英語繪本:小學英語教學新載體

2020-12-14 中國教育新聞網

小學英語繪本教學其實是一種故事性教學的模式,借用栩栩如生的人物形象和環環相扣的故事情節進行教學,符合小學生的年齡特點,能夠吸引小學生容易分散的注意力,激發他們的學習興趣。

遴選優秀英語繪本進課堂

繪本作為圖畫書,並不等同於有圖畫的書,而是旨在用圖傳遞價值與意義。圖畫不僅要詮釋文字的表達,而且要豐富強化、補充文字的表達。

繪本的主要特色是提供讀者在視覺方面真實的或是美感的體驗,有時候也會集中呈現某種簡單的意義和結構。就英語兒童繪本來說,押韻或是反覆句型的形式重複率高,有助於促使兒童通過大量的聽和讀感受英語的發音韻律和語言的整體結構。繪本進課堂,能夠提供給孩子學習英語的真實生活情境和豐富的詞彙,能協助發展孩子的語言能力。而其中很多優質的繪本來自英語國家,可以讓孩子通過閱讀英文繪本,感受原汁原味的英語。

優秀繪本的題材多種多樣,內容涉及友情、親情、勇敢、生命尊嚴、環境保護,等等,幾乎涵蓋了兒童生活與成長的方方面面。具體而言,其中什麼樣的繪本更適合小學英語教學呢?我在遴選英語繪本時主要遵循以下幾點原則:符合小學生特定年齡段的理解能力與欣賞能力;能激起小學生閱讀英語的強烈興趣;有助於小學生自主閱讀能力的培養,能提高他們對圖畫的欣賞水平,並有一定的教育意義;能起到文化傳承、啟迪智慧的良好作用。以繪本《飢餓的小蛇》(The Hungry Little Snake)為例,它是日本作家宮西達也的作品,也是英語繪本進課堂的經典之作。

當我執教《飢餓的小蛇》這一課時,孩子們拿到教材後就「飢餓」地讀起來,我認為孩子如此痴迷,除了畫面顏色鮮豔、引人入勝之外,還有孩子們的好奇心被激發出來了,他們想探究一下這條小蛇為什麼如此飢餓。為了弄明白有趣的故事情節,學生會盡力地調動注意力認真地聆聽,他們的英語語感和語言理解能力從而能得到提高。

如何與教學整合效果更好

教學過程中,教師要注意教學策略。這主要涉及課前準備與有計劃的循序漸進教學兩個方面。還是以《飢餓的小蛇》一課為例進行說明。

首先運用頭腦風暴,讓孩子們的小腦袋動起來,充分想像。然後出示小蛇的照片,讓學生運用已有的知識引出本課的主人公,教師簡要介紹要學習的繪本書以及作者,然後讓孩子們發揮自己的想像力給繪本加一個標題。

進入到正式的講授環節後的第一步,是帶著問題進入文本。

首先教師講述繪本故事,然後讓孩子們提問題,教師把問題板書在黑板上。

第二步是小組合作討論。聽完整個故事後,學生小組合作討論故事的結尾。

第三步是詞彙教學。在可以理解的語言環境中,讓學生學習詞彙。在師生的討論和自然互動中進行新詞的呈現、理解和運用。

第四步是復現問題,答疑解惑。整個語篇學習結束後,請學生自主解答之前自己提出的問題,並通過板書的強化與示意作用,讓學生體驗提問和解疑的過程。

第五步是帶領學生製作繪本。在輕音樂的背景下,學生提前將打亂順序沒有頁碼的圖片重新排列,製作繪本。在這個過程中學生再次進行了有目的的閱讀,而且感知了繪本故事的語言邏輯順序,同時體會了製作繪本的樂趣。

第六步是巧用比賽,激活思維。比賽可以激發學生表達的欲望,同時相關問題可以有效地串聯起整個故事,等於通過故事情節再次複習了相關語言教學點。

在本節課的故事教學中,學生通過看圖畫、聽故事和讀故事,提高了聽說讀寫的能力,並培養了學生大膽開口說英語的好習慣。學生不僅積累了知識,而且學習積極性也提高了。

英文繪本可以稱得上是小學英語課堂教學的奇妙載體。它特有的簡練精妙的文字和色彩明快的畫面,給學生營造了一個個夢幻的世界,能激起學生極大的閱讀興趣,豐富學生的語言容量,為單調的語言訓練帶來了生機,為小學英語課堂教學開闢了一個更為廣闊的空間。小學英語繪本教學還需要我們不斷去實踐、去研究。作為小學英語教師,我們要充分發揮繪本閱讀教學的作用,培養學生良好的閱讀習慣、為學生的終身發展奠定基礎。

(作者:牟春林,單位:山東省威海市統一路小學)

《中國教育報》2017年03月22日第10版 

相關焦點

  • 教育觀點·英語繪本:小學英語教學新載體
    小學英語繪本教學其實是一種故事性教學的模式,借用栩栩如生的人物形象和環環相扣的故事情節進行教學,符合小學生的年齡特點,能夠吸引小學生容易分散的注意力,激發他們的學習興趣。就英語兒童繪本來說,押韻或是反覆句型的形式重複率高,有助於促使兒童通過大量的聽和讀感受英語的發音韻律和語言的整體結構。繪本進課堂,能夠提供給孩子學習英語的真實生活情境和豐富的詞彙,能協助發展孩子的語言能力。而其中很多優質的繪本來自英語國家,可以讓孩子通過閱讀英文繪本,感受原汁原味的英語。
  • 打開繪本看世界 名校聯合外語小學舉行「英語繪本教學」研討會
    昨(14)日,重慶市沙坪垻區名校聯合外語小學校「國際理解課程」系列活動——澳大利亞「英語繪本教學」研討會在學校大禮堂舉行。本次研討會特邀澳大利亞著名兒童讀物作家、教育家羅德尼•馬丁、ERA中國區運營總監張妍靜女士、全國中小學外語教學名師、重慶市小學英語教研員王若語老師為師生們進行「英語繪本教學」解讀與分享。
  • 運用英語繪本,提高小學英語閱讀教學質量
    英語作為一門語言工具,如何通過激發小學生的興趣,快速掌握這門語言技巧,提高小學英語閱讀教學質量,英語繪本在教學中起到關鍵性的作用。關鍵詞:英語繪本 小學英語 提高教學質量運用英語繪本能夠讓小學生英語這門技巧,是基於小學生的性格特點,大腦發育特徵而開發的教學手段,能夠快速的提高小學生的英語閱讀教學質量。它主要基於以下幾個方面的原因。
  • 將繪本引入課堂 讓學生更愛英語 —— 營口市小學英語繪本教學研討會暨營口市小學英語劉揚揚名師工作室繪本教學交流會
    為提升小學英語繪本教學教研水平,鼓勵教師們不斷提高自身的教學素養和業務能力,落實立德樹人根本任務。
  • 樹人小學英語繪本助戰「疫」
    中國網4月9日訊 英語繪本是小學英語閱讀的重要載體,繪本閱讀可以培養孩子的英語語感,開拓孩子的視野,培養孩子的興趣。在漫長的疫情期間,孩子們在家裡如何進行英語繪本自主閱讀呢?在「停課不停學,一校一方案」的指導下,按照學校統一部署,重慶市沙坪垻區樹人小學英語組凝聚集體智慧,提供了科學的方案,指導孩子們進行了有效、高效、長效的英語繪本閱讀。精心選擇合理規劃疫情發生後,樹人小學英語教研組接到「空中課堂」的任務後,迅速整合繪本資源,合理規劃教學任務,並製作了英語學習項目單。繪本的選擇尊重「兩個依據,一參考」的原則。
  • 小學官亭教研分會舉行第三屆英語繪本教學大賽
    為促進小學官亭教研分會英語教師專業發展,拓展課堂教學資源,豐富課堂教學文本,探索小學英語繪本課堂教學新路,提高小學英語課堂教學效率,搭建校際課堂教學經驗交流平臺,培養和選拔優秀小學英語老師參加肥西縣第三屆小學英語繪本教學大賽,官亭教研分會於10月16日開展第三屆小學英語繪本教學大賽複賽活動。
  • 【課堂深耕】繪本拓展 · 深耕英語模塊整體教學——青島超銀小學英語組教研紀實
    課堂是教學的主陣地,高效的課堂是提升教學質量的主渠道。本學期,英語組的教研繼續分引領課(骨幹教師的示範引領)、推進課(將引領課的優勢全面推進)、展示課(將本學期的教研成果集中呈現展示)三大板塊來進行。經過「三研兩試」、「一課三磨」等有效途徑對每一節課例進行深鑿、深研,以打造自主能動的高效課堂為目標,以英語繪本為載體,立足第三課時,深耕英語模塊整體教學,重點關注「六度·五表達」的具體實施。老師們在一節節課例中盡展風採,在一次次的教研中收穫成長。本學期,英語組的示範引領課是王老師的Module3 P3 The power of hobbies。
  • 蘭山區開展小學英語骨幹教師繪本閱讀教學專題培訓
    蘭山區開展小學英語骨幹教師繪本閱讀教學專題培訓 發布日期:2020年09月07日 瀏覽次數:3 近日,蘭山區舉行小學英語骨幹教師繪本閱讀教學專題培訓會,臨沂市教科研中心小學英語教研員尹若飛,蘭山區教研室小學組主任王孝禮,蘭山區教師進修學校副校長黃新德、臨沂二小校長劉中華出席培訓會,蘭山區教研室小學英語教研員張巖主持培訓會。全區小學英語骨幹教師近三百人參加培訓。
  • 包頭市小學英語繪本閱讀教學研討活動順利召開
    為了加強我市「教學評一致」的課堂教學實踐,幫助各年級英語教師更好地實施繪本閱讀教學,落實學生核心素養,2018 年11月13日,包頭市教育教學研究中心在東河區公園路小學舉辦了包頭市小學英語繪本閱讀教學研討活動。全市十個旗縣區300餘名教師參加了活動。
  • 黃山鋪鎮埠西小學積極探索實踐英語繪本教學
    自全縣開展英語大閱讀以來,為打破現有英語教學資源的單一限制,加大學生英語語言的自然再現頻率,讓學生在自然輕鬆地環境中學好英語,埠西小學積極探索實踐英語繪本教學活動。一組織英語教師認真學習全縣推進英語大閱讀教學實施方案以及教學工作評價方案,結合學校英語教學實際,制定了詳細的英語大閱讀教學實施計劃,做到目標明確,有章可循。
  • ...探繪本閱讀教學新徑——「中國教育夢——全國小學英語課賽...
    中國教育在線 訊 中國教育夢——全國小學英語課賽一等獎精品課展示觀摩活動於4月13日—14日在德強學校小學部舉行。沈國鋒、程曄、周亞文、丁瑞芳、桂凌俊、馬東方,6位國家級名師共聚德強,分享小學英語繪本閱讀教學的成功經驗。
  • 交流共進,成都磨子橋小學分校研討小學英語繪本閱讀教學
    加強課堂教學實踐,幫助各年級英語教師更好地實施繪本閱讀教學,提高學生核心素養,促進教師專業發展。9月15日,成都市磨子橋小學分校舉辦了小學英語繪本閱讀教學研討暨2020年成都市棠湖小學教育集團「DC學校發展共同體」主題研討活動。
  • 貞元英語:英語繪本教學如何設計?
    但和語文的學習一樣,在英語學習中,也一樣是得閱讀者得英語。如何帶領孩子開展英語閱讀?本周日(7月21日)晚20:00-21:00,貞元學校的執行校長、資深英語老師冷莉莉將為大家帶來線上公益講座《如何讓孩子愛上英語閱讀》,各位家長千萬別錯過。加入方式:掃下面貞元虞姐姐的微信,讓她邀你進公益講座群!下面是冷莉莉老師寫的英語繪本教學的文章。
  • 景小 | 舉行小學英語「多模態」閱讀教學模式(繪本教學)研討活動
    2017年11月20日,小學英語「多模態」閱讀教學模式(繪本教學)研討活動在南京市景明佳園小學舉行。江蘇省教研室副書記、江蘇省中小學英語教研員何鋒老師,南京市小學英語教研員張海燕老師,雨花臺區教師發展中心田凱副校長,雨花臺區教育局小教科錢來順科長、雨花臺區教師發展中心小學英語教研員李光明、周春燕老師以及兄弟學校的英語骨幹教師出席了本次活動。周春燕老師主持了本次活動。首先由南京市景明佳園小學的劉漪老師執教六年級繪本課I Love You, Dad。
  • 研討丨巧用思維導圖開展小學英語繪本教學
    思維導圖作為一項思維工具,越來越多的應用與大中小學的英語教學中,實證研究顯示其對英語教學有很大促進作用。它幫我們整理大腦的內存,二次重構目標內容,鼓勵學生主動記憶分析創造。但它除了可以幫助我們處理繪本中語言信息層面的內容外,更多的是帶給學生在輸出過程中的一種心流體驗,或者說高峰體驗。
  • 可瀚學堂攜手南方科大第一實驗小學開展英語繪本教學教研活動
    2019年9月27日上午,由繪本英語教學教研聯盟(籌)發起,南方科技大學教育集團第一實驗小學協辦,可瀚學堂承辦的「英語繪本教學教研交流系列活動」在深圳市南方科技大學教育集團第一實驗小學會議室舉行。寶安實驗學校、孝德學校、寶安中學集團第二外國語學校、官田學校、荔灣小學、泰寧小學等來自深圳市各區和從湖南遠道而來的英語老師們,南方科技大學教育集團第一實驗小學校長張帆、校長助理王英華、英語教研組老師們及關注英語教育的家長們,共計200餘人齊聚一堂,座無虛席,連過道上都擠滿了人。
  • 開發英語主題撲克牌,輔助小學英語教學
    開發英語主題撲克牌,輔助小學英語教學[摘 要]以「撲克牌」為載體,引導學生設計、製作撲克牌,藉助遊戲撲克,開展遊戲化英語教學。「撲克+英語」跨學科教學模式,融知識性、趣味性、娛樂性、競賽性於一體,在輕鬆愉悅的學習環境下,激發學生英語學習興趣,提升英語知識水平和語言表達能力,構建小學知行合一的優質課堂。
  • 臨沂濱河實驗學校參加蘭山區小學英語骨幹教師繪本閱讀教學培訓
    魯網9月7日訊為提升小學英語骨幹教師繪本閱讀教學水平,促進骨幹教師專業化成長,臨沂市蘭山區教研室聯合教師進修學校於 9 月 4 日對蘭山區小學英語骨幹教師進行繪本閱讀教學專題培訓,臨沂濱河實驗學校小學英語骨幹教師積極參加了本次培訓活動。
  • 首都師範大學朝陽小學與日本創價大學進行線上英語教學觀摩課
    12月4日,首都師範大學朝陽小學與日本創價大學進行線上「同課異構」國際合作新模式實踐研討會。此次研討會由首都師範大學初等教育學院、日本創價大學、首都師範大學朝陽小學合力舉辦。開幕式環節,首都師範大學初等教育學院張志坤副院長致辭。
  • 自然拼讀與解碼繪本教學受關注 持續推動英語教研發展
    2019年12月17日「自然拼讀與解碼繪本教學研討會」在中黃外國語小學舉辦,近300位英語教育研究專家、教研員和一線教師參會。本次研討會由培生PTE英語能力廣州測評中心主辦,通過專家演講和課例展示,為廣大英語教育工作者提供可借鑑的教學模式和啟發,持續推動英語教學研究和實踐的發展。