戲劇英語《變形計XchangE》連演三場 深圳娃首次登上愛丁堡藝術節

2020-12-16 東方網

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp演出現場

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp見圳客戶端 深圳新聞網2019年8月12日訊(見圳客戶端、深圳新聞網記者 張玲)深圳晚報「小心願·微慈善」戲劇英語《變形計XchangE》於蘇格蘭首府愛丁堡當地時間8月8日至10日連演三場,獲得巨大成功,這也是深圳孩子第一次登上「藝術界奧林匹克」愛丁堡藝術節的表演殿堂。愛丁堡市市長代表、副市長卡梅隆(Lezley Cameron)女士對演出給予了極高的評價,並感謝來自友好城市深圳的文化小使者。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp《變形計XchangE》是一部融合西方經典與中國原創內容、注入現代音樂舞蹈元素的兒童音樂劇,創作靈感來自中國傳統故事《狸貓換太子》和馬克吐溫經典作品《王子與貧兒》,將年代與場景設定在中國宋朝,通過流利英語的表達方式,展現中國文化藝術魅力,充滿人文探索精神,具有深刻教育意義。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp深圳娃首次登上愛丁堡藝術節

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp該劇由戲劇英語教師團隊集體創編:編劇兼導演為畢業於美國紐約大學的王蒂雅,編舞、藝術指導為田漢戲劇金獎獲得者易晨冬任,北京藝展金獎于晴,作曲作詞為Alfred G Henshaw-Hill;全劇共13幕,由13位7~14歲的深圳孩子劉炘燃、冉欣可、龍園園、趙甫銘、裴羿、莊子昭、朱逸熹、王悠然、杜鴻儒、呂嘉宏文、劉葦曼、黎品言和孟琦童演出。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp《變形計XchangE》在愛丁堡市中心45號劇場演出,由《凡人歌》開始,整場表演高潮迭起,有令人感動的片段,也有捧腹大笑的時刻,在歡笑與悲傷的交織中體會窮孩子與王子互換角色的愉快與沉重。小演員們全部通過原聲無麥克風演繹,讓觀眾在近距離中體現戲劇的魅力,也讓小演員們回歸藝術本原,與觀眾連為一體。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp卡梅隆副市長在首演致辭中表示:「很榮幸能夠在『愛丁堡藝術節』迎來深圳的小演員,我相信這些交流還會持續很長時間。我們與中國的交流非常緊密並長久。英國的孩子們現在都有機會在孔子學院的支持下學習普通話,我非常希望有助於年輕一代與中國建立更緊密的交流。愛丁堡和深圳是友好城市,愛丁堡市市長多次訪問深圳,深圳是一個迷人的城市,希望更多愛丁堡人民去那裡看一看。感謝大家對這種文化交流的貢獻,我們表示最高的讚賞和敬意。」

相關焦點

  • 受疫情影響,創辦73年的愛丁堡國際藝術節首次取消
    新京報訊(記者 劉臻)當地時間4月1日,愛丁堡國際藝術節組委會正式通過其官方網站宣布,受新冠肺炎疫情的影響,原計劃於8月7日-31日舉辦的愛丁堡國際藝術節正式取消,取消的內容包括愛丁堡邊緣藝術節、皇家愛丁堡軍樂節、愛丁堡藝術展和愛丁堡國際圖書節另外四大節慶,這是1947年創辦的愛丁堡國際藝術節
  • 英國壁虎劇團形體劇《外套》世界巡演最後三場
    鳳凰網文化訊:第13屆中國上海國際藝術節與現代戲劇谷聯合呈現英國壁虎劇團重新排演形體劇《外套》世界巡演最後三場獻演上海!2009年,英國壁虎劇團(Gecko)登上英國愛丁堡戲劇節的舞臺,大獲成功。之後在2010年兩度來華演出,先後上演於中國國家大劇院、第八屆北京國際戲劇o舞蹈演出季。
  • 愛丁堡邊緣藝術節:臺灣原生態風格亮相
    冉而山劇團的《彌莎‧禮信》受到英國戲劇屆人士的好評(圖片提供:冉而山劇團)每年8月舉行的愛丁堡邊緣藝術節(藝穗節,The Edinburgh Festival Fringe)吸引全球無數藝術家和世界各地觀眾
  • 《邵江海》將登上臺北宜蘭戲劇舞臺
    廈門歌仔戲劇團7日將首次赴臺灣島內巡演  本報訊(記者海鷹)應臺灣文化藝術促進會、廖瓊枝歌仔戲文教基金會的共同邀請,廈門歌仔戲劇團將於9月7日至17日參加在臺北市舉行的「歌仔戲創作藝術節」,此次藝術節是繼2004年我市成功舉辦「海峽兩岸歌仔戲藝術節」後,由臺灣主辦的又一次大規模的海峽兩岸歌仔戲藝術交流活動。
  • 深圳小演員演繹戲劇英語《綠野仙蹤》
    深圳晚報記者 黎曉斌 攝 深圳晚報訊 (記者 梁建嬌 見習記者 鄭志鵬) 8月12日,由華潤萬象天地劇場、戲劇英語文化發展(深圳)有限公司主辦,深圳市關愛辦、深圳市婦女聯合會、深圳晚報社、深圳市關愛行動公益基金會、晚報愛基金指導的百老匯音樂劇《綠野仙蹤》(The Wizard of OZ)演出在萬象天地劇場連演兩場,小演員們為大家帶來了一場精彩絕倫的全英文音樂劇。
  • 八月的愛丁堡,是一年中最迷人的地方丨展覽
    八月的愛丁堡,是一年中最迷人、藝術氣息最強的地方:愛丁堡國際藝術節、愛丁堡邊緣藝術節、愛丁堡軍樂節、愛丁堡藝術展和愛丁堡國際圖書節,五大藝術節正如火如荼的同時進行中。八月的愛丁堡估計也是高曉松詩與遠方的一部分,連空氣都飄散著藝術的小分子,絕對是藝術愛好者們一年一度享受沉浸式體驗的最佳機會。
  • 歐洲有哪些著名的戲劇音樂節?
    剛開始的幾年內,戲劇節可以說只是維拉一個人、一個劇團的事情,但維拉率領自己的劇團執著地在阿維尼翁弘揚、革新著戲劇藝術,像一塊磁鐵吸引了越來越多的年輕有才華的導演走出巴黎,也吸引了越來越多的忠實觀眾,使戲劇節成為全法國戲劇藝術家和愛好者們不可不去的盛會。IN戲劇節為期三周,每年在20多個演出場地會上演40至50部作品,共3 0 0多場演出。
  • 當愛丁堡沒有藝術節:燈塔熄滅,海洋乾涸,但藝術永生
    同時取消的還有同期舉行的愛丁堡藝術節另外三個重要組成活動:愛丁堡國際圖書節、皇家愛丁堡軍樂節和愛丁堡藝術展。 它最初是8個被排擠在國際藝術節之外的小型表演團體憤而另組的藝術節,和愛丁堡國際藝術節的官方邀請、策展模式不同,任何藝術家、團體或個人都可以自由註冊、自由演出,加入這場party。
  • 《音樂之聲》中文版 將獻演深圳
    【深圳商報訊】(記者 祁琦)百老匯經典音樂劇《音樂之聲》的中文版將於2月26日在深圳保利劇院連演兩場。《音樂之聲》是音樂劇大師理察·羅傑斯和奧斯卡·漢默斯坦二世的封山之作,問世近60年來已成為20世紀最重要、最成功的音樂劇之一。
  • 「科技旗袍」將亮相愛丁堡藝術節展演
    即將於8月25日參加愛丁堡藝術節展演的82套旗袍,於近日先期與國內大眾見面。2017年8月,東華大學再次與愛丁堡大學合作,以「From Shanghai With Love」為主題亮相愛丁堡藝術節,海派時尚將再次被推上世界舞臺。
  • 時而安靜時而喧囂 愛丁堡的「雙重性格」
    我以為要睡在火車站了,卻遇到熱心的旅館老闆,開車將我們送到他朋友的家庭旅館,一路上操著晦澀難懂的蘇格蘭英語,介紹愛丁堡的風景、介紹藝術節演出,聊得不亦樂乎,雖然我很多都沒聽懂。十年前,就是我被偷的那一次,是我第若干次來到愛丁堡。愛丁堡城堡、王子大街,雖然這些地方總是遊人如織,但景點之外的愛丁堡卻安靜平和。那個下午,在小巷裡閒逛,卻忽然下起雨來。
  • 福田首屆新春藝術節重磅來襲!32場精品演出陪你過不一樣的春節
    11月25日上午,記者從2021首屆福田新春藝術節在深圳市福田區召開發布會獲悉,首屆福田新春藝術節將從2021年正月初一開始,一直持續到正月二十五,在深圳音樂廳、深圳大劇院、深圳福田文體中心星空劇場三大劇院為廣大市民朋友們帶來32場精品演出。
  • 夏日限定藝術節,是麵包是空氣是奇蹟party!
    在這裡,一草一木都是舞臺,成為了真正的「全民戲劇」。每年戲劇節期間,操場、停車場、甚至雄偉的建築遺產都被改造成臨時劇場,每天平均約有1000場演出。戲劇節的氛圍更是蔓延到這座城市的每一個角落,活躍了每個人的藝術細胞。
  • ...藝術節大獎劇目《嘟嘟泡泡》首次來津,帶你一起進入童趣塗鴉世界!
    送福利丨愛丁堡藝術節大獎劇目《嘟嘟泡泡》首次來津,帶你一起進入童趣塗鴉世界!一年一度的愛丁堡國際藝術節在這裡盛大舉辦愛丁堡國際藝術節創立於1947年,是世界範圍內最悠久、規模最大的藝術節,也被公認為世界上最具有活力和創新精神的藝術節之一。
  • 戲劇,成為又一個「愛上南京的理由」
    著名導演李六乙攜手胡軍、濮存昕,帶著莎士比亞經典之作《哈姆雷特》來了;《琥珀》《戀愛的犀牛》獻上了關於愛情的最美演繹;「中國話劇新巔峰」之作、陝西人藝版《白鹿原》大氣磅礴震撼觀眾心靈;孟京輝版《茶館》在飛往法國阿維尼翁戲劇節前率先登陸南京戲劇節;南京戲劇節壓軸大戲、話劇巨製《浮士德》世界首演引發轟動……2019年,南京首次將「金陵五月風」和「南京文化藝術節」兩大文化品牌活動進行合併
  • 平安夜重「鎊」開演 互動式戲劇《金錢世界£¥€$》魔都上演...
    12月24日晚,互動式戲劇《金錢世界£¥€$》在充滿節日氣氛的平安夜開啟了其在上海靜安會德豐廣場·離合空間的盛大首演。這是其在亞洲開啟的首次駐演,由原創團隊比利時實驗劇團Ontroerend Goed和引進方華人夢想共同打造,以全中文零距離的互動演出及奢華復古金融場景帶給上海觀眾「無障礙」的創新觀演體驗。
  • 浸入式戲劇《金錢世界》疫後首演 推出好友社交新玩法
    人民網上海6月26日電 (記者 曹玲娟)由比利時先鋒劇團Ontroerend Goed和引進方華人夢想共同打造的浸入式戲劇《金錢世界》昨天迎來疫後首演。作為線下演出第一批覆演的劇目,該劇早在去年12月首輪演出時,就以大膽前沿的全新互動體驗及難得一見的金融投資主題,受到強勢關注。 比利時劇團Ontroerend Goed是近年來全球表演藝術節不容忽視的熱點劇團,以「出人意表」而聞名。
  • 英國愛丁堡戲劇節先鋒戲劇《外套》再度來京
    點擊進入組圖   搜狐娛樂訊 今年6月曾在國家大劇院上演的英國愛丁堡戲劇節頂級作品《外套》雖然只演出四場,卻在北京的戲劇界和戲劇觀眾中引起極大反響,這部在2009年英國愛丁堡戲劇節演出之後便蠃得高度讚譽的作品,在北京這片中國「戲劇高地
  • 烏鎮戲劇節青年競演:新生代戲劇人的能量發光場
    烏鎮戲劇節青年競演:新生代戲劇人的能量發光場 澎湃新聞記者 朱喆 陸林漢 2019-10-30 09:45 來源:澎湃新聞