中新網漳州1月31日電 題：銀髮阿婆學英語 唱響「油和米」(you and me)
作者 章聞 毅聰
她是一位只讀了幾天夜校的農村阿婆，66歲的時候才開始正式學習英語，經過8年的學習，現在已經能在不同的場合用英語和別人進行簡單的交流，《我和你》、《雪絨花》等英文歌曲更是唱得「洋」味十足。
劉綿阿婆是福建省漳浦縣綏安鎮關工委副主任，雖已滿頭銀絲，但臉色紅潤，精力充沛。
記者近日走訪了劉綿阿婆時看到，一本用廣告宣傳單包起來的筆記本，居然是一本英語課本，因為翻得太多，有些頁面已脫落，但劉阿婆小心地用透明膠把它們粘了起來。一本英語小字典也成了她的隨身物品。劉阿婆說，年紀大了，記性不好，經常有一些單詞能讀出來，但卻不知道是什麼意思，這時就需要拿字典來查。
為了「考一考」劉阿婆的英文，記者隨手拿起一本阿婆的英文聽課筆記，翻到其中一頁，讓劉阿婆對著念，沒想到，劉阿婆還真的一字一句讀起來，邊讀還邊用閩南話解釋，整頁讀下來，除了個別單詞的音讀得有些不準確之外，阿婆都能通讀下來。
談到為什麼要學英語，劉阿婆笑著說首先是孫子給激出來的。有一年元旦，阿婆在廈門讀大學的孫子打電話回來，用英語問候阿婆「Happy New Year！」阿婆一聽，嘰裡哇啦的不知道說什麼，愣在那裡。孫子哈哈大笑，回話說：「奶奶，我問你新年好呢！」那時，阿婆就暗下決心，自己有機會也要去學英語，以後回復他幾句。
2002年，在得知漳浦老年大學開設英語培訓班後，劉阿婆就立馬趕過來報名了。她驕傲地對記者說：「自上課以來，我風雨無阻，從沒有遲到早退過！」刻苦學習的她，還專門買了一個錄音機，在家自己練習英語。
如今，劉阿婆已經能用英語和別人進行簡單的交流，當孫子打電話向她問好時，她也能與其對上幾句英語，這讓孫子又驚又喜。每逢「三八」國際婦女節或鎮婦聯召開座談會時，阿婆都會唱幾句英語歌，活躍會場的氣氛。2010年元旦，阿婆就唱了在老年大學英語班學的英語歌——北京奧運會主題歌「《油和米》」(you and me，中文意思：我和你)，引發不小的震動。
作為當地關工委副主任，每到中小學校或幼兒園與師生交流時，劉阿婆不時地插上幾句英語，拉近與學生的距離，引發學生的興趣。劉阿婆說自己也覺得很欣喜和自豪。
「年紀大了記憶力相對就差了，學習新的知識變得緩慢了，因此老年人在學習的過程中，首先要培養興趣，有了興趣就要堅持，持之以恆方能有所效果。」劉阿婆頗為感慨地說，隨著社會開放，老年人以後有機會見到外國朋友，再也不能當「聾子」、「啞巴」了。
「閩南俗語說『吃老沒嘴齒(牙齒)，才要學英語』，這不應當作一句洩氣話，而要把它作為激勵自己的動力。」劉阿婆自豪地說。(完)