演出現場
    見圳客戶端 深圳新聞網2019年8月12日訊(見圳客戶端、深圳新聞網記者 張玲)深圳晚報「小心願·微慈善」戲劇英語《變形計XchangE》於蘇格蘭首府愛丁堡當地時間8月8日至10日連演三場,獲得巨大成功,這也是深圳孩子第一次登上「藝術界奧林匹克」愛丁堡藝術節的表演殿堂。愛丁堡市市長代表、副市長卡梅隆(Lezley Cameron)女士對演出給予了極高的評價,並感謝來自友好城市深圳的文化小使者。
    《變形計XchangE》是一部融合西方經典與中國原創內容、注入現代音樂舞蹈元素的兒童音樂劇,創作靈感來自中國傳統故事《狸貓換太子》和馬克吐溫經典作品《王子與貧兒》,將年代與場景設定在中國宋朝,通過流利英語的表達方式,展現中國文化藝術魅力,充滿人文探索精神,具有深刻教育意義。
    
    深圳娃首次登上愛丁堡藝術節
    該劇由戲劇英語教師團隊集體創編:編劇兼導演為畢業於美國紐約大學的王蒂雅,編舞、藝術指導為田漢戲劇金獎獲得者易晨冬任,北京藝展金獎于晴,作曲作詞為Alfred G Henshaw-Hill;全劇共13幕,由13位7~14歲的深圳孩子劉炘燃、冉欣可、龍園園、趙甫銘、裴羿、莊子昭、朱逸熹、王悠然、杜鴻儒、呂嘉宏文、劉葦曼、黎品言和孟琦童演出。
    《變形計XchangE》在愛丁堡市中心45號劇場演出,由《凡人歌》開始,整場表演高潮迭起,有令人感動的片段,也有捧腹大笑的時刻,在歡笑與悲傷的交織中體會窮孩子與王子互換角色的愉快與沉重。小演員們全部通過原聲無麥克風演繹,讓觀眾在近距離中體現戲劇的魅力,也讓小演員們回歸藝術本原,與觀眾連為一體。
    卡梅隆副市長在首演致辭中表示:「很榮幸能夠在『愛丁堡藝術節』迎來深圳的小演員,我相信這些交流還會持續很長時間。我們與中國的交流非常緊密並長久。英國的孩子們現在都有機會在孔子學院的支持下學習普通話,我非常希望有助於年輕一代與中國建立更緊密的交流。愛丁堡和深圳是友好城市,愛丁堡市市長多次訪問深圳,深圳是一個迷人的城市,希望更多愛丁堡人民去那裡看一看。感謝大家對這種文化交流的貢獻,我們表示最高的讚賞和敬意。」