2012春節英文素材:春運詞彙(雙語)

2020-12-17 新東方網

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文

2012春節英文素材:春運詞彙(雙語)

2012-01-11 17:21

來源:高分網

作者:guodong213

  有關春節習俗的英文素材 春節回家須知道的春運詞彙

  (of train) sleeping berth; sleeper

  臥鋪

  (of train) hard sleeping berth; hard sleeper

  硬臥

  (of train) soft sleeping berth; soft sleeper

  軟臥

  (of train) hard seat

  硬座

  (of train) soft seat

  軟座

  (train) ticket for standing room

  站票

  temporary train

  臨客

  bullet train

  動車

  speculative reselling of tickets; ticket scalping

  倒票

  ticket scalper

  票販子(黃牛黨)

 

  更多內容》》》新東方網英語學習頻道

        我要報班》》新東方英語學習課程

(實習編輯:劉偉)

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取!

版權及免責聲明

凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。

相關焦點

  • 2012春節英文素材:元宵節詞彙(雙語)
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文2012春節英文素材:元宵節詞彙(雙語) 2012-01-11 17:21 來源:高分網 作者:
  • 2012春節英文素材:春節吉祥話雙語對照
    新東方網>英語>英語學習>熱門推薦>正文2012春節英文素材:春節吉祥話雙語對照 2012-01-11 17:21 來源:高分網 作者:guodong213
  • 2012春節英文素材:民俗食品中英文對照
    新東方網>英語>英語學習>熱門推薦>正文2012春節英文素材:民俗食品中英文對照 2012-01-11 17:21 來源:高分網 作者:
  • 年味十足的九十九個春節英文詞彙
    九十九個喜氣洋洋的春節英文詞彙!過年要用的詞彙都被我們承包啦!快快收藏!春節:the Spring Festival7. 正月初一:the lunar New Year's Day8. 元宵節:the Lantern Festival9. 正月:the first month of the lunar year10.
  • 英語熱詞:春節「搶票」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞:春節「搶票」英文怎麼說? 2018-12-10 14:10 來源:中國日報雙語新聞 作者:   A new ticket-grabbing function of China's official train ticket booking website
  • 春節回家:春運購票英語詞彙共賞
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文春節回家:春運購票英語詞彙共賞 2011-02-25 20:23 來源:網際網路 作者:
  • 英語分類詞彙:春運
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文英語分類詞彙:春運 2007-02-07 18:57 來源:中國日報網站 作者:
  • 春運相關的英文表達
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文春運相關的英文表達 2009-01-12 14:17 來源:滬江英語 作者:
  • 春節我們知道是「Spring Festival」,那春運、搶票、黃牛呢?
    沒有多少天,就要到春節了,在外地謀生的中國人民又要開始趕一年一度的「春運大潮」了。雖然我沒有真正經歷過春運,不了解其壯觀程度,但光看每年的新聞報導,就知道中國人回家過新年真心不容易。過新年、迎新年,新年期盼著一家人平安吉祥,這樣的中國春節總是讓人倍感親切。
  • 分類詞彙:女鞋英文詞彙集錦(雙語)
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文分類詞彙:女鞋英文詞彙集錦(雙語) 2011-12-09 16:39 來源:滬江英語 作者:
  • 其他國家的「春運」狀況怎麼樣?外媒如何翻譯中國春運?
    春節,中國人的傳統節日,這是與家人團聚的節日,千千萬萬在外的人群都要回家過年。2020年春運火車票於上個月12號開始發售,這也意味著一年一度的春運搶票大戰早已拉開了序幕。上周(1月10日),2020年春運正式開始,億萬的遊子都將陸續登上火車,踏上回家的路。春 運中國春節期間的客流量到底有多大?
  • 雙語新聞:研究表明英文詞彙「很積極」
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>正文雙語新聞:研究表明英文詞彙「很積極」 2011-09-15 09:29 來源:未知 作者:
  • 年末熱詞:與春運和火車票相關的英語詞彙
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文年末熱詞:與春運和火車票相關的英語詞彙 2011-12-27 17:20 來源:滬江英語 作者:
  • [你好,2012]鐵路售票員的新年願景:生子當叫"無春運"
    2012年春運,有了很多新變化,過年提前使民工流、學生流、探親流高度疊加,鐵路全面實行網絡售票。為方便外來務工人員、學生訂票,上海站降低準入門檻,放寬適用條件,延長受理乘車日期,並同步接受返程票預訂。為此,凝聚了售票車間團體訂票團隊的大量心血。    年輕的售票員吳彪是團體訂票團隊中的普通一員,他妻子的預產期在12月底。
  • 2019春運大幕拉開,有關春運、搶票等的英文表達pick一下
    每到年末的時候,最讓人興奮的莫過於回家與家人團聚,共度春節這件事了,而最讓人焦慮的莫過於買火車票這件事,如果還有,大概就是搶返程票了吧......在為車票憂慮的時候,不妨跟著小天一起學習一下有關「春運」「搶票」等的英文表達,一方面幫助大家提升英語水平,另一方面排解一下沒有搶到票的愁思。「春運」的相關英語表達「春運」一是表示春節前後的運輸現象,二是指「春運期間」。
  • 國新辦就2012年春運形勢和工作安排等情況舉行新聞發布會
    2012-01-08 14:50:11劉鐵男: 女士們、先生們,下午好! 2012年春運今天開始了。首先感謝社會各界對春運工作的關心,感謝新聞媒體的關注和支持。 春節是我國最重要的節日。合家團聚、共度佳節既是中華民族的傳統習俗,也是廣大人民群眾的美好心願。
  • 「春運」相關詞彙
    2010年春運本月底將正式啟動。鐵路部門預計,春運期間將有2.1億人次乘坐火車出行。今年春運,鐵道部將在成都、廣州等地試行實名購票,旅客將持身份證件刷卡進站。下面就向大家介紹一些與春運有關的英語表達。
  • 2012春運全面啟動 人票證件三位一體護航返鄉之旅
    中廣網北京1月9日消息(記者賈宜超 湯一亮 馮會玲)據中國之聲《新聞縱橫》報導,關於春運,關於回家過年,每個人都有自己的故事。2012年,40年裡最早的這次春節,您的回家故事開始了嗎?而在昨天,2012年春運已經全面啟動。40天裡,幾億人,集體遷徙,這場關於春運的「大考」已經開始了!    問:實名制驗票,怎麼快?
  • 英文春節祝福語精選:春節英文祝福語英文版25句
    相關閱讀: 2020年鼠年春節祝福語:2020春節拜年祝福語 2020春節祝福語英文版:100句英文新年賀詞 鼠年祝福語大全:簡短英文新年祝福語精華 最新春節祝福語英文版:新年英語祝福語 英文春節祝福語精選:春節英文祝福語英文版55句 春節祝福語英文:史上最IN春節英文祝福語大全 2020
  • 2020春運在即,有關「春運」的英語怎麼說?你搶到票了嗎?
    2020的年味已經開始蔓延,堪稱「全球罕見的人口流動」的春運即將拉開帷幕。「離家的路有千萬條,回家的路只有一條。」只要能回家,再苦再累都成!「春運」 ,它是一個極具中國特色的詞彙,因此在英文裡沒有對應的表達。