Dizer = tell, say
O que você disse a ele?
What did you tell him?
你跟他說什麼了？
Meu amigo disse "alô".
My friend said "hello".
我的朋友說「你好」。
Eu digo que é uma má idéia.
I say it's a bad idea.
我說這是一個糟糕的主意。
Papai disse que é para entrar e comer o jantar agora mesmo.
Dad says to come and eat dinner right now.
爸爸說現在就過來吃晚飯。
Sem=without
Fui para o trabalho sem meu celular hoje.
I went to work without my mobile phone today.
我今天上班沒帶手機。
Não vá ao cinema sem mim.
Don't go to the cinema without me.
去電影院要帶上我。
Ela cantou sem entusiasmo.
She sang without enthusiasm.
她唱歌沒有熱情。
短語Tanto faz
Tanto faz 隨便，都可以, 沒關係
Tanto faz se ela gosta de mim ou não.
她喜不喜歡我都沒關係。
Quer ir nadar? Tanto faz.
想去遊泳嘛？隨便啦。
《繼承者們》葡語字幕下載
http://pan.baidu.com/share/home?uk=4113767362&third=15#category/type=0