廣交會開幕式側記:多種語言向世界直播推介「河北造」

2020-12-13 河北頻道

原標題:多種語言向世界直播推介「河北造」——第127屆廣交會開幕式側記

石家莊億思特進出口貿易有限公司的直播間。

「開播1小時後,直播間的點讚量過萬。我們公司由11組人員組成的團隊將在廣交會期間實現24小時不間斷直播,通過多種語言講解不同產品的優勢和賣點,推動網上交易。」6月15日上午,第127屆廣交會首次在網上開幕,石家莊億思特進出口貿易有限公司總經理張建忠一直盯著直播屏幕,關注著全球採購商的每一句留言。

石家莊億思特主要出口廚房用高硼矽耐熱玻璃器皿。每年廣交會能夠為其帶來60%的客戶資源,是企業獲得下半年訂單的主要渠道。4月底,當得知今年廣交會將在網上舉辦時,企業立即投入到了展會籌備中來。針對全球市場,準備了12個系列的產品。團隊反覆進行直播演練,力求在不斷的嘗試和交流中探索最佳直播實操經驗。「我們做了充分準備,就是希望在網上廣交會上拓展海外銷售渠道,搶訂單多出口。」張建忠說。

本屆廣交會河北省交易團參展企業共886家,一家一個直播間。直播帶副播、不同的主播介紹不同的產品、總裁直播等多種形式玩轉雲上廣交會。

康泰醫學系統(秦皇島)股份有限公司的直播間。

「我們把公司的小展品間裝飾了一個直播間,配備了專業的直播設備,選定了幾個主播,包括2個西班牙語主播和4個英文主播。」康泰醫學系統(秦皇島)股份有限公司國際銷售總監李天寶說,康泰醫學主要生產醫療器械的,包括一些防疫設備,其外貿業務佔到公司營業額的7成。公司一直在開拓線上銷售渠道,希望通過參加網上廣交會,為企業發展尋找新的經濟增長點。

方達國際貿易有限責任公司的直播間。

「我們把原來的樣品室和會議室都做成了直播間。此次直播的產品有:汽車清潔用品(毛巾,擦車海綿等)、勞保服裝、地毯地墊。今天與歐洲的2家客戶進行了洽談。」方達國際貿易有限責任公司總經理崔國慶對此次網上廣交會充滿信心。他說,今年4月份,他們應客人邀請做了2次網上洽談,效果還是不錯的。因為疫情原因,有些老客戶沒辦法來國內面談,只有通過網絡來進行連線洽談,接下來的幾天,波蘭、比利時、荷蘭、英國、德國等國家的客戶也會通過網上廣交會參與洽談。

相關焦點

  • 網上廣交會有沒有直播賣貨?商務部給出了答案!
    10日,商務部在國新辦召開新聞發布會介紹,本屆網上廣交會將主要包括線上展示對接平臺、跨境電商專區、直播營銷服務三部分內容,繼續發揮貿易展的優勢,以B2B為主,兼顧部分B2C平臺,打造10x24小時全天候線上外貿平臺,為參展企業和採購商提供網上推介、供採對接、在線洽談等服務,讓中外客商足不出戶下訂單、做生意。
  • 廣州皮具商擬抱團進駐網上廣交會 向全球直播賣貨
    「中港皮具城有50%的交易來自外貿出口,今年藉助網上廣交會,專門設立『中港皮具城網上分會場』,向全球直播和展示,幫助商家們拓展外銷渠道。」近日,越秀·中港皮具城與廣貿天下在中港皮具城籤署了跨境電商業務戰略合作協議。
  • 怎麼做好廣交會直播?這份指引告訴你!
    直播過程中適當變化場地環境將有助於減少觀眾的枯燥感,吸引觀眾保持注意力。也建議在正式直播開始前,先提前熟悉直播界面,進行實景彩排。除廣交會官網外,參展企業也可充分利用企業官網、公眾號、媒體軟文、國內外社交媒體平臺以及電郵、傳真、電話、簡訊等工具,多渠道全方位進行直播活動的宣傳引流,提前向目標客戶發出觀看直播的邀請。若是憑邀請碼觀看的直播,要事先向客戶發送邀請碼。
  • 史上首屆線上廣交會 雷沃與全球客戶「相約雲上」
    第127屆中國進出口商品交易會(簡稱廣交會)於6月15-24日在網上舉辦。廣交會作為全球最大的展會平臺,首次採用線上展會形式。 雷沃重工通過視頻直播、VR全景直播等方式重點打造「產品展示對接與直播平臺,將推出雷沃全系列產品,包括農業裝備、工程機械等產品,所有參展資料都進行多個國家的語言版本翻譯,同時進行10x24小時全天候直播營銷,為全球客商提供網上推介、供採對接、在線洽談等服務,積極探索外貿企業直播帶貨B2B新模式。
  • 河北省第二屆冰雪運動會開幕式側記:激情冰雪 如意之約
    激情冰雪 如意之約——河北省第二屆冰雪運動會開幕式側記12月21日,河北省第二屆冰雪運動會裁判員代表團和運動員代表團參加開幕式。新華社記者 金皓原 攝12月21日18時,在位於張家口市崇禮區的國家跳臺滑雪中心(「雪如意」),一支電子菸花如流星般從賽道底端直衝而上,瞬間點亮了「雪如意」,璀璨的光束射向雲霄,七彩燈光閃爍,四周流光溢彩。當晚,河北省第二屆冰雪運動會在「雪如意」正式開幕。
  • 河源23家企業亮相網上廣交會!外貿業務員英語直播帶貨,「雲」上談...
    河源參展企業廣東韓科實業有限公司外貿人員正在直播,向世界各地客戶介紹公司產品。肖斌 攝 16日下午,記者在廣東韓科實業有限公司產品展示廳看到,兩位外貿人員用英文直播講解產品功能。外貿經理鄭甜說,公司主要生產電視機,客戶面向世界各地。公司在廣交會官方網站,上傳了公司簡介、產品信息等,同時,在廣交會展商直播平臺設立了1個直播間,向世界各地客戶介紹公司產品。她希望通過此次網上廣交會,能夠讓更多的客戶了解公司和產品,進一步打開銷路。
  • 春光食品登「雲端」廣交會開啟全球直播
    6月15日,被譽為「中國第一展」和「外貿晴雨表」的廣交會「雲端」開幕,海內外近2.6萬家參展企業及數十萬全球客商齊聚線上,參展商品高達180萬件,這是自廣交會創辦以來首次在線上舉辦。作為廣交會的「老朋友」,中國椰味休閒食品知名品牌海南春光食品如期亮相,與來自海內外客商互動直播,展示獨具特色的休閒椰味美食。
  • 127屆廣交會上「雲」:參展企業打造直播團隊,想帶貨須先具備這一...
    為了適應此次廣交會推出的B2B直播推介的新形式,一些企業已經開始提前打造直播團隊。與一般平臺上對主播能「帶貨」的考核要求有所區別,由於將面對大量境外採購商,因此外語無疑成了最重要的技能之一。李晉奇表示,本次廣交會聚焦「一帶一路」國際合作,因區因國施策,向全球73個國家地區的130家全球合作夥伴、跨國採購企業及重要客商等進行宣傳邀請;在全球重點市場舉辦23場「雲推介」系列活動,與4家境外工商機構舉辦「雲籤約」活動;大力開展以大數據驅動、以社交媒體和搜尋引擎為主的新的媒體營銷。三是加強合作,借力邀請。
  • 「應戰」線上廣交會 華茂集團舉行外貿直播技能「大比武」
    「Buenos días,seores y seoras.」在寧波華茂集團內,100多平米的產品展廳被改造為「直播間」,來自華茂集團旗下的國貿、文教、優加等多家子公司的業務員紛紛「上陣PK」,用英語、西班牙語等各國語言,在facebook、youtube上面向「全球買家」賣力吆喝自家「網紅產品」。
  • 廣交會「網」約世界 企業試水直播帶貨
    作為中國大型進出口平臺,廣交會為國內外企業和國外客商提供了直接交流平臺。四川華景國貿實業有限責任公司連續參加了30多屆廣交會,迄今為止已結識了1000多家國外客商。今年的廣交會將網上舉辦。受疫情影響,今年的廣交會會出現哪些新的變化?參與的國內外企業對此廣交會有什麼看法和期待?
  • 線上廣交會,催生新主播:外語溜、會帶貨,把生意從「雲上」談下來
    因為疫情,以會展為基礎的線下貿易模式被暫停,取而代之的是「雲上」展示和推介。在這一背景下,企業的直播間和「雲展廳」應運而生,線上產品服務的推介需要出鏡的主播。外貿主播就是這樣誕生的。值得關注的是,與一般面向消費者(to C)「直播帶貨」的主播不同,這些充滿「國際範兒」的主播們面向海外客商(to B)。
  • 63年來廣交會首次玩「雲展臺」 神奇「翻譯」會59種語言
    撰文:楊陽版式:鄧尖「我們想做10天的24小時連續直播,但是又擔心外國人不能理解。」義烏做玩具出口的張琦雲十分擔心,如何在廣交會上將自家的玩具介紹給世界各地的客商,著實是個令人頭痛的問題。是的,儘管張琦雲已經將公司裡全部會外語的人員都調到一線,但她還是憂心忡忡,為了照顧來自世界各地不同時區的客商,他們的直播必須是英語的,但由於直播的時間太長,一線會英語的人手著實緊張,如果能夠有一個24小時都在場的「翻譯」就好了,他們就可以做「全員直播」。
  • 解碼廣交會中的深圳特區企業力量
    深圳市牧人電器五金製品有限公司董事長王文雄介紹到,受疫情影響,廣交會從線下走到「雲上」,不僅讓參展企業體驗到了「雲推介、雲邀約、雲籤約」的新規則、新方式,也帶來了很多全新的市場機遇和挑戰。「2020年是深圳特區建立40周年,我很自豪也很榮幸見證了深圳的成長和變化,多年來,牧人電器也和深圳特區一同在突飛猛進地發展。」
  • 「雲上」廣交會亮點紛呈,參展商信心滿滿
    在廣州世觀進出口貿易公司的線下直播間,業務員化身「主播」,連線來自土耳其的客商Tolga,此次世觀公司還專門請來了模特,以更立體形象的方式推介秋冬毛衣。一場直播的順利舉辦,背後需要一整個團隊的共同努力。「我們的業務人員為了迎接這次廣交會,很多都是晚上七八點還留在公司裡練習。」廣州市虎頭電池集團有限公司副總經理周松毅表示。
  • 局長+區長直播賣蛤蜊 30多個青島本土漁業品牌上線向全國推介
    局長+區長直播賣蛤蜊30多個青島本土漁業品牌上線向全國推介青島日報/青島觀/青報網訊 5月9日,2020青島漁業品牌線上推介會在國內知名B2B農產品電商平臺「一畝田」上線,30多家青島本土品牌企業同時在線做推介
  • 500句英語推介湖南 湖南舉行國際語言環境建設開幕式暨第一次培訓...
    (12月22日下午,湖南省委外事辦舉行"湖南省國際語言環境建設開幕式暨第一次培訓活動"。) 湖南日報·新湖南客戶端12月22日訊(記者 周帙恆)今天下午,湖南省委外事辦舉行"湖南省國際語言環境建設開幕式暨第一次培訓活動",旨在以籌備2021年第二屆中非經貿博覽會為契機,倡導全民學外語,為湖南省開放崛起營造良好的國際語言環境。
  • 訊飛翻譯機推出同聲字幕功能,幫你「搞定」線上廣交會
    為此,第127屆廣交會也從實體遷移到線上,於6月15日「雲端」開幕。廣交會專門建立網絡直播專欄,為每一家參展企業單獨設立10x24小時全天候網上直播。這個直播間不受時間空間限制,企業既可以與客商在網上進行單獨的面對面洽談,也可以通過網絡直播同時面向大量的客商來進行宣傳推廣。
  • 8萬餘場直播活動!看看參加「雲端」廣交會的他們怎麼說
    「從昨天到今天,已經有2400多名採購商在我們的直播間登記過。如果以往年在線下設展的情況來看,是沒有這麼大流量的數據的。」連續十餘個年頭參加廣交會的寧波中孚國際貿易公司總經理周錦芬對第一財經記者說。英文直播講解、產品在線演示、視頻預約洽談……為期十日的第127屆廣交會已經進入第四天。
  • 外貿主播直播「新勢力」!
    服務的推介需要出鏡的主播。  在美的,「雲上」廣交會頁面上的十餘個直播間無縫開播。每一個直播間裡,都有來自企業外貿部門以及產品部門的負責人,他們用流利的外語向海外客商推介產品和服務。  在聯塑集團,為服務來自全球不同國家和地區的採購商,企業採用多時區直播的形式,向包括亞洲、歐洲等在內的海外客商提供推介服務,其中有熟悉當地市場的負責人在直播間內進行在線直播推介。
  • 外貿主播,直播「新勢力」!
    因為疫情,以會展為基礎的線下貿易模式被暫停,取而代之的是「雲上」展示和推介。在這一背景下,企業的直播間和「雲展廳」應運而生,線上產品服務的推介需要出鏡的主播。外貿主播就是這樣誕生的。  值得關注的是,與一般面向消費者(to C)「直播帶貨」的主播不同,這些充滿「國際範兒」的主播們面向海外客商(to B)。