英語小詞是英語學習的核心,只有學好這些小詞,我們的英語能力才會上一個臺階。大部分的英語學習者,只學習了單詞的表面,略知一二。其實大部分的基礎詞彙,或者說簡單詞彙,都有很多不同的意思。
在前面的文章裡,我們學習了與nose,eye有關的表達,今天我們繼續來學習與face有關的有趣用法。
in your face可不是在你的臉上那麼簡單
「in your face」 是一個美國俚語,它的英文解釋為:If someone is in your face, they criticize you all the time.
翻譯成中文就是:不停地批評…,老是苛責…。所以當我們想要表達被苛責,被找茬兒的含義時,就可以用這個俚語了。試想,很多人看到「苛責,批評,找茬」的意思時,一定會先想到那些複雜很難的詞彙,而實際上,只用我們熟悉的單詞就可以表達這個含義啦!這就是小詞的魅力!
比如:One of the leaders is always in Lily's face. 有個領導總是找Lily的茬。
face the music 可不是面對音樂啊!
在英語中,當別人和我們說face the music時,其實想說的就是接受批評或者懲罰,可不是面對著音樂哦!
除了face the music之外,我們還可以用face up to來表達「接受,正視」的意思。
比如:
She's going to have to face up to the fact that he's not going to marry her.(你知道是什麼意思嗎?歡迎評論區交流)。
face-saving 是一個特別地道的表達
face-saving的英文解釋為:done so that other people will continue to respect you
所以,中文解釋為:體面的,保全面子的。你們看,這麼複雜的中文,到了英語裡卻是這麼熟悉的單詞。
get out of my face 是啥呢?
get out 我們都熟悉,是讓某人出去的意思。那get out of my face 是啥呢?很好理解,就是「走開,別煩我」的意思。
當然也要注意使用的語境哦,不然會造成誤會啦!
今天的「小詞」分享就到這裡啦!大家是不是收穫滿滿的呢?
學好小詞,能夠解決大部分的表達問題,你們會發現並不需要狂背單詞,而是要認真學好小詞,活學活用,這才是關鍵啊!
喜歡我的內容,一定要加關注,多分享哦!有任何英語學習問題,也可以私信小編哦!
我們下期見!