朝鮮「美國通」升任外務省副相 翻譯出身深得金正恩信任

2020-12-27 環球網

【環球時報駐韓國特派記者 陳尚文】據韓媒報導,3月8日,朝鮮外務省證實前北美局局長崔善姬晉升為外務省副相。這是朝鮮官方首次證實崔善姬晉升消息。有輿論指出,作為朝鮮國內的「美國通」,崔善姬有望在今後朝美互動中扮演重要角色。

美國研究朝鮮的網站「38度北」7日報導稱,崔善姬生於1964年,是朝鮮前內閣總理崔永林的養女。《韓國經濟》稱,崔善姬從孩童時期起便接受了優良教育,曾留學奧地利、馬爾他和中國,精通英語,熟悉西方世界。

自上世紀80年代起,崔善姬供職於朝鮮外務省,擔任研究員和口譯員。其面孔被海外所熟知,是因為從2003年至2008年,崔善姬在朝核問題六方會談中任朝方首席翻譯。2010年,崔善姬升任朝鮮外務省北美局副局長,第二年7月在峇里島舉行的無核化會談上,以朝方副代表身份與會。2016年,她成為外務省北美局局長,深得朝鮮最高領導人金正恩信任。

韓國News1通訊社稱,崔善姬稱得上是朝核問題相關會談的「見證者」。從上世紀90年代起,朝鮮核協商代表不斷更換,而從翻譯官到協商官,崔善姬卻一直活躍在這個領域。作為朝鮮罕見的女性高官,崔善姬的著裝打扮也常被拿來議論。《韓國經濟》稱,韓國國家安保戰略研究所研究員金光鎮表示,崔善姬性格強勢而開放,且出身好。在朝鮮老一代外交官從一線退下來後,崔善姬被看作朝鮮外務省最能與美國展開深入對話的「老手」外交官。

韓聯社稱,崔善姬一直負責對美外交,因此很可能晉升為主管美國事務的副相。預計在朝美對話重啟後,她有望從中扮演關鍵角色。不過,美國國務院朝鮮政策特別代表尹汝尚日前因個人原因辭職,因此未來美朝會談如何進行尚待觀察。

相關焦點

  • 揭秘新任朝鮮駐華大使!曾留學中國,兩次擔任足協主席,妻子也是「中國通」
    2月19日,朝鮮外務省官網發布消息,任命朝鮮內閣副總理、前對外經濟相(部長)李龍男為朝鮮駐華大使。 當時,他擔任朝鮮駐新加坡大使館經濟事務部部長的秘書。2001年,李龍男在朝鮮貿易省擔任貿易副相(副部長),7年後升任貿易相,主要負責吸引外資。有報導稱,時年48歲的李龍男是當時朝鮮內閣最年輕的部長級幹部。
  • "中國通"任日外務省中國課長 兩岸三地工作多年
    "中國通"任日外務省中國課長 兩岸三地工作多年 2008年08月17日 12:58 來源:中青在線-青年參考 其隨行人員包括7天前剛剛走馬上任的日本外務省中國課課長垂秀夫。中文流利,曾在兩岸三地工作過的這位日本外交官給人的感覺很神秘。外界認為,垂秀夫出任中國課長,對日本的對華政策有不同尋常的意味。   「中國通」領導中國課   日本外務省直接以國名命名的只有中國課(全稱中國蒙古課)和俄羅斯課。中國課大約35人,規模僅次於北美課(約50人)。
  • 朝鮮外相換人,釋放什麼信號?
    ,新任外務相李善權當天出席外務省為駐朝外交使節舉辦的招待會,外界傳聞「朝鮮外相換人」消息被證實。在目前朝美關係緊張之際,被替換的「美國通」李勇浩和此前主要負責對韓工作的繼任者李善權的背景格外引人關注。據專注於報導朝鮮新聞的美國媒體「朝鮮新聞」(NKnews)網站稱,此舉或是朝鮮重大政治重組的一部分,可能對朝鮮的外交立場產生重大影響。
  • 朝鮮外務省儀禮局發布通告 暫時禁止朝鮮境內馬來西亞公民出境
    新華社快訊:據朝中社報導,朝鮮外務省儀禮局3月7日發布通告,宣布將暫時禁止朝鮮境內的馬來西亞公民出境。 (責編:可黎明(實習生)、楊牧) 深度閱讀美國要退出
  • 回顧近兩年來美國與朝鮮關係大事記
    2017年6月12日,美國國務院朝鮮政策特別代表尹汝尚(英文姓名約瑟夫·尹)和兩名美方醫生抵達平壤,探視被朝鮮關押的美國大學生瓦姆比爾。13日,已經陷入昏迷的瓦姆比爾獲釋並返回美國。19日,瓦姆比爾家人宣布瓦姆比爾死亡。8月2日,美國國務院宣布限制美國公民前往朝鮮。2017年9月3日,朝鮮進行第六次核試驗。
  • 海南日報數字報-近兩年來朝鮮與美國關係大事記
    2017年6月12日  美國國務院朝鮮政策特別代表尹汝尚(英文姓名約瑟夫·尹)和兩名美方醫生抵達平壤,探視被朝鮮關押的美國大學生瓦姆比爾。13日,已經陷入昏迷的瓦姆比爾獲釋並返回美國。19日,瓦姆比爾家人宣布瓦姆比爾死亡。8月2日,美國國務院宣布限制美國公民前往朝鮮。  2017年9月3日  朝鮮進行第六次核試驗。
  • 全球熱點|朝鮮為何不願面談,美國心裡沒點數嗎?
    新華社北京7月7日電 朝鮮外務省美國局局長權正根7日發表談話,再次明確表示朝鮮無意與美國坐到一起對話。這已經是一周以來,朝鮮高層官員第二次拒絕再次舉行朝美首腦會談。2019年2月27日,在越南首都河內,朝鮮最高領導人金正恩(右)與美國總統川普會面。
  • 朝美無核化協商重啟,美國對朝特別代表比根的新對手居然是他!
    其中,曾擔任外務省駐越南大使的金明吉赫然在列。他作為朝方對美實務性協商的代表,將和美國對朝特別代表史蒂芬·比根在接下的談判中展開「正面博弈」。據韓國統一部朝鮮情報網站掌握的資料來看,金明吉來自慈江道萬浦市的普通工人家庭,畢業於金日成綜合大學的英文系,屬於白手起家型的「秀才」。
  • 「炸了美國城市、星條旗也被毀」朝鮮放了一段視頻…
    韓媒分析認為,在半島局勢持續緊張、美國副總統彭斯訪韓之際,朝鮮本月兩次射彈並在閱兵式上展示洲際飛彈或為對美武力示威,可能在迎來建軍85周年的25日有新一輪動作。連日來,中方、俄方也多次發聲,呼籲各方保持冷靜克制。17日,在紐約聯合國總部,朝鮮常駐聯合國副代表金利龍再次發出威脅。他說:「如果美國膽敢動用軍事選項,採取先發制人打擊,朝鮮已經做好一切準備。
  • 韓媒稱朝鮮「叛逃」外交官身世顯赫
    【環球時報駐韓國特約記者 濟冬】韓國統一部17日確認朝鮮駐英國大使館公使太勇浩(音)與家人一起投韓的消息後,韓媒18日進一步披露太勇浩的身份。韓聯社18日援引一名消息人士的話稱,太勇浩的父親太炳烈曾任勞動黨中央委員會委員、最高人民會議代議員、金日成國家葬儀委員會委員等,於1997年去世。太勇浩的哥哥是朝鮮金日成綜合大學校長太炯哲。
  • 日本外務省官房長垂秀夫或出任駐華大使,啟用知華派改善中日關係
    搜索下載華輿APP(中新社旗下新媒體平臺),關注全球華僑華人,瀏覽世界各國媒體新聞資訊,無需翻譯——華輿在「手」,世界盡在掌握!中新社·華輿訊 據東方新報報導 多家日本媒體15日引述日本政府相關人士的消息稱,日本政府正計劃任命日本外務省官房長垂秀夫為新一任駐中國大使,以接替任期已經超過4年的現任大使橫井裕。
  • 朝鮮回應川普「邀約」:有趣的提議,但未收到正式邀請
    數小時後,朝鮮外務省副相崔善姬回應:提議「十分有趣」,但朝方尚未收到正式邀請。 美聯社援引朝中社報導稱,崔善姬表示,「若朝美首腦會晤按照川普總統的意願在分界線舉行,將成為進一步深化兩國領導人個人關係、推動雙邊關係發展的又一個有意義的契機。」
  • 警惕朝鮮「聖誕禮物」+追蹤全球聖誕老人 北美防空司令部最近有點忙!
    據路透社12月24日報導,當地時間12月23日,北美防空司令部發表聲明稱,該司令部正對可能發生的朝鮮飛彈試射保持高度警惕。除了這項任務,司令部也將執行一項每年例行的任務——追蹤全球聖誕老人的行蹤。警惕來自朝鮮的「聖誕禮物」北美防空司令部近年來一直在關注朝鮮方面的飛彈試驗活動。
  • 日本外務省考託福,必須100分!
    (圖片來源:網際網路)  也許是「國際笑話」的發酵,讓外務省動了真格。外務省在新規定裡,不僅對自己的新職員設定了嚴苛的英語水平門檻,還要求今後派駐日本駐外使領館、派駐國際機構的外部門官員也必須具備相應的英語資質,以適應海外工作的需要。  託福、雅思這些考試,被外務省等日本衙門正式引入人才選拔機制。
  • 金與正罕見發聲譴責韓外長懷疑朝鮮無確診病例
    據朝中社9日報導,朝鮮勞動黨中央委員會第一副部長金與正8日發表談話,譴責韓國外長康京和的涉朝防疫言論是胡言亂語。進入冬季 朝鮮加強防疫據了解,金與正已經有相當一段時間沒有出現在朝方的公開報導中,韓聯社指出,"朝鮮沒有安排外務相等外務省官員回應韓國外長的言論,而以朝鮮國務委員會委員長金正恩的胞妹,也就是實際二把手的名義發表談話,是比較罕見的。
  • ...陳炫彬先生擔任副董事長兼執行長,陳來助博士升任總經理暨營運長
    新竹6月29日電 /新華美通/ -- 友達光電股份有限公司今 (29) 日上午舉行董事會,考量企業永續經營與發展,積極培育優秀經理人,進一步調整管理組織。會中通過重要人事組織案,包括聘請副董事長陳炫彬先生擔任執行長 (CEO, Chief Executive Officer),及拔擢陳來助博士擔任總經理及營運長 (COO, Chief Operating Officer) 。另熊暉博士將請辭友達執行副總經理一職,轉任佳世達科技*總經理,但未來仍將繼續擔任友達董事。該人事組織案將於九月一日起正式生效。
  • 外務省給出官方翻譯
    日本外務省給出了官方英文翻譯:「Beautiful Harmony」,意為「美好而和諧」。日本《每日新聞》3日報導稱,日本外務省當天就新年號「令和」向外國媒體公布了官方英文翻譯:「Beautiful Harmony」。目前,外務省已就此事向日本各駐外使館做出了相應傳達,並和相關國際媒體也進行了單獨的說明。
  • 日本外務省考託福,必須100分以上
    幾個月後,上田辭去在外務省擔任的人權與人道主義特使的職務。  也許是「國際笑話」的發酵,讓外務省動了真格。外務省在新規定裡,不僅對自己的新職員設定了嚴苛的英語水平門檻,還要求今後派駐日本駐外使領館、派駐國際機構的外部門官員也必須具備相應的英語資質,以適應海外工作的需要。  託福、雅思這些考試,被外務省等日本衙門正式引入人才選拔機制。
  • 朝鮮人民保安相會見俄羅斯內務部部長,金正恩何日訪俄受關注
    當地時間2019年4月2日,朝鮮人民保安相崔富一與來訪的俄羅斯內務部部長弗拉基米爾科洛科利採夫舉行會談。 東方IC 圖4月2日,朝鮮人民保安相崔富一與來訪的俄羅斯內務部部長弗拉基米爾科洛科利採夫舉行會談。
  • 美國組織「脫北者」在聯合國發言 朝鮮代表抗議離場
    美國組織「脫北者」在聯合國發言 朝鮮代表抗議離場 2015-05-01 21:10:33來源:新華社發布作者:${中新記者姓名}責任編輯:羅攀 (圖片來源:新華/美聯)    美國常駐聯合國代表薩曼莎·鮑爾(左)安慰一名「脫北者」(右)。(圖片來源:新華/美聯)   聯合國4月30日舉行一場人權討論會議,美國組織多名「脫北者」參加。朝鮮代表怒斥美國炮製偽證,並援引美國巴爾的摩騷亂事件指稱美國才是嚴重侵犯人權的國家。