新澤西華人熱衷中國傳統中秋節

2020-12-11 中國僑網

  (聲明:刊用本圖文務經書面授權,註明摘自《美洲時報》及作者。聯繫電話:(212)213-6688 ext.239)

  旅美學者:邀子女舉杯敬明月

  人到中年的周先生家住北愛迪生,來美國已經有20多年了,老家在中國浙江省,有兩女一兒三個孩子,最大的女兒19歲,二女兒17歲,小兒子14歲,都是在美國出生的。

  周先生非常注重孩子們的中國文化薰陶,每個孩子都送去上中文學校,在家規定講普通話,因此三個孩子都會講很流利的普通話。暑期一有機會,他準會讓孩子們回老家杭州度假,此外就是格外重視中國的傳統節日,特別是中秋節。

  在周先生的孩子們的記憶中,父親每年中秋都會早早給他們買月餅回家來,還會在中秋節那天,做很多的中國菜餚,叫上住在一條街上的華人鄰居來家裡吃月餅。他的大女兒琳達說,爸爸很精通中國古典文學,每年中秋,先給他們倒上飲料,一起舉杯向明月互道祝福,還會吟起關於月亮的唐詩,給他們講嫦娥奔月的典故,他們百聽不厭。

  今年,周先生還是節目照舊,和孩子一起舉杯賞月,品茗親戚們從中國寄來的月餅。他說,其實,所有的孩子在美國出生的華人家長,都和他一樣,很注重中國傳統的節日。他說,華人家長們不會因為追求中國文化,而忽視了孩子們過洋節的興趣,只是儘量做到讓孩子們記住,自己永遠是華裔後代。

  六旬老人:歡度兩個中秋節

  一年裡歡度兩個中秋節,聽起來很是奇怪,可是六十五歲的老母親吳媽媽,確實是這樣過的。

  吳媽媽有四個孩子,兩個在北京,兩個在新州。吳媽媽的老伴早已病故了,大兒子和三女兒五年前就把她接來美國定居。她樂呵呵地說,不僅是她,很多老母親老父親都和她一樣,每年可以過兩個中秋呢。

  記者在和吳媽媽聊天后,恍然大悟了吳媽媽的「幸運中秋」樂趣。原來,北京和新州有12個小時的時差,中秋節也就是中國在前面先至,而後12小時,美國的中秋時間才到。

  每到中國中秋時間的上午,吳媽媽就會接到兒女從北京打來祝福「中秋快樂」的電話,老人每次都會熱淚盈眶。到了美國中秋時間來到,兩邊的孩子再一次祝福母親「中秋快樂!」這樣的中秋,吳媽媽怎會不願意多過幾次呢?

  是啊,吳媽媽和許多的老人們,儘管親人生活在地球上的兩邊,但無論在中國和還是在美國,都會是共享一方明月啊!這邊的親人和那邊的親人,都會一樣的重視這個傳統的團圓節,哪怕天各一方,也會在心裡同盼團圓,同祝快樂!

  歡樂家庭:年年中秋年年聚

  家住李文斯頓的林太太是一個很熱情的人,她來自山東青島。李太太來美國也有些年頭了,可是對中國的節慶禮儀等還是非常有興趣。華人姐妹們給了李太太一個外號,叫她「婦聯主任」。李太太每次聽到這裡的華人姐妹們這樣戲稱她,都會咯咯一笑。她告訴記者,她得這個外號是因為她喜歡組織家庭活動。

  李太太說,在美國,親戚朋友本來就不多,因此同是中國人也就是很親切的了。美國的居住環境不像中國,在國內時,一個小區裡大家都互相認識,每天飯後都可以到樓下的公共場所聊天,很熱鬧。而在美國生活,大家平時都很忙,住得都不近,只有周末有時間聯繫一下,或者在節日裡就著氣氛聚會一下,不少的華人家庭就以這樣的方式來聯絡感情,就像一個大家庭一樣了。

  因此,李太太今年中秋更是活躍著組織家庭聚會,因為新近又認識了一些新來的朋友,要向老朋友們介紹呢。李太太說,她和許多華人一樣,很注重中秋節,因為中秋是一個很吉祥的節日,是個團圓的節日。華人朋友們的親人很多在國內,此時此刻,如果組織在美國的華人朋友聚在一起共進晚餐,也可以互相給予祝福,大家也就不會對著明月傷感了。

  中國餐館:早早訂滿團員晚餐

  以故鄉的佳餚來給故鄉的人添加中秋氣氛,是很多中餐館的一個創意,今年也不例外。記者在採訪中得知,新州的中國餐館很早就做好了準備,迎接顧客來訂中秋團圓餐。

  大千美食林的老闆告訴記者,今年的中秋訂餐很紅火,基本滿了。為了滿足客人的需求,他們還製作了鮮肉月餅,燒制北京烤鴨等。

  皇都海鮮酒家的粵菜一向很受歡迎,中秋也是晚餐被很早預訂了。老闆說,新州的華人不少,也很重視中國的節慶,因此他們在中秋會有很多菜品供顧客選擇。

  為了我們的華人能在美國也能像在中國一樣歡度中秋,虹城美食的老闆王境更是費心思量,推出中秋家庭團圓餐。在虹城美食,記者看到了由老闆王境親自策劃、書寫的菜單底稿。在菜單上,記者看到了很地道的北方菜譜,冷盤、熱菜、燒雞、麵點等等一一備全,等著客人前來享用。

  在這些精心策劃的菜單上,記者更看到了這些中餐館的老闆,為了同胞能過好傳統的中國節日,所注入的情感。這些老闆都有一個心願,賺錢是次要的,能讓華人朋友在中餐館裡找到在國內過節的感覺,才是最重要的。

  華人超市:足足備齊家鄉月餅

  今年中秋前夕,新澤西的各大華人超市早早就準備好了月餅供顧客選購。

  大中華超市的楊先生告訴記者,除了月餅,他們超市裡還準備了很多中秋節慶的物品食品。因為以以往的經驗,他們知道會有很多客人來購買中秋節用的物品。

  金門超市愛迪生店的何經理接受記者採訪時說,金門超市每年中秋都會備足物品讓華人顧客選擇,今年更加是品種齊全。何經理說,他們的月餅真正是「家鄉月餅」,均來自大陸的老字號,品種很多很豐富。因為來自大陸的月餅,讓顧客有親切感,倍受消費者的青睞。

  不僅是華人,何經理說中秋的氣氛已經滲透到美國本地人群裡。很多美國本地人也會來買上幾盒包裝精美的中國月餅送人,或者是自己品嘗。在他們眼裡,中國的月餅,是一種精美的「西點」。

  華人社團:圍繞中秋搞活動

  中秋節到來之際,新州的許多華人社團就以中秋的名義,舉辦了很多備受華人歡迎的活動。其中有中國歌舞表演,有中國圖書展覽,有同鄉會組織郊遊活動等等。

  最受新州華人關注的,莫過於由新州華人節慶協會主辦的第三屆新州華人中秋園遊會。記者在採訪中得知,新州的很多華人家庭都會去園遊會現場,帶孩子去感受中國人過中秋的熱鬧氣氛。一位家長告訴記者,他將帶兩個孩子去參加華裔少兒才藝表演的比賽。他說:「孩子得不得名次都是次要的,我和他們的媽媽都是中國人,就是想讓孩子多多參與我們華人的傳統節日活動。」

  今年中秋園遊會的主體活動一如往年,主要有兒童遊藝娛樂、南北小吃、各式商品、文化服務、抽獎大型焰火活動及大型焰火燃放。主辦方告訴記者,今年精彩紛繁的園遊會,一定會讓我們的華人興奮、快樂,真正體會「歡度中秋」的含義。

  (來源/美洲時報,作者/陳慧玲)


相關焦點

  • 中秋節作文:中國傳統節日介紹——中秋節
    中秋節作文:中國傳統節日介紹——中秋節  遙望明月共此時,歡度佳節同相知。農曆八月十五日,是中國傳統的中秋佳節。受中華文化的影響,中秋節也是東南亞和東北亞一些國家尤其是生活在當地的華僑華人的傳統節日。雖然同為中秋,但各國習俗不同,多樣的形式一併寄託著人們對生活的無限熱愛和對美好未來的憧憬。
  • 中秋節是中國的傳統節日,外國人過不過中秋節?又是怎麼過的呢
    中秋節是我國的傳統節日,並且是大家都很重視的一個節日,實並非只是中國獨有外國人也過,那麼外國人過不過中秋節呢?外國人又是怎麼過中秋節的?一、日本「月見節」在古代,日本人稱中秋節為「月見節」。節日這天,成千上萬的居民都穿上富有民族特色的服裝,吟唱吆喝,扶老攜幼,抬著神龕到廟裡去進香。
  • 美國新澤西華人2019參選總結研討會:團結是關鍵
    美國新澤西華人2019參選總結研討會:團結是關鍵
  • 中秋節明明是中國的傳統節日,日本人竟然也過?
    各位好,這裡是Jikei君最近也是快到了中秋節了呀,每逢佳節倍思親,中秋節就正好解了這個愁。一家人團團圓圓開開心心地吃一頓飯,聚一聚,那邊是最好的。眾所周知:中秋節始於唐朝初年,盛行於宋朝,至明清時,已成為與春節齊名的中國傳統節日之一。
  • 家有「天使」之新澤西華人太太上一線
    【搜索下載華輿APP,瀏覽世界各個國家媒體的新聞資訊,且無需翻譯】 華輿訊 據北美新花園報導,截止發稿,新冠病毒在全世界蔓延,全球確診人數1,504,971,死亡人數87,984,美國確診人數434,114,新澤西確診人數47,437,新澤西死亡人數1,504
  • 大馬一商家堅持中秋節傳統 親手製作狗型燈籠受歡迎
    中國僑網8月30日電 據馬來西亞《星洲日報》報導,馬來西亞馬六甲觀音亭街商家張瑞清每年堅持只賣傳統玻璃彩紙或日式紙燈籠。今年中秋節,由於大馬本地製造商沒有製作狗型燈籠,他更親自下手製作一盞盞玻璃彩紙燈籠應節。  張瑞清除了售賣燈籠,也會製作燈籠,每年除了向中國進口或大馬本地商家訂製傳統日式及玻璃彩紙燈籠外,他也會自製玻璃彩紙燈籠。
  • 美新澤西華人家長看重子女教育 「學區房」受追捧
    美新澤西華人家長看重子女教育 「學區房」受追捧     為了孩子的教育,大多數華人都選擇定居好學區,圖為愛迪生高中上課一景。
  • 讓我們過個有傳統儀式感的中秋節
    在中國四大傳統節日裡,中秋,是一個勞作實踐與詩意棲居、況味自然與敦化人倫完美融合的節日,是一個溫柔漫溢得最不像農耕節日的節日。月餅裡的香氣也好、高速路的喧囂也罷,人倫親情才是這個節日「C位」上的正咖。美好生活的小確幸,家國兩旺的大團圓,叫人眼裡有光、讓人心裡生暖。  這些年,伴隨著中國「二十四節氣」申遺成功等契機,傳統節日文化亦迎來熱火朝天的「復活季」。
  • 鳳凰衛視頻道落地美國紐約、新澤西地區
    鳳凰衛視美國有限公司周三在紐約舉行開播儀式,正式宣布鳳凰衛視頻道進入時代華納有線電視網紐約、新澤西地區。至此鳳凰衛視的節目通過美國衛星電視、有線電視、網路電視等載體進入北美地區20多萬華人家庭。    鳳凰衛視美洲臺臺長吳曉鏞在開播儀式上表示,通過電視凝聚全世界華人是鳳凰衛視一貫的宗旨。
  • 中國傳統節日——中秋節
    每年的農曆八月十五是我國的傳統節日—中秋節。中秋節與春節清明節、端午節並稱為漢族的四大節日。根據我國曆法,一年分為四季,每個季度又分為孟、仲、季三個階段。八月是秋季的第二個月,被稱為仲秋,八月十五為仲秋之中,故稱為中秋。另外,民間也有人將中秋節稱為「八月節」或「八月半」。
  • 華裔人口激增 美國新澤西小城提供華人專享服務
    華裔人口激增 美國新澤西小城提供華人專享服務   據「新澤西新聞網」(NewJersay News)5日報導,當天,西橙市(West Orange)市長羅伯特·帕裡西(RobertParisi)和利文斯頓市市長麥可·瑞博(MichaelRieber)參加了醫療中心的開幕式。
  • 中秋節有吃什麼的風俗 中秋節的風俗是吃什麼
    中秋節是我國的傳統節日,每年陰曆的八月十五定為中秋節。中秋節這一天月亮很圓,是觀賞月亮的最佳時節,古人習慣稱圓月為團圓,所以中秋節又稱為「團圓節」,顧名思義就是一家人團圓的日子。那麼大家知道中秋節有吃什麼的風俗嗎?一起來看看吧。
  • 除了中國,這些國家也過中秋節,是韓國最重要傳統節日
    1、農曆八月十五日,是中國傳統的中秋佳節。受中華文化的影響,日本人在這一天同樣有賞月的習俗,被稱為「十五夜」,在日語裡稱為「月見」。1000多年,中秋節傳到日本,與中國人在中秋節的時候吃月餅不同,日本人在賞月的時候吃糯米糰子。為了對自然的恩惠表示感謝,日本人還舉行各種慶祝活動。
  • 中秋節快樂的英文翻譯……
  • 不止中國!日本、韓國、越南、泰國也過中秋節!怎麼過呢?
    中秋節是東亞民間的一個傳統節日,起源於中國,為每年的農曆八月十五,約在農曆的9月至10月初。按照中國的農曆,八月為秋季的第二個月,古時稱為仲秋,因此民間稱為中秋,又稱秋夕、八月節、八月半、月夕、月節,又因為這一天月亮滿圓,象徵團圓,又稱為團圓節。
  • 中國傳統節日中秋節的由來 經過歷朝歷代的發展 留下了哪些習俗
    川北在線核心提示:原標題:中國傳統節日中秋節的由來 經過歷朝歷代的發展 留下了哪些習俗 對於中國人來說,清明、端午、中秋、春節是最重要的四大傳統節日,它承載著人們對團圓的美好心願。 金桂飄香的月圓之夜,正是闔家團圓之時。
  • 加國華人熱衷暑假回中國補習英文 費用低並可探親
    加國華人熱衷暑假回中國補習英文 費用低並可探親 2014-05-31 09:27:20  中國專上教育研究機構麥可思,去年暑假抽樣調查杭州三所英文補習學校約1500名學生,結果顯示,留學生或移民的孩子近年返回中國補習英文,佔中國暑期英文補習市場份額的15%至25%,令不少教育學者感嘆,亦有中國網民直呼,「那還走出國門,留學歐美幹嘛」。卑詩大學(UBC)教育專家表示,返回中國補習英文的做法並不可取。
  • 絕大多數人都不知道的:「中秋節」的歷史由來
    一.中秋節:中秋節,是中國除了春節外,最為隆重的傳統民俗節日。即是我國僅次於春節的第二大傳統節日。每年農曆八月十五即中秋節,因其恰值三秋之半,故名。也有些地方將中秋節定在八月十六。二.中秋節別稱:中秋節,又稱團圓節。
  • 所以中秋節的英文到底是什麼?
    那麼除此之外,也可以用Moon Festival(月亮節,因為有滿月,叫full moon);Mooncake Festival(月餅節,因為吃月餅mooncake); Zhongqiu Festival (the official name in pinyin).
  • 中秋節是幾月幾日 中秋節的習俗 中秋節的由來
    中秋節,又稱月夕、秋節、仲秋節、八月節、八月會、追月節、玩月節、拜月節、女兒節或團圓節,是流行於中國眾多民族與漢字文化圈諸國的傳統文化節日,時在農曆八月十五;因其恰值三秋之半,故名,也有些地方將中秋節定在八月十六。2018年中秋節是在9月24日!