學英語 | 分清場合:正式和非正式英語的區別

2021-02-19 ABC澳洲

不管是嚴肅的正式場合,還是平日輕鬆的非正式環境,會說話的人可以在不同場合切換自如,快和小編一起來學習下正式和非正式英語的區別吧!

 


Unsplash CC: Jeremy Beadle

非正式英語可以被用於與朋友或家人聊天,或者在派對中。

非正式英語使用一種非常輕鬆的語氣語調

經常使用縮略形式、習語、俚語、和動詞短語

在派對中,或在使用社交媒體的時候會用到非正式英語

一般在口語中會經常使用

正式的英語是一種正式的語言形式,可以被用於一個正式的場合。

正式英語使用一種嚴肅認真的語氣,並且十分禮貌

在工作或者做演說時被使用

在寫文章,寫求職信和寫工作郵件中更加常用

正式英語通常聽起來更加嚴肅和正式

Formal: Good morning! How are you?

正式:早上好!你好嗎?

Informal: Hey how's it going?

非正式:嘿!最近怎麼樣?

另外一個區別是使用縮略形式,主要功能是縮短詞語。當我們使用正式英語時,我們傾向於說出所有詞彙,但是在非正式英語中我們會使用縮略形式:

Formal: They will be attending the meeting tomorrow.

正式:他們明天將出席這個會議。

Informal: They』ll attend the meeting tomorrow.

非正式:他們明天將出席會議。

我們同樣會使用不同的詞彙來表達同樣的含義。例如,如果我們說對不起的話:

Formal: I would like to apologise for any inconvenience caused.

正式:我願意為所造成的任何不便表示歉意。

Informal: Sorry!

非正式:對不起!

『Wanna』和『Want』

如果你在寫一封正式信函,你最好使用『want』,但是如果你給你的朋友寫郵件的話,你可以使用『wanna』。

Formal: I want to pass my English exam tomorrow.

正式:我想要通過我明天的英語考試。

Informal: I wanna pass my English exam tomorrow.

非正式:我想要通過我明天的英語考試。

記住,從正式和非正式英語之間相互切換不會改變含義。我們只是使用同樣的詞語來表達同樣的事情。

如果你沒能在對應的場合中使用恰當的英語,這可能會導致誤解,或者讓你講的話聽起來有些粗魯。願大家通過這次的學習,能在不同英語對話場合中隨意切換,交流自如!


相關焦點

  • 英語分享:正式英語和非正式英語的區別
    這裡展開講講英語中正式表達和非正式表達的主要區別:(informal)conduct以及carry out是同義詞,但正式英語中更多用單個動詞,這是因為單個動詞表義更加精準。與之相比,短語動詞更加親切樸素,更多用在非正式以及中性場合中。
  • 英語分享:正式英語和非正式英語的區別
    這裡展開講講英語中正式表達和非正式表達的主要區別: (1)兩者詞源有所區別(informal) conduct以及carry out是同義詞,但正式英語中更多用單個動詞,這是因為單個動詞表義更加精準。與之相比,短語動詞更加親切樸素,更多用在非正式以及中性場合中。
  • 英語點滴:正式英語與非正式英語
    不僅學習英語是重要的,學習正式和非正式英語的區別同樣也是十分重要的,因為這樣可以讓你講的英語聽起來更加得體
  • 聊一聊正式英語與非正式英語
    這裡展開講講英語中正式表達和非正式表達的主要區別:(1)兩者詞源有所區別目前英語中有部分詞彙來源於盎格魯-撒克遜人的語言(即古英語),還有部分來源於法語、希臘語以及拉丁語。(informal)conduct以及carry out是同義詞,但正式英語中更多用單個動詞,這是因為單個動詞表義更加精準。與之相比,短語動詞更加親切樸素,更多用在非正式以及中性場合中。(4)非正式英語中關係代詞、介詞和連詞可以省略非正式英語中某些關係代詞、介詞和連詞可以省略,而正式英語中則一般不省略。
  • 英語作文:正式文體與非正式文體的區別
    正式文體與非正式文體的區別表現在用詞、語法上。為了更好地說明這兩種文體在語言特徵上的區別,考研名師特意選擇了考生大作文中普遍存在的非正式用語,並給出相應的正式用語進行比較。
  • 考研英語寫作正式文體與非正式文體的區別
    最近在批改學生作文時,跨考教育英語老師普遍有一種感覺:學生的作文大多用詞簡單、結構鬆散,從語體角度分析,正式程度都較低,呈口語化的傾向。以2009年的大作文為例,該作文為圖畫作文,圖畫是一張蜘蛛網上有很多人上網。圖畫中的中文提示詞為:網際網路的"遠與近",題目給出的要求是考生簡要描述圖畫,闡明其含義,並發表評論。
  • 正式英語VS非正式英語
    當正式用語應用於寫作中時,句子通常較長,相對而言更為複雜,遵守嚴格的語法,而且,較為客觀,經常使用it這樣的非人稱代詞和動詞的被動形式。避免縮略語和縮寫單詞的出現。非正式英語即大家日常生活中常用的語言,經常被廣泛用在電子郵件等非正式的場合。
  • 考研英語作文:正式文體與非正式文體的區別
    很多同學在寫作時都忽略了大作文對正式文體的要求。正式文體與非正式文體的區別表現在用詞、語法上。為了更好地說明這兩種文體在語言特徵上的區別,特意選擇了考生大作文中普遍存在的非正式用語,並給出相應的正式用語進行比較。   兩種文體在語言特徵上的主要差異首先表現在用詞上,體現在以下幾個方面:   1.
  • 什麼是標準英語、正式非正式英語、文學和老派英語
    Standard English 標準英語標準英語是指適用於各種書面和口頭場合的英語類型。各類英語字典和同義詞詞典中的大多數詞彙都屬於標準英語。使用標準英語的主要好處是它能幫助你清晰有效地向最廣泛的人群傳達你的信息。
  • 正式英語和非正式英語
    Formal and Informal English 正式英語和非正式英語Formal language is less personal than informal language.... 正式語言不如非正式的語言....
  • 英語口語居然也分正式英語和非正式用語?
    新東方網>英語>英語學習>口語>潮英語>正文英語口語居然也分正式英語和非正式用語?   左側為正式用語,一般用於:   · 不熟悉的說話者之間   · 比較正式嚴肅的場合   · 說話者刻意拉開距離   右側為非正式用語,一般用於:
  • 英語語法:正式和非正式英語的一些表達形式
    正式和非正式英語的一些表達形式   語言是交際的工具,為了達到更好的交際目的,人們 根據情景和交際的目的選擇不同的文體。正式語言和非正式語言的運用是交際中重要的文體形式。在英語中正式英語用於比較嚴肅的場合,而非正式的英語用於比較隨便的場合。下面是一些正式英語和非正式英語的形式。   1.
  • 如何使用正式和非正式英語 Formal and Informal English
    在這節課中,你可以學習正式和非正式英語。你將學會如何在你的口語和書面英語中識別和使用正式和非正式英語的風格。Look at three sentences: Could I disturb you for a minute? Can I ask you something?
  • 什麼是標準英語、非正式英語、文學和老派英語?
    Standard English 標準英語標準英語是指適用於各種書面和口頭場合的英語類型。各類英語字典和同義詞詞典中的大多數詞彙都屬於標準英語。使用標準英語的主要好處是它能幫助你清晰有效地向最廣泛的人群傳達你的信息。
  • 如何寫一封非正式和正式的英語信
    How to Write a Letter: Informal and Formal English 如何寫一封信:非正式英語和正式英語Writing style is the manner of expressing thought
  • 「再見」的各種正式、非正式說法
    今天,我們就一起看看英文中最常用的那些正式和非正式的「再見」都怎麼說。Goodbye這個詞本身就是「再見」的正式表達之一。適用場合:你和你的另一半分手了,你很傷心,你覺得這輩子再也見不到Ta的時候。你跟家人生氣發脾氣,在你摔門而出或者用力掛斷電話的時候。例句:Goodbye, my love. This will be our last dance.
  • 非正式場合中,怎樣做自我介紹?
    非正式場合中,怎樣做自我介紹? BBC英語教學  2020-08-26 07:57 分享到微信
  • 商務著裝(尤指正式場合穿的)的英語表達
    如果有一天,和你朝夕相處了N年的老同事,忽然一改日常牛仔褲+白襯衫的穿著習慣,而是一襲正裝款款向你走來。你會不會大腦懵了一下,這是怎麼回事?這身衣服如果用英語表達,該用哪個詞?英語當中,有好幾個方式或單詞可以來表示「服裝」。它們都有些什麼不同呢?如果在職場正式場合中,提到的「正裝」又要用哪個單詞呢?
  • 雅思中的正式與非正式英語
    相關語言學家上建議:學術文章可以使用「中間的或稍正式的文體格式」。這就意味您雅思學術文章寫作中可以使用稍加正式的詞彙(例如 ,可以使用spark off 而不用 cause 這樣的短語動詞),還可以使用更加正式的用語。可以使用正式英語中常常使用的複雜語法,也可以使用更加簡單的語法結構。但是,越使用正式詞彙和更複雜的語法結構,雅思的考試得分就會越高。
  • 初一英語:on, about與over的區別和聯繫!
    文/隴優學習幫這三個詞既有很大的區別也有共同點。我們先看共同點吧!首先,on,about與over都有介詞詞性;about和over還有副詞詞性。其次on與over都有「在……上」之意,它們的反義詞是under;on與about有「關於」之意。最後,它們都可以用於肯定句、疑問句和否定句中。下面我們來看一下它們的區別。