香港某小學電腦課習題要求繁轉簡 再次引發繁簡之爭

一道電腦課習題，又在香港引發一場繁簡之爭。

據香港東網5月16日報導，有網民在臉書群組「不願小朋友成為功課奴隸」上發貼，表示就讀官辦小學二年級的孩子，電腦科功課需要將繁體字的句子改寫為簡體字，身為家長對此大為反感，直言香港人不需要學寫簡體字。

根據照片，題目要求用Microsoft Word找出問題答案。

第一道英文題順利答好，可到了繁轉簡的題目時，就變成了「老師，對不起，從不學習簡體字，故不懂做，如有問題請與家長聯絡。」

該家長不明白功課要寫簡體字的用意，並解釋，雖然功課用Word做，但對小學生而言，繁體字還沒寫好學好，現在就要學簡體字，會造成混淆。若到中學階段才學，就情有可原。

此言一出，引來香港網民熱議。

有人認同小學生應先學好繁體字，待中學或大學才慢慢學習簡體字，因香港始終使用粵語和繁體字。

部分網民竟稱簡體就是殘體，「香港人是不會用簡體字的，老師你是內地過來的吧？」

觀察者網註：部分港臺乃至大陸人將簡體字稱為「殘體字」，甚至把漢字簡化說成是「毀滅中華文明」

部分香港網民甚至說，學習簡體字的動機是「知己知彼、百戰百勝」……

不過， 更多理性的人表示，發貼家長過分敏感，把事件政治化和陰謀化，批評部分香港人的觀念是「無腦」，是「逢中必反」，對香港百害而無一利。

以上網民所提的「普教中」，是指以普通話而非廣東話教授語文。該政策自香港政府2008年推行以來，一度遭到民間和教育界反對。

去年2月，香港特區教育局計提到繼續以「普教中」為遠程目標，以校本方式推行，又指出中小學生應具備「認讀簡體字能力」，並把「認同國民身分」等列為學習宗旨。這又讓不少香港網民質疑當局要進一步「內地化」。

香港中文大學一項調查顯示，超過八成受訪市民贊成在中小學教授普通話，但在學習簡體字方面則意見相當分歧。

不少有識之士指出，如今美國教中文絕大部分是簡體字，這已經是大勢所趨，有些家長的教育會讓子女變成「井底之蛙」。

香港繁簡之爭由來已久，近年，由於香港政改、「佔中」運動等，繁簡之爭日益被「政治化」。

2016年2月，香港TVB採用簡體字幕引發爭議，部門香港市民對普通話節目感到不滿，稱此舉「赤化」、緊盯「CCTV（中央臺）」。

TVB-J5臺普通話節目截圖

2016年2月，英國著名球星貝克漢姆妻子欲在香港開設個人品牌店，也因使用簡體字被香港網民批評，「我們用繁體中文，不是簡體中文，香港不是中國。」

維多利亞•貝克漢姆發布消息使用簡體中文引發爭吵

對於這些現象，《人民日報》海外版曾發表評論文章稱，港臺部分人士因其使用簡體漢字而橫加刁難，並宣稱「繁體字正統、簡體字劣等」，實為無理且失禮的行為。將繁簡之爭帶上了政治暗示、沾染了敵意情緒，就變成了莫名的較勁，並無益於漢文化的傳播和傳承。

文章還認為，在華人社會，繁簡體並行早已成為現實，學習和使用哪一種，應回歸實用精神和開放態度。