據，是從財務報銷的角度來說，一般財務部要的是invoice。
  • 譚老師說詞「不撞南牆不回頭」英語怎麼說?
    今天和朋友聊到個話題，感慨某人真是不撞南牆不回頭啊，友人問："誒，你說這句話，用英語該怎麼說呢？嗯，且聽譚老師跟你細細道來~~1.Brick[brik] n.他就僕倒在地，聽見有聲音對他說，掃羅，掃羅，你為什麼逼迫我。他說，主阿，你是誰。主說，我就是你所逼迫的耶穌。注意最後一句話it is hard for thee to kick against the pricks漢語是沒有翻譯出來的。
  • 譚老師說詞會英語說「大碗喝酒」才夠兄弟義氣!
    那"大碗喝酒"咋個說，是drink嗎? 如果只曉得drink,或用heavily drink，那你太沒文化了。1.Drinkdrink是一個大眾詞彙，表"喝，飲"，不帶感情色彩; sip表動作"嘬一小口，慢慢品味".今天就講大口喝這個詞。
  • 譚老師說詞蒲公英、康乃馨英語說法的由來
    中國人喜歡說"下輩子變成...來報答"  I am willing to be reincarnated into (as) a... serve you. ❶ Can you wait till I reincarnate again?你能不能再等我重生一次？
  • 譚老師說詞從詞根-aise到Liaise,談談聯絡、聯繫
    有人說，老師我記不住呀，簡單的方法來了。你先記住這句話" 李同學舉手表示願意去作與...之間的聯絡"。 李（li-）,舉手（raise）~~~ liaise。李同學的行為應該得到表揚（praise）喲。
  • 譚老師英語工作室介紹
    太多家長抱有幻想說英語等高三衝一衝就上來了？但為什麼也有一部分學生高中英語仍然能考出高分？>譚老師英語工作室只做精品小班，一對一落實課後背誦單詞！師資介紹：譚老師，從教十年，英語語言文學專業，擁有高中教師資格證，曾擔任精*教育英語學科帶頭人，獲得中高考貢獻獎一等獎，帶領學科組教研獲得上海大區冠軍，擁有大量名校教學資源；長年帶教畢業班，所帶教學生考入上海交通大學，復旦大學，同濟大學，華東師範大學，中國科學技術大學
  • 譚老師說詞從「有錢能使鬼推磨」聯想到的
    這句俗語的出典是英語兒歌，17世紀就已經存在了：Wilt thou lend me thy mare to ride but a mile?能不能把你的母馬借給我騎一英裡？No,she's lame goinge over a stile.
  • 譚老師說詞12是dozen,那你造13怎麼說麼?
    講到slake--- snake 一個字母之差時，不得不想起記憶另外一個 詞彙snare，掌握snare，可以聯想到share與snake一起來記憶。查閱一下snare後，記住下面這句話: "來與我們一起分享'設置陷阱捕蛇'的經驗"。你打死了也不會忘記snare的漢語意思啦。
  • 譚老師
    我的語文老師譚老師個子高高的，不管站在多麼擁擠的人群中，我一眼便能尋找到她。一頭又短又卷的頭髮顯得特別幹練，圓圓的臉蛋，彎彎的新月下，炯炯有神的眼睛，總是閃爍著和藹而又慈愛的目光。她只要一笑，嘴角就會跳出兩個小酒窩。她最喜歡運動，操場上常常會看到她英姿颯爽的身影。　　古人說：「嚴師出高徒。」譚老師對我們可嚴格了。
  • [譚說英文]幫你尋找最適合自己的學習方式
    老師呈現課程的方式沒有與你獲取有效信息的方式相符合？語言方式： 通過運用語言技巧，如讀說寫來獲取有效信息譚老師德國不萊梅科技大學歐盟研究碩士言與譚－譚說欄目主持歐美亞語言培訓中心主講師後院花語英語學院主講師英語大拿學術派
  • 英語老師:掌握好這份英語詞根詞綴記憶大全,單詞輕鬆記!
    英語老師：掌握好這份英語詞根詞綴記憶大全，單詞輕鬆記！英語這門學科無論在那一個年級階段都非常的重要。也是我們第二門語言。隨著社會的發展，越來越多的地方都要用到這門語言。在中小學學習中，學習英語最主要的就是要掌握好單詞和語法，其次就是口語的練習運用。之前很大部分的家長都在反映孩子記憶單詞存在問題，問到有什麼好的單詞記憶方法。記單詞是學習英語必不可少的環節。記憶單詞的方法有很多種，在記憶的時候一定要找到適合自己的。
  • 英語老師：掌握好這份英語詞根詞綴記憶大全，單詞輕鬆記
    英語老師：掌握好這份英語詞根詞綴記憶大全，單詞輕鬆記！英語這門學科無論在那一個年級階段都非常的重要。也是我們第二門語言。隨著社會的發展，越來越多的地方都要用到這門語言。在中小學學習中，學習英語最主要的就是要掌握好單詞和語法，其次就是口語的練習運用。
  • 《重返20歲》:當你知道你愛的姑娘是個老奶奶,譚老師的反應亮了
    電視劇《重返20歲》已完結，而其中劇中的胡冰卿孟麗君與韓東君牛文正第一次告知譚老師自己的真實身份的時候，不得不說，譚老師的反應亮了。看了這個片段的網友們都不自覺的想笑！不得不說，當時的譚老師真的是要被韓東君壓扁了，太可愛！下面，小編就帶大家來看一下這個片段吧！
  • 《英語語法分解大全》,讓你輕鬆掌握英語語法
    《英語語法分解大全》，讓你輕鬆掌握英語語法
  • 譚老師說詞新年就和大家道道「家」常吧
    apartment公寓（就是你租的房子，不屬於你的房產）house房子 （房產是你的， 你有私人庭院，停車場） 7.每天5分鐘，譚老師說詞 教你輕輕鬆鬆掌握英語知識點每天進步看得見~|| 妙用拉丁語，文章瞬間高大上（二） || 妙用拉丁語，文章瞬間高大上 || 關於「政體」的英語表達（一） || 關於「政體」的英語表達（二） || 「偷偷潛入」的英文怎麼說？ || 有多少「小」的表達方法 || 你會「賣萌」嗎？
  • 英語專家說:理解這三點,輕鬆掌握並列句用法,英語考試得高分
    【新東方名師教你快速突破英語語法】由新東方英語名師王樹振主講，能夠幫助你快速掌握英語的核心語法。專欄課程內容翔實，風趣幽默，讓你在輕鬆幽默的氛圍中，快速掌握英語語法，一看題就有思路，從此英語不再難！本專欄每天更新內容，因此，購買前先點擊關注王老師，然後再購買，不錯過更新內容！限時福利：購買本專欄前100名，可私信王老師數字2，免費領取《英語超級提分寶典》實體書一本（全書244頁，全國包郵）！實體書數量有限，先領先得哦！
  • 說中文不說英語不算澳洲人?澳洲新聞編輯:移民來澳洲就得說英語
    Gleeson（圖片來源：SBS）「有些澳洲民眾認為'如果你在家裡不會說英語，你就沒有真正地融入澳洲主流社會'，我們只是想讓這些人成為澳洲人。」此前，澳洲前總理艾伯特也呼籲譚保政府限制移民數量。有人認為，Gleeson的此番評論實在呼應艾伯特。周三，Gleeson在接受SBS新聞記者的採訪時表示，他並不會為自己的言論道歉。「有些移民並沒有嘗試去適應澳洲人的生活方式，也沒有學習英語的想法。能夠成功成為澳洲居民，這是一種特權。