＂嚴肅臉＂用英文怎麼說?|Dec.27

2021-03-01 每日英文課

365天地道英語學習


第266天

習語學習時間｜嚴肅臉

keep a straight face: to keep from laughing 保持不笑

Hedy老師語音講解

例句

When you see Ms. Navarro's new haircut, try to keep a straight face. 

看見納瓦羅太太的新髮型的時候，記得保持嚴肅。


  習語來源

This is a recent idiom. When you laugh, your face wrinkles, your mouth opens wide, your eyebrows rise, and your facial muscles twist and turn. your face is anything but "straight".

這個習語時間不長。當你笑的時候，你的臉上會生皺紋，嘴會張開，眉毛輕挑，面部肌肉會扭曲，總之就是不平。

每個人都必須安裝的英語自學神器

聽聽她怎麼學｜學員故事

新概念英語1308關打卡

格言學習時間 |凡事要有限度。

詞彙

strain 拉緊

bow 弓

breaking point 爆發點，危機的起點

相關焦點

  • 記住 |「車牌號」英文可不是＂car number＂
    記住 | 「車牌號」英文可不是＂car number＂!童鞋們，車牌號的英文可不是 car number 啊，實際上竟然和 car 無關？驚不驚喜，意不意外！車牌號翻譯成英文是：license plate number。
  • ＂符合要求＂用英文怎麼說?|Dec. 29
    英文中，bill這個詞有許多意思，這裡我們用到的是其「節目單」的意思。在19世紀，觀眾來到劇場就是想看到完整的節目，有唱歌、跳舞、雜耍、喜劇。
  • ＂出院＂英文怎麼說?
    「住院」英文怎麼說？
  • ＂中秋節快樂＂英文怎麼說?
    很多家長最喜歡吃的流心奶黃月餅，在英文裡叫做yolk custard mooncake。yolk是蛋黃的意思，custard是雞蛋與牛奶混合加熱後的凝固狀食品。這樣的英文解釋，能讓外國人一下子就了解了中國美食的博大精深。
  • 華玉振：與＂擺地攤＂感同身受
    當共和國總理在莊嚴的全國人大會議上，宣布城市管理要為＂擺地攤＂寬容時，我的眼睛溼了。三十四年前剛畢業的那年夏天，在家鄉小集鎮的稅務所，因拒絕＂出外勤＂向＂地攤＂收稅的風波又勾起我的回憶。所長安排我＂出外勤＂上街。所謂＂出外勤＂，就是上街丶入村丶進廠，挨家挨戶收稅。我從小厭煩稅務官。據父母講太祖父、祖父都曾經因為挑擔擺攤賣杏、賣黃花菜而被稅務官盤剝過。
  • ＂最美逆行者＂英文怎麼說?
    「住院」英文怎麼說？
  • ＂小三「用英文怎麼說?
    今天我們來學習一下「小三」用英文怎麼說！
  • I love You的真正意思不是＂我愛你＂!你知道嗎?
    知道＂Ｉlove you＂是什麼意思嗎？肯定會有人說：＂這個啊，地球人都是知道！＂我愛你＂唄．＂　是的，我們知道這是一句告白的話，是我們表達愛的方式，它是一句放之四海皆準的宣言，既是世界最美的語言，也是情人之間表達情感最直接的語言．但是，你知道嗎，這８個字母其實是有特殊意義的．當你聽到或當你說出這句話的時候，是否知道它還有更深一層的涵義呢？
  • ＂三觀不合＂ 英文怎麼說?
    【三觀】的字面理解就是世界觀：world view人生觀：outlook on life價值觀：value歪果仁表達類似的意思時，一般用
  • ＂生孩子＂也要AA制嗎？
    她是這樣寫的：＂我懷孕六個月了，沒上班在家待著，自己也沒多少存款，我老公今天說生孩子的時候花的醫療費用我倆一人出一半，平攤，我很震驚，想了一天都沒想通他怎麼會這樣說，為什麼呢？＂看了之後，我也驚著了。難道是自己落伍了，跟不上潮流了嗎？還是現在的夫妻樣樣都實行AA制，包括生孩子呢？左思右想不得其解，於是便將這故事當新聞說與朋友聽。朋友聽後一陣哈哈大笑，我被朋友笑懵了，問他很好笑嗎？
  • ＂我,36歲,和甜蜜男談了一場戀愛,傾家蕩產!＂
    劉磊先是發來兩個連結，讓小琳下載軟體，而後手把手的教小琳用自己錢，在網站上進行所謂的投資。交易初期，小琳先是投入十幾萬，沒想到賺了好幾百萬虛擬貨幣，隨後，她繼續投入，並從平臺成功提現20萬元左右。他們將探探、陌陌、抖音、soul等平臺或者讀書軟體稱之為屠夫們的「狩獵場」，頭像背景氣質且有錢。通過這些平臺，＂屠夫們＂潛伏，等待受害人。他們按照早就寫好的劇本臺詞，與對方搭訕，開始摸底。確定是可以屠宰的＂豬＂後，將＂豬＂分類，量身定製適合的劇本，通過感情升溫開啟＂養豬＂。
  • 科普｜為什麼自閉患兒總是＂聽不懂話＂？
    ＂，而＂聽不懂＂好像變成了星孩的生活日程，當父母叫孩子做某件事時，孩子就只會呆站在一旁。其實，星孩＂聽不懂＂有時是因為父母給孩子的指令超出孩子認知可以理解的程度，所以才會聽不懂。可偏偏讓孩子學會聽指令可以訓練孩子的服從性，服從性又是社交團體中重要的一環，也是日後當孩子進入到校園生活時，能不能融入環境的重要條件之一，父母總不能就這樣不管孩子聽不懂話吧！但是要怎麼說孩子才能聽得懂呢？
  • ＂我談了一場戀愛卻傾家蕩產!＂比仙人跳悲劇 10000倍的,居然是這種騙局!
    劉磊先是發來兩個連結，讓小琳下載軟體，而後手把手的教小琳用自己錢，在網站上進行所謂的投資。交易初期，小琳先是投入十幾萬，沒想到賺了好幾百萬虛擬貨幣，隨後，她繼續投入，並從平臺成功提現20萬元左右。確定是可以屠宰的＂豬＂後，將＂豬＂分類，量身定製適合的劇本，通過感情升溫開啟＂養豬＂。
  • ＂方便麵＂ 用英文怎麼說?是convenient(方便)+noodles(面)嗎?
    「方便麵」 英文怎麼說？「方便麵」用英語怎麼說？方便麵也叫做泡麵之所以方便，是因為它「速食」！「烏龍麵」 英文怎麼說？烏龍麵的英文表達是：Udon noodles。國家標準委、教育部、國家語委聯合發布了《公共服務領域英文譯寫規範》拉麵的英文表達是：Lamian Noodles。
  • ＂兒臣＂ 的帳單與 ＂額娘＂ 的神回復火了 !
    一封大學生和家長的互動書信火了，母子倆用「兒臣」和「額娘」稱呼自己，真的是特別的可愛。只是深知＂父母之愛子，則為之計深遠＂，你的起點是父母懷抱，你的未來是修齊治平，弘毅致遠。所以額娘才狠心讓你歷練，吾兒可知＂有多殘忍有多愛＂。當然，吾兒自立並非始於今年今日，是家風使然。額娘一介弱女，尚能十九歲離家三千裡獨自求學，深信吾兒勝之。
  • ＂眼鏡起霧＂英文怎麼說?
    背景音樂：I Hate Myself For Loving You加微信：jinyuewell 進入早讀練習群，通過密碼：堅持上周內容回顧："要一個兩人臺"英文怎麼說「我要外帶」英文怎麼說？"吃剩打包"英文怎麼說？「瑪格麗特加冰」英文怎麼說?
  • ＂冬瓜＂英文怎麼說?
    只有20%的人知道如何自學英語～周一 * 瓜類「冬瓜，南瓜，絲瓜」等英文怎麼說呢？「冬瓜, 南瓜，絲瓜」的英文都怎麼表達？可以打在下面的評論處哦！
  • ＂蚊帳＂英文怎麼說?
    這屆奧運會除了「拔火罐」中國的蚊帳也來亮相了蚊帳英文怎麼說呢？
  • ＂當然＂用英文怎麼說?老外竟然都不說 of course !
    我們日常交流的時候會經常用"當然"來表示肯定，提到"當然"的英文我們的第一反應是of course.但是這個詞已經有點爛大街了，而且如果有人在向你請教問題
  • ＂ 打折 ＂ 英文怎麼說?
    "這家店在打折" 怎麼說？"這家店在打折"如果說成The shop is on sale會被理解成這家店在被廉價出售（真是尷尬呢）正確說法是 The shop is having a sale. 這家店在舉辦特賣。