「世界母語日」的思考

2021-02-08 蒙古祖根文化

世界母語 聯合國教科文組織1999年通過決議,把每年的2月21日定為世界母語日,提倡使用母語,以保存語言和文化多樣性。

據統計,目前世界上共有7000多種語言,但佔世界97%的人口所說的語言僅佔世界語言種類的4%,只有不到四分之一的語言在學校和網際網路上使用。數以千計的語言基本進入不了教育體系、新聞媒體、出版物和公共場合。如果不能採取有效的挽救措施,全世界超過50%的語種將瀕臨消亡。

目前,一些國家在保護少數民族語言上已取得了一定成效,如威爾斯語、加泰隆尼亞語和加拿大的印第安語得到較好保護。聯合國教科文組織專家認為,人類對母語的保護仍需加大力度,確立官方語言、編撰字典、編寫多語教材、完善語言存檔和傳播制度等都是保護母語的有效途徑。

由來

2月國際母語日----宣傳圖片21日定為"世界母語日",同當年孟加拉國爭取獨立有關。1952年,當孟加拉還屬於巴基斯坦時,民眾為爭取把孟加拉語列為官方語文之一進行示威。2月21日當天,警察向一群示威者開槍,有五名示威者被殺。孟加拉獨立後,為這幾位"語言烈士" (Language Martyrs) 建立紀念碑。

現狀

國際母語日界目前有7000多種語言,但使用其中96%的語言的人口只佔世界總人口的4%。教科文組織負責非物質遺產事務的官員斯米茲指出,世界超過一半的語言都面臨消失的危險,幾乎每兩個星期就有一種語言消失。如果不採取措施,可以肯定的是,幾百年後地球上使用的語言將只剩下幾百種;如果有大量切實的行動,並有足夠的資金支持,或許會剩下幾千種語言。但總的來說世界語言多樣性的前景非常暗淡。斯米茲指出,通過政府的有效措施語言的消失能夠被遏制,威爾斯語、加泰隆尼亞語和加拿大的印第安語的保存都是成功的例子。

我國現狀 

  中國是一個多民族、多語言的發展中國家。除漢族外,已確定民族成分的有55個少數民族,約佔全國人口總數的8.5%,分布在佔全國總面積約55%的土地上。55個少數民族中,除回族、滿族已全部使用漢語外,其他53個民族都有自己的語言。隨著中國現代化進程的加快,一些少數民族語言正在面臨消亡的危險。儘管中國在少數民族語言文字保護方面已經取得一定的成績,但其語言多樣性保護形勢依然嚴峻。據中國民族語言學會名譽會長孫宏開教授介紹,有幾種少數民族語言已經處於完全失去交際功能的狀態,如滿語、畲語、赫哲語、塔塔爾語等;有20%的語言已經瀕危,如怒語、仡佬語、普米語、基諾語等;40%的語言已經顯露瀕危跡象或正在走向瀕危。

             保護蒙古語勢在必行!


相關焦點

  • 世界母語日與母語政治的變遷
    本文是結繩志語言人類學取向的第一篇文章,借日前的「世界母語日」之力,思考口舌與土地背後的政治和歷史。本篇文章亦是結繩志「聯結」欄目的開門稿件。人類學不是閉門造車的書桌學科,它一直在吸納社會運動的能量,亦試圖為行動者提供思考的新基點。
  • 世界母語日 論母語
    世界母語日2017-2-21國際母語日(International Mother Language
  • 國際母語日,訊飛翻譯機助你用母語走遍世界
    每年的 2 月 21 日,是「世界母語日」。即使只會一門母語,你也能走遍天下。只要帶上一帶訊飛翻譯機2.0,就可以實現用母語走遍全世界的美好願望。        為了促進語言和文化的多樣性,聯合國教科文組織將每年的 2 月 21 日,設為國際母語日(International Mother Language Day),據不完全統計,目前全世界有 5000 餘種語言,世界上語言之多讓人難以想像。僅在中國,就有 80 種以上語言, 30 種文字,也正是由於這些不同語言文化的魅力,才能組成繽紛多彩的大千世界。
  • 221國際母語日,遇見2021
    1999年11月由聯合國教科文組織的一般性大會宣布:從2000年起,國際母語日設定在每年的2月21日,旨在促進語言和文化的多樣性,以及多語種化。
  • 國際母語日:我愛我的母語
    今天是國際母語日International Mother Language Day母語,即媽媽的話。你愛你的母語嗎?有人已經不會說了,有人羞愧於說起,還有人說著說著會留下眼淚。所以,現在比較自信的說法是——英語是工具,需要跟世界交流的工具。3 如果拋開文字系統,許多方言本身已經是獨立語言語言學有自成體系的定義語言的方法,中國境內許多方言其實已經是自成體系,但大家共享漢字系統,這就是「書同文、一家人」。
  • 國際母語日
    當語言消逝,世界上豐富多彩的文化多樣性也隨之褪色。此外,我們也失去了確保更美好未來所需的寶貴資源——機遇、傳統、記憶、獨白的思維和表達方式。  據估算,世界上約6000種語言中,至少有43%瀕臨滅絕。在教育系統和公共領域中佔重要地位的語言,實際上只有幾百種;數字領域中使用的語言,更是不到100種。
  • 國際母語日:方言是我們的母語,需要偉大復興
    聯合國教科文組織「國際母語日」海報,方言是我們的母語,需要我們復興和珍惜。提要:方言是我們的母語,普通話不是我們的母語。對待母語,我們要熱愛、復興,不能止於保護。我要說,在現代公民社會的環境中,普通話推廣不僅是必要的,而且是卓有成效的。方言是母語,需要復興和熱愛。
  • 今天是國際母語日,你的母語真的過關麼?
    今天(2月21日)是聯合國教科文組織設定的國際母語日,旨在促進語言和文化的多樣性。漢語作為我們的母語,是我們每個人從學會說話開始就在使用的語言,你覺得你已經熟練掌握了?當人來到這個世界,開口說的第一句話多數就是父母的方言。唐代詩人賀知章在《回鄉偶書》中有「少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰」的詩句,為我們描繪出一幅溫馨的畫面。伴隨著中國人口流動速度的加快、規模的加大,這樣的畫面正在減少。當下大多數年輕人雖然還會說方言,但不少已經把家鄉話說得南腔北調,串味兒了;更有很多父母不願意教孩子說家鄉話。
  • 國際母語日︱母語的前世今生
    【題記】每年2月21日是國際母語日,摘一篇錫伯族詩人阿蘇先生的《母語的前世今生》以志紀念並鐫刻於心,同時,延伸閱讀中系統介紹國際母語日的誕生背景、目的意義、國際現狀以及中國所做的努力。國際母語日︱母語的前世今生文/ 阿  蘇當我們再一次面對母語的時候,對其命運形而上的思考不得不中止了。我們無法區分究竟是誰在現實地遺棄那一瓣母語的碎片。一種悲慨的情緒像烙鐵一樣灼痛我們的神經。
  • 國家語委:重視母語並不是把母語和外語對立起來
    中新網8月16日電 8月16日,教育部舉行「2006年中國語言生活狀況報告」新聞發布會。會上,有記者針對目前中國人英語熱現象提出質疑,對此,國家語委官員指出,母語需重視,但並不需要把母語和外語對立起來。
  • 國際母語日|世界上有六千多種語言,但每兩周就有一種消失
    今天是國際母語日,這是聯合國教科文組織為了促進語言和文化的多樣性而設立的節日。雖然現在全世界有6000多種語言,但充滿活力的語言並不多。根據教科文組織的統計,全球每兩周就會有一種語言消失。  漢語是世界上使用人數最多的母語,它是13億人的第一語言。由於內部差異較大,漢語又被分為13種方言。
  • 馬祖小朋友個個得學福州話--世界母語日
    《馬祖地區推行國語與母語教育問題之研究》(陳瑜,2007)一文稱,「在收集資料的過程中發現,目前國內(臺灣)許多官員、學者、民眾大部分都不知道原來馬祖地區的母語是福州話。在一些政策刊物、研究論文、報告、數據上,都獨缺馬祖的母語─福州話」。
  • 國際母語日丨你的母語,其實美得不可方物
    今天是第21個國際母語日。據說這一節日的設立跟孟加拉國爭取獨立有關。1952年,當孟加拉還屬於巴基斯坦時,民眾為爭取把孟加拉語列為官方語言之一進行示威。2月21日當天,警察向一群示威者開槍,有五名示威者被殺。孟加拉獨立後,為這幾位"語言烈士" 建立紀念碑。
  • 國際母語日 | 世界上有6000多種語言,但每兩周就有1種消失
    International Mother Language Day▲國際母語日宣傳畫(圖片來源:聯合國)今天是第21個國際母語日,主題為「語言無國界」。這是聯合國教科文組織為了促進語言和文化的多樣性而設立的節日。雖然現在全世界有6000多種語言,但充滿活力的語言並不多。
  • 國際母語日,聯合國都發話了,我們一道為母語做點什麼?
    2月21日就是國際母語日了。為了保護並促進人類非物質遺產的這一重要組成部分聯合國教科文組織總幹事奧德蕾·阿祖萊在2019年的母語日致辭中表示:「每一門母語都應該在公共生活的所有領域中得到更多的認識、認可和重視;所有的母語都不容忽視,它們對於建設和平以及支持可持續發展至關重要。當一門語言消逝,以其為載體的文化和知識遺產亦將湮滅。文化和語言多樣性是社會穩定和可持續的關鍵 !」
  • 【聚光燈】今天是母語日,你那麼愛國,就從用好母語開始吧!
    今天(2月21日)是聯合國教科文組織設定的國際母語日,旨在促進語言和文化的多樣性。   漢語作為我們的母語,是我們每個人從學會說話開始就在使用的語言,你覺得你已經熟練掌握了?    當人來到這個世界,開口說的第一句話多數就是父母的方言。唐代詩人賀知章在《回鄉偶書》中有「少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰」的詩句,為我們描繪出一幅溫馨的畫面。   伴隨著中國人口流動速度的加快、規模的加大,這樣的畫面正在減少。
  • International Mother Tongue Day 世界母語日
    Tagalog (2), Italian (1), Thai (2), Malay (1), French (1), Urdu (2), Portuguese (2), Korean (6), Hindi (7), Cantonese (1), Tamil (1), Marathi (1), Danish (1) , Latvian (1)在2所國際園(東方園和虹橋園)中,孩子們來自於22個不同母語的背景
  • 母語日,你知道自己的母語有多美嗎?
    今天(2月21日)是聯合國教科文組織設定的國際母語日,旨在促進語言和文化的多樣性。漢語作為我們的母語,是我們每個人從學會說話開始就在使用的語言,你覺得你已經熟練掌握了?最近,中國留學生拍的《說出我的名字》火了……漢語是世界上最美麗的語言之一。一首英文詩,用中文翻譯一下,瞬間變得「高大上」起來。來感受一下~原文:You say that you love rain,but you open your umbrella when itrains...
  • 國際母語日呼籲各國人民共同維護人類的語言資源
    1999年,聯合國教科文組織第30屆大會決定,每年於2月21日前後在全球舉辦活動慶祝「國際母語日」,倡議「語言和文化的多樣性代表加強人類社會團結和凝聚力的普遍價值」。2008年被聯合國定為「國際語言年」,旨在保護世界語言和促進文化多樣性的可持續發展,增進各國人民之間的相互理解。
  • 翻譯:阿祖萊2020年國際母語日致辭
    Audrey Azoulay, Director-General of UNESCO, on the Occasion of International Mother Language Day教科文組織總幹事奧德蕾·阿祖萊國際母語日致辭21 February 2020