1.如果你去到北美很fancy 精緻高級的西餐廳，服務員也許會詢問這樣一句話：
Sparking or still? 需要氣泡水還是普通的？
Still 確實是「靜止」的意思，延伸到飲料屆，就是「靜止不動的水」 了， 對比sparkling 氣泡水，不冒泡的是普通的純淨水。
Still water ： 純淨水 / regular water ： 普通水
英語中有個小俚語值得記一下：
still water runs deep. 靜水遠流
很多地方的自來水達到了飲用標準可以直接從水龍頭裡接出來喝，因此在北美，人們把家裡的飲用水叫 ： Tap water: 自來水
2. Soda water: 汽水
今年特別流行各種口味的汽水，用soda pop（汽水）更適合，這個詞在美國和加拿大北方的地區更常用。
還有一個很可愛的詞也用來表示汽水 ，Fizzy water ：試讀一下fizzy ， 滋滋的聲音好像汽水裡冒出來的小泡泡。
北美最普通的氣泡水和猶太朋友喜歡用這個詞；Seltzer
Carbonated water: 碳酸水。 （國外很多家裡有類似的與mixer 攪拌器的自製氣泡水機，可以叫它 soda maker)
3. Flavored water: 帶味道的水
表示不含某種物質，有一個好用的後綴：-free. 比如
Fat-free: 0脂肪。 / Sugar-free:無糖
low-calorie 低卡路裡
4. Bubbly: 氣泡酒 （=sparkling wine) / Champagne:香檳酒
bubble 就是泡泡的意思，bubble water 這個詞雖然可以表示汽水但稍微有點childish 孩子氣，大家可以作為了解認識一下這種用法。
稍微變化一下 ，bubbly 又是另外一種飲品，也就是氣泡酒 sparkling wine 的意思。雖然我們平常說的 champagne 香檳也是氣泡酒，但是畢竟能成為champagne的，對產地有限定， 一定要是法國香檳區產出的才算真正的「香檳酒」。
Bubbly 這個詞，形容人的性格也是一個很好的用法：
Tom is bubbly! 湯姆性格很活潑，討人喜歡。