本文梳理三個句尾標點符號的使用,中英對照釋義,讓大家學習這三種標點符號的英語表達。這三種標點符號是所有標點符號中最好掌握的,而且中英使用方法上沒有區別。唯一區別是:中文句號用空心小圓圈,英語句號用實心小點。
一.句號(full stop)
1.中文:用來標示陳述句(完整表述一個主題)的結束,中文中用空心的小圓圈表示。
2.英語:
A full stop is the punctuation mark which you use at the end of a sentence when it is not a question or exclamation.(柯林斯詞典)
句號是用在句尾的一種標點符號,當句子不是疑問句和感嘆句時使用。
3.注意事項
美國英語用:period.
二.問號(question mark)
1.中文:用來標示疑問句的結束。
2.英語:
A question mark is the punctuation mark(?) which is used in writing at the end of a question.(柯林斯詞典)
三.感嘆號(exclamation mark /ˌekskləˈmeɪʃn mɑːk/ )
1.中文:放在感嘆句或祈使句之後,以表達強烈的感情--亦稱驚嘆號。
2.英語:
An exclamation mark is the sign (!) which is used in writing to show that a word, phrase, or sentence is an exclamation.(柯林斯詞典)
感嘆號用在單詞、短語或者句子後面,表達強烈的感情。