從我的角度聊「僧敲月下門」之推、敲

2021-02-23 陳哈閒話

《溫柔的侵略》2018.布面丙烯 By陳哈


李凝是一個隱士。

賈島和李凝是好朋友。

  

某個月夜,賈島可能閒得蛋疼,

突然發神經去拜訪李凝,結果沒見著。

於是即興寫了一首詩《題李凝幽居》:

閒居少鄰並, 草逕入荒園。

鳥宿池邊樹, 僧敲月下門。

過橋分野色, 移石動雲根。

暫去還來此, 幽期不負言。

僧即賈島,賈島少年貧寒,曾落髮為僧。

一天,賈島騎在驢上,吟詩至「僧敲月下門」一句時,不知是「推」好還是「敲」好,

在驢背上苦苦思索,兩手做「推敲」狀,走神走大發了,一頭撞進了京兆尹韓愈的儀仗隊,衛兵把賈島押到韓愈跟前,賈島跟韓愈說了這個讓他頭疼的事。

韓愈想了會,說:「敲字好!在萬物入睡、沉靜得沒有一點聲息的時候,

敲門聲更是顯得夜深人靜。」 於是賈島把詩句定為「僧敲月下門」。 

「鳥宿池邊樹, 僧敲月下門」

後來成為千古名句。

韓愈不虧是牛人,

好一個「在萬物入睡、沉靜得沒有一點聲息的時候,

敲門聲更是顯得夜深人靜。」

這就像用瀑布後面的鳥巢一樣,更能凸顯那種靜。

竊以為,除去意境,藝術這些因素。

從邏輯上說,當然是用「敲」,而不用「推」。

首先,前提是賈島突發起心去拜訪李凝。

事先並未派人送信說要去拜訪,

古代又沒有電話,手機之類的玩意,

李凝自然不知道賈島要去拜訪他,

事實也證明賈島撲了個空。

總之,李凝是不知道他這個朋友要突然造訪的,

也就不會有留門一說。

隱居又不代表不關門,

所以賈島去到李凝住的地方,

不管是先推門還是先敲門,

結局都是落在敲門。

推不開,不就要敲了麼?

或許你會問,怎麼就確定會推不開呢?
萬一沒閂門呢?

當然,我沒去過賈島他們那時代,

不知道他們那時候是怎麼個狀況,

是不是大家都不閂門,我不得而知,

如果那時候的習慣是大家都不閂門——

那就不用糾結推還是敲了,直接推就是了。

可是,既然賈島自己都糾結,到底是用推還是敲,

可見還是閂門的。

既然是閂門的,還糾結什麼呢,當然是敲了。

其次,不管怎樣,

你去別人家,

到了門前,第一動作都是敲門(那時候又沒門鈴)。

如果說賈島當時考慮到夜色已晚,敲門會有驚擾之感,而改用推。

這也說不過去。

半夜去拜訪友人,本身就是叨擾,

敲門只是叨擾裡面最小的部分了,

接下來還要煮茶給你喝,陪你聊天等等。

後面的大擾都沒事,敲門這種小擾算什麼呢。

綜上,除去藝術方面的考慮,

從邏輯角度來看,

也應該是敲而不是推。

接下來扯點八卦。


我查了查。據好事者考證,

「僧人月下敲門」在那個時代,其實還有另外一說,

就是和尚和尼姑YP。

在賈島生活的唐朝,大家很放得開,

據說比現在還開放(這個我倒不是很信),

和尚與香客、尼姑與施主、和尚與尼姑之間,

YP不斷,在當時都不算稀罕事。

很多寺廟附近都有尼姑庵,

是一個大家都心照不宣的潛規則。

按照這個規則,「僧推月下門」倒是挺靠譜的,

因為和尚和尼姑之間有炮要約,

尼姑這邊自然會留門,

和尚一到,推開就行。

賈島雖然做過和尚,在《題李凝幽居》裡也以「僧」指代自己,

但肯定不是和李凝YP,所以還是得用「敲」。

PS:(搜來的說法倆則)

1.南宋周密著《癸辛雜識》中記錄了這樣一件事:

當年杭州附近有一座名叫「明因寺」的尼姑庵,

這庵裡便發生了和尚與尼姑通姦的事情。

如果有大和尚來庵裡了,晚上必會叫出年輕的尼姑陪睡。

為了應付越來越多的和尚,越來越頻繁的「來訪」,

庵裡想出了一個法子,專門弄了一間「貴賓房」,名曰「尼站」。

尼站內安排不少尼姑進去,接待這些有地位、有需要的和尚。

2.過去,有的尼姑庵實際就是一處打著「佛門淨地」旗號的妓.院,

庵內的尼姑就是削去青絲的暗.娼。

在這種情況下,和尚於月色之夜推開或敲開尼姑的房門,更是件自然的事情。

為何會有這種「尼姑庵」出現?一是庵主為了「創收」,保持「香火」;

二是有的嫖.客有特殊的性心理,在膩煩了青樓女子後,

對尼姑別有情思,尼姑經不住這種男人三番五次的勾引,而失身為妓。

初稿於:2012-12-23

附:

陳哈原創歌曲:天邊的一朵雲 (附陳哈原創歌曲集)


小三兒(I)

小三兒(II)

小三兒(III)

元素,借鑑,創作,再創作,涉嫌抄襲——關於藝術

我去年的畫《藥不能停》和《我不是藥神》海報這事怎麼弄啊,我沒有一個遲斌啊!

註:

《小三兒》暫時不更了,

沒人看啊,等《小三兒III》閱讀量過600再更。

輸入關鍵詞:生活,實用,工作,
家庭,教育,婚姻,感情,愛情,
催婚,反催,電影,影片,重口味(註:也是電影類。 只要鍵入「重口味」即可),藝術,音樂,原創(註:這是我的音樂創作)。

以及,不在這些關鍵詞裡的,你輸入就沒用,不會出現自動回復的相關內容。

相關焦點

  • 鳥宿池邊樹,僧敲月下門——「敲」字用得如何,為何比「推」更好
    話說賈島「鍊字」走火入魔,不但自己得了一個外號叫「詩奴」,還因為「僧敲月下門」替漢語創造了一個詞彙——「推敲」。最後大家一致公認,還是「敲」字用得更好,美學家朱光潛卻說,還是「推」字更美。下面,讓我們先來看一看賈島的詩作原文。
  • 僧敲月下門,其實是僧尼私通風流韻事
    鳥宿池邊樹,僧敲月下門。過橋分野色,移石動雲根。暫去還來此,幽期不負言。——唐 賈島《題李凝幽居》據《苕溪漁隱叢話》,賈島寫好此詩後,對其中「僧推月下門」一句感到不滿意,欲將「推」易為「敲」——「僧敲月下門」。賈島騎驢行路時仍在想著,一邊念叨,一邊比劃,到底是「僧推月下門」形象,還是「僧敲月下門」有感覺?
  • 「鳥宿池邊樹,僧敲月下門」,為何改用敲字,便成千古名句?
    據五代十國後蜀學者何光遠《鑑戒錄·賈忤旨》記載,賈島初次進京參加科舉考試的時候,一天在驢背上想到了自己的兩句詩「鳥宿池邊樹,僧敲月下門」,便一直苦於是用「推」字好,還是「敲」字好。由於很難取捨,賈島便在驢背上反覆琢磨,甚至用手來回做著推和敲的動作。
  • 《題李凝幽居》——僧敲月下門 | 詩話傳奇
    一日於驢上得句云:「鳥宿池邊樹,僧敲月下門。」又欲「推」字,煉之未定,於驢上吟哦,引手作推敲之勢,觀者訝之。時韓愈之權京兆尹,車騎方出,島不覺行至第三節,尚為手勢未已。俄為左右擁止尹前。島具對所得詩句,「推」字與「敲」字未定,神遊象外,不知迴避。韓之立馬久之,謂島曰:「『敲』字佳。」遂並轡而歸,共論詩道,留連累日,因與島為布衣之交。
  • 【每日一詩】鳥宿池邊樹,僧敲月下門
    >【新朋友】點標題下藍字免費關注訂閱【老朋友】點手機右上角分享到朋友圈 出自中唐詩人賈島《題李凝幽居》閒居少鄰並,草逕入荒園。「推敲」兩字還有這樣的故事:一天,賈島騎在驢上,忽然得句「鳥宿池邊樹,僧敲月下門」,初擬用「推」字,又思改為「敲」字,在驢背上引手作推敲之勢,不覺一頭撞到京兆尹韓愈的儀仗隊,隨即被人押至韓愈面前。賈島便將做詩得句下字未定的事情說了, 韓愈不但沒有責備他,反而立馬思之良久,對賈島說:「作『敲』字佳矣。」這樣,兩人竟做起朋友來。這兩句詩,粗看有些費解。難道詩人連夜晚宿在池邊樹上的鳥都能看到嗎?
  • 經典名作中的秘密:僧敲月下門
    究竟夜半客人來訪時應該是〝推〞門好,還是〝敲〞門實在呢?到底哪個字更得詩意?鳥宿池邊樹,僧敲月下門。過橋分野色,移石動雲根。暫去還來此,幽期不負言。悠閒地住在這裡,沒有什麼鄰居。對外就是一條長滿草通向荒蕪園林的小徑。
  • 「鳥宿池邊樹,僧敲月下門。」名句家喻戶曉,全詩你會背嗎?
    傳賈島作詩《題李凝幽居》,其中有一句「鳥宿池邊樹, 僧推月下門。」後覺不妥,想把「推」字改為「敲」。但又覺得二字各有千秋,猶豫不決。此時賈島正騎著毛驢行走在返回長安的路上。不知不覺,衝進了長安權貴、大文豪韓愈的儀仗隊中。韓愈出行那叫一個氣派,什麼「金瓜鉞斧朝天蹬,黃羅傘蓋杏黃旗」……不對,這是皇上。
  • 鳥宿池邊樹,僧敲月下門,這四首詩,見證賈島和韓愈的友誼
    鳥宿池邊樹,僧敲月下門。過橋分野色,移石動雲根。暫去還來此,幽期不負言。賈島作詩是最認真刻苦的,他曾經說「兩句三年得,一吟雙淚流」。他是苦吟詩人,上面這首詩是寫去拜訪朋友李凝的,但寫到「鳥宿池邊樹,僧敲月下門」,其中一個字不知道是用推字好還是敲字好。
  • 幸福敲了兩次門全集在線免費看地址 幸福敲了兩次門大結局劇情
    電視劇《幸福敲了兩次門》一開播就話題度相當高,看《幸福敲了兩次門》太上頭了,如果結局是又複合了那真的不想看了。希望現實生活中女孩子們都可以遇到小路老師和他一家人那樣的人而不是前夫和他那個家庭。這劇情嘛狗血的不談,我奶奶還拉著我看的一頭勁,瘋狂安利我讓我看。我真了。父母離婚,爸爸找了一個小十幾歲的女朋友,是兒子的同學。
  • 瀋陽:「九大媽」每天敲孤寡老人的門(圖)
    遼瀋晚報、聊沈客戶端記者 王迪 翻拍  在瀋陽市和平區太原街街道民族社區有這樣9名平均年齡在71歲的大媽,她們都有著一頭銀白的頭髮、胸前都戴著寫有「九大媽志願者」的胸牌,胳膊上都戴著巡邏的紅袖標。  每天敲一次門聽到回應才放心  據社區工作人員介紹,目前民族社區常住人口5000多人,算上流動外來人口接近萬人,以老舊小區為主,其中老年人比例佔到了15%左右,其中還有20來戶行動不便、無人照料的孤寡老人,他們就是「九大媽」們照顧的重點對象。
  • 用「一技之長」敲開「就業之門」
    用「一技之長」敲開「就業之門」 2020-11-09 10:40 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 遇見你,幸福終於敲了我的門
    作為模特的一秋到大理採風,偶然間進入常國強的畫室,卻不想敲開了他的心門……兩人認識的第三天,常國強甚至想把兩年攢的20萬都給這個女孩!不久之後,一秋離開大理,國強思念難耐,從未坐過飛機甚至連飛機票都不會買的他,竟然跨越大半個中國飛去找她!是什麼讓他驚呼「最初的幾天像夢一樣」?被模特女友改頭換面的他,又是如何引起現場的一陣羨慕?
  • 中國作家正在敲美國的門
    原標題:中國作家在敲美國的門  上周,我最為期盼的一條出版圈消息是:劉慈欣的《三體》究竟能不能獲得美國「星雲獎」,從而創造屬於中國科幻作家的歷史?很遺憾的是,中國粉絲們的「大劉」在美國沒能再次創造奇蹟。
  • 一代詩人,「推敲」之宗,一生苦吟,除夕還要「拜詩」!
    一個詩人,乘閒騎著一匹瘦驢去拜訪隱居的李凝,邊走邊吟詩:「鳥宿池邊樹,僧推月下門。」又一想,把「推」改為「敲」也不錯,正一路琢磨著、誦讀著,用手做一會推,一會敲,路過的人驚訝地拿眼看他,他也不覺。正好,京兆尹韓愈帶著車隊經過,詩人不知不覺撞到車隊中,韓愈手下一擁而上,把詩人拉到韓愈馬前。
  • 家裡電器壞了敲一敲就能修好?
    當家裡的電視遙控器抽風的時候,相信大家的第一反應都會像我一樣 —— 敲它啊! 用這種敲打的方式來修復遙控器之所以可行,是因為在遙控器內部,與電池接觸的地方常常會出現氧化的問題,導致電流無法流通,這時如果我們用力敲一敲,就可能會讓電池稍微移動下,當移動到沒有氧化的地方時,電流流通就可以正常使用了。