背景資料：
「女王英語」（Queen's English) 指的是規範標準的英式英語，從語音語調到語法規則，都十分講究。它就是我們小時候學習《新概念》時候錄音磁帶裡面的口音。在英語國家，能操一口標準的「女王英語」是上流社會身份和地位的象徵
會英語的童鞋相信都知道英語單詞 favor 怎麼念: 裡面的 fa 部分念 [飛]；
而英語單詞 pay 則念 [配］。這都是「女王英語」口音的標準發音。有聽過別人把 favor 裡面的 fa 念成［發], 或者是把 pay 念成 ［派］的嗎?
恩，就有這樣一種口音，裡面的元音以及其它許多音節的發音與「女王口音」有著天壤之別。
素不知，這樣不地道的英語口音竟然產自倫敦，它是一夥被稱為Cockney的人所持有的特殊口音。
先說一下，口音（accent）都有哪些決定因素，我覺得地域因素應該是最大的，同一地方的人一般說話會很相像，這點不難明白。其次，除了地域，口音的決定因素也和生活環境和所受的教育有關。在英國，很多地方的中產階級、知識分子，並不說他們當地的口音，而基本都會說 「女王英語」 Queen's English。
那Cockney口音都是些什麼人在用呢？Cockney 其是一個地名，它位於倫敦東面，在這裡居住著大量工人階級或者說處於英國社會「低下階層」的人們，很多年以來都是如此。Cockney人指的就是生活在這個地區的人們。而他們所操的口音就被稱為 Cockney 。
Cockney 英語說白了，就是些沒受過良好教育和街頭混混們所使用的口音，除了土，還有點兒怪，甚至到了有點兒讓別人難以理解你在說啥的地步。
接下來我要回到我們今天講的主題音樂劇《窈窕淑女》上了。《窈窕淑女》裡面的女主伊莉莎在剛出場時就是一名地地道道的Cockney 女孩兒，希金斯教授在聽見她最初的口音時候曾經挖苦她說：
「Yes, you squashed cabbage leaf! You incarnate insult to
the English language!"
(你真是一片爛菜葉！你說話就等同於在侮辱英語這門語言！）
話雖如此，Cockney口音非常獨特，比方說，當它出現在一首像《Cockney Girl》這樣的中文歌曲裡面聽聽還是挺OK且具有異域情調的，但是前提是歌手必須是王力宏，並且還得由這樣的大咖來填詞，作曲以及演繹，還要他自己喜歡這種口音才行～
這樣的事兒還真發生了，話說，一次王力宏在倫敦旅行，遇見了一位生長於倫敦 Cockney 地區的華裔女孩兒。她除了說英文帶有Cockney 口音，還在操著相同腔調學講中文：帶有 Cockney 口音的中文，哎呀媽呀，那得是怎樣的一種感覺？完全無法想像…但別人王力宏卻說，他喜歡她的腔調～
扯遠了，回來《窈窕淑女》，在下面這段節目裡面，我們特意邀請女主角伊莉莎的扮演者 Sarah Cetrulo 近距離模仿了一段帶有Cockeny口音的英文給我們聽，說實話，她模仿的時候，我一點兒沒覺得她難聽，倒覺得她相當可愛，還很酷，頗有點兒在聽美國紐約街頭跳街舞唱嘻哈的黑人在 rap (饒舌）的感覺, 這可能和她的表情，動作或者高顏值有太多關係～
無論怎樣，Cockney 口音雖然源自那大不列顛合眾國的首都，英語的發源地，但卻絕不是一個被大眾所接受的英語口音，它是那高端大氣上檔次的 "女王英語」 口音的大反面，另一個極端，所以，無論它怎樣 cool, 學講英語的朋友，模仿 Cockney 需謹慎！
收看女主模仿 Cockney 口音以及更多精彩專訪內容，點擊以下視頻：
喜歡這個採訪嗎？喜歡的話，長按以下二維碼關注此公號咯～