不知道怎麼誇人?今天教你日語裡的實用「彩虹屁」!

在生活和職場中我們會發現有一種人，他受上司喜歡，受後輩喜歡，受女同事喜歡，甚至連食堂阿姨都偏愛他！每次給他盛的紅燒肉都比別人多！

但是我們要是仔（qiao）細（qiao）觀察的話，就會發現，原來他們受歡迎的訣竅竟然就是——讚美別人！

今天！帶你學習日語裡不露聲色的「彩虹屁」，讓ta甜到心坎裡~！

（註：彩虹屁，原本是飯圈的常用語，表示就連偶像放的屁都能把它面不改色的吹成是彩虹的意思，慢慢的這種誇誇素養就變成了遊刃於社會的技能之一。）

初級階段

萬事皆可「可愛い（かわいい）」

例1：

——昨天去了一家超貴的美髮店。你看我新髮型咋樣？

——可愛い（かわいい）！

例2：

——快看快看，終於入手了這雙鞋。怎麼樣？

——可愛い（かわいい）！

例3：

——昨天買了個新包包。看，怎麼樣？

——可愛い（かわいい）！

雖然略有誇張，但是不得不說日本人很喜歡用「かわいい」這個詞，甚至到了泛濫的地步。

看到小動物，「かわいい~」

看到漂亮的小姐姐，「かわいい~」

看到甜品，「かわいい~」

看到別人自然的假睫毛，「かわいい~」

… …

進階階段

できる人の「さしすせそ」

應該有很多小夥伴聽過這首《 カサネテク（千層套路）》。堪稱日本神曲，曲風清奇，講述了多種當代日本女子撩漢的方法。

（其實是一支品牌植入相當低調的甜品廣告，來自日本雪印乳業。）

利用聯誼撩漢大法做切入的廣告創意生生戳中了年輕人的痛點，簡單洗腦的廣告舞也很快開始被人們模仿翻跳。咳咳，劃重點。在歌曲中，是不是也GET到了女神級別的 「彩虹屁」？

——できる人の「さしすせそ」。

「さすが」

了不起，不愧是你

「知らなかった」

我都不知道，學到了學到了

「すごい」

好厲害！

「センスいいですね」

真有品味噢/你品味真好

高級階段

不同場合，因地制宜~快拿小本本記下來吧！

「かっこいいですね。」你好帥氣~

「男前ですね。」好有男子氣概。

「さわやかですね。」真清爽乾淨。

「お世辭（せじ）がうまいね。」你真會說話。

「やっぱり君が作った料理は最高だね。」還是你做的飯菜最棒。

「それは本當（ほんとう）によかったね！」 那真是太好啦！

「あなたも彼に引（ひ）けを取（と）らないよ。」你不輸給他哦。

「よくお似合いですね。」很襯你啊。

「本當に感心しました！」真的很佩服。

「優しいですね。」真是溫柔體貼。

「 親切ですね。」真是個熱心腸的人呢。

「性格がいいですね。」性格真好。

「しっかりした人ですね。」真是個可靠的人啊。

「お上手ですね。」真好啊，真擅長啊。

「よくできましたね。」幹得好。

「 頭がいいですね。」真聰明啊。

學會回應

謙虛才是王道

學會了「彩虹屁」，當然也要了解怎樣回答別人的讚美呀！

日本人一般都比較謙虛，如果被誇贊後用「謝謝誇獎」來回應，他們可能會嚇一跳，一是覺得你太不謙虛了，再就是意識到你是外國人，日語不地道。在日本，被人誇獎了大家一般都說：

「どうもありがとうございます。」謝謝。

「いいえ、まだまだです。」哪裡哪裡，還差得遠呢。

「まだまだこれからです。」哪裡哪裡，我還要努力。

「いいえ、そんなことはありません。」不，沒什麼。

「いいえ、たいしたことはありません。」沒有那麼回事兒。

「これも先生のおかげです。」也託了老師的福了。

「 ほめていただいて、うれしいです。」您這樣誇獎我，我很高興。

今天的「彩虹屁」練習大家都掌握了嗎~如果一個人很懂得誇讚別人，那對其人際關係及工作肯定是有好處的。希望大家能夠平時生活多多練習，爛熟於心！

如果有任何其他日語學習相關問題，歡迎掃碼聯繫小助手老師諮詢噢~

以上です。