在改編鄭鈞老歌《流星》的女聲版中,電影《摘金奇緣》迎來令人驚嘆的結局。驚嘆的不是男主角尼克與女主角瑞秋的happy ending,驚嘆的是有錢人原來可以這樣辦趴體啊!
貧窮一次又一次限制了我的想像力,這是看完電影的第一感覺。雖說全片故事極其簡單,但內容元素又極其豐富,不僅有身份、階級、文化、代際的衝突,更直接將東方家庭最大的矛盾「婆媳」關係搬上檯面。如此看來,這不僅是25年來好萊塢第一部全亞裔卡司作品,更是好萊塢多年來首次涉及東方家庭中婆媳關係的電影。
準兒媳與準婆婆的一次次交鋒,在其中穿插的豪車、時裝、珠寶、派對、婚禮、家宴,無不讓人嘖嘖讚嘆亞洲人紙醉金迷生活方式,簡直「壕」無人性。
東方人結婚,兩個家庭的結合
《摘金奇緣》裡的愛情故事,相較於當下中國式結婚而言,無疑是光彩奇異的。很多人說中國人的婚姻首要考慮的是門當戶對,也是時下最流行的那句「勢均力敵」。那麼,像尼克這種新加坡首富家庭出身的人,他的愛情就不用講求勢均力敵嗎?
電影的原著作品新加坡華裔關凱文本身也是富人,在寫出暢銷全球的小說《瘋狂的亞洲富豪》前已旅居美國多年,可以從小說改編的電影中感受到美國人處理問題的方式。但作為美國華裔,依然能從其作品中窺見中國家庭中最常見、最主要的矛盾——婆媳。
在西方人看來,婚姻的結合是雙方覺得合適,而在東方人看來,婚姻是結合是雙方家庭覺得合適。這也是很多小青年在婚前無法想像到的問題,尼克要從美國回新加坡的家,媽媽首先告訴他:「家裡在裝修,沒有多餘的房間給其他人住。」言下之意不允許兒子帶女朋友回家。楊紫瓊飾演的高傲富婆婆開場即強硬表態,絲毫不含糊。(等觀眾看到了楊家,就知道是怎麼樣的一座低調奢華的宅子居然騰不出一個房間。)
而婆婆的上面還有婆婆,現年91歲高齡的旅美華裔女演員盧燕出演尼克的奶奶。原本奶奶對未來的準孫媳婦相當滿意,畢竟敵人的敵人便是朋友,而電影後半段這位慈祥的奶奶也變臉成為嚴厲的婆婆。劇情的細節處理相當到位,以一筆帶過的方式將隱含多年的豪門恩怨呈現出來。
美國愛情觀,並非「灰姑娘」童話
想要成功嫁入新加坡首富家,不懂點心理學恐怕是難上加難。說起來女主角瑞秋不算是絕對意義上的灰姑娘,至少電影不是按肥皂劇中的傻白甜女主角和霸道總裁的套路來走的。從頭至尾,瑞秋在愛情中從未表現出自己的卑微,哪怕在遇到尼克的朋友、家人、媒體的奚落,瑞秋的表現也是從初初挫敗到越挫越勇。
說到底,瑞秋的性格特點還是美國人的,這一點無關對與錯。萬惡的資本主義國家公民在面對自己的尊嚴受到侵犯時,當然是反抗。身為紐約大學經濟學教授,瑞秋這樣的高知灰姑娘恐怕無論走到世界哪個國家,都是女性中的佼佼者。
尼克被瑞秋吸引的一個重要原因也在於她在職場中的出眾表現。從這個角度來看,兩個人的愛情依然是勢均力敵的,只有自己足夠優秀了,才配得上更好的人。
能打動人的,不僅是「千金換一笑」的情深
在面對緊張的準婆媳關係後,最大的矛盾爆發了——瑞秋的出身。上流社會對於名聲的愛護是平民無法想像的,貧民家庭出身的瑞秋終於也有向現實低頭的一面,因為人無法選擇自己的出身。
好在尼克有棄家族也要與瑞秋結合的勇氣,這一點看似出戲,也是因為中國人思想中根深蒂固的「門當戶對」。尼克的做法其實解答了中國大部分婆媳矛盾的根源——兒子|老公的立場不堅定。如果中國式家庭的兒子都敢於站在媳婦這一邊,那麼他們又違背了「百行孝為先」的傳統。如何在兩者關係中取得平衡,是每個成熟男人的課題。通常處理得當,婆婆是會妥協的,畢竟父母和孩子的戰爭,贏的永遠是孩子。
《摘金奇緣》劇情在此之後還有一個轉折,瑞秋拒絕了尼克的求婚,哪怕他願意為對方放棄家庭。需要再次強調的是,尼克家是新加坡首富!電影發展到此時,萬惡的資本主義國家將其價值觀和婆媳矛盾處理方面撂在了中國觀眾面前:問你敢不敢為愛的人有所放棄,有所堅持?
故事的浪漫也在於此,尼克敢於千金換一笑的深情,恐怕現實生活中無幾人能做到。換到中國社會來講,愛人不疑、懂得取捨、掌握分寸確實是中國男性需要學習的地方。
婆婆楊紫瓊,閃光點在於東方人的西方化
作為華人最熟悉的動作女星,《摘金奇緣》中的高傲富婆婆這個角色簡直就像是為楊紫瓊量身定造的一般。從小出生在馬來西亞富人家庭,21歲初涉娛樂圈便已榮得「馬來西亞小姐」、「墨爾本小姐」的桂冠,此後拍廣告、拍電影的搭檔更是周潤發、李連杰、成龍這樣級別的演員。如今年過五旬的她其實根本不用演,她的人生已經就是高傲本傲,自(傲)信(嬌)已經全寫在臉上了。
當然,這位婆婆還不是傳統意義上的惡婆婆,更多的時候是她的教養不允許她氣急敗壞,即使是針鋒相對,也是笑裡藏刀地進行拒絕、否定。總之面對準兒媳,各種高冷,句句針對,例無虛發。
誰曾想到,這位管理能力極強的婆婆也會受到自己婆婆的不滿?電影將這一點描述出來,其實也是將中國式家庭底牌掀開了,那就是「你的婆婆對你永遠不滿意,你做的永遠不夠好」。
而後,這位準婆婆對瑞秋的態度發生的轉變,一方面是因為對兒子的妥協,一方面是出於自己想法上的轉變。劇情在此的升華,其實是將東方人家庭的主要矛盾用西方人的思維方式來解決了。
看到沒?《摘金奇緣》就是萬惡的資本主義國家在給中國的婆媳上課!