英語口語居然也分正式英語和非正式用語?

2020-12-11 新東方網

新東方網>英語>英語學習>口語>潮英語>正文

英語口語居然也分正式英語和非正式用語？

2017-04-12 16:17

來源：新東方網

作者：輝說英語高興輝

　　說到一門語言，任何初學者剛剛接觸的時候，會說的第一批語言一定是：「你好」、「謝謝」、「我很好」、「再見」之類的萬能問候語，英語也不例外。

　　說了這麼多年你好， 謝謝。灰機們敢拍拍胸脯說自己的語言地道嗎?來來來，先看下圖，試著把這些表達翻譯成漢語。

　　左側為正式用語，一般用於：

　　· 不熟悉的說話者之間

　　· 比較正式嚴肅的場合

　　· 說話者刻意拉開距離

　　右側為非正式用語，一般用於：

　　· 比較熟悉的說話者之間

　　· 比較輕鬆隨意的場合

　　· 說話者希望和聽眾拉近距離

　　五年前，曾經有人問我：最美的風景在哪裡? 我答：在遠方。

　　五年後，再有朋友問我：最美的風景在哪裡? 我答：在眼前。

　　我們總希望通過背長難詞成就自己對於英語學習和看世界的英雄夢想，但你知道嗎?其實熟練使用1500個單詞就可以在海外自如生活了?

　　英語不是背會十幾個字母的長單詞，從此放在記憶裡沾滿塵土;而是把最常用的簡單小詞的功效最大限度的發揮使用。

　　因為，風景在眼前。只要你願意深挖……

（編輯：何瑩瑩）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 正式英語VS非正式英語
    今天小琪老師就來跟大家說一說該怎麼分辨這三種文體，大家不要用錯地方哦~ 正式英語通常用在學術性的寫作中，常見於課本，大學論文，商業信函和合同中。正式英語比日常用語的詞彙通常更為複雜。例如，多音節詞的使用。同時，正式用語還常常使用單個動詞（如establish）來代替簡單的短語動詞（如set up）。此外，在正式用語中還要儘量避免俚語和口語的出現。
  • 雅思中的正式與非正式英語
    相關語言學家上建議：學術文章可以使用「中間的或稍正式的文體格式」。這就意味您雅思學術文章寫作中可以使用稍加正式的詞彙（例如 ，可以使用spark off 而不用 cause 這樣的短語動詞），還可以使用更加正式的用語。可以使用正式英語中常常使用的複雜語法，也可以使用更加簡單的語法結構。但是，越使用正式詞彙和更複雜的語法結構，雅思的考試得分就會越高。
  • 英語分享：正式英語和非正式英語的區別
    （4）非正式英語中關係代詞、介詞和連詞可以省略非正式英語中某些關係代詞、介詞和連詞可以省略，而正式英語中則一般不省略。比如：A spokesman said (that) the company had improved its safety standards. 在正式英語that一般不省略。
  • 英語分享:正式英語和非正式英語的區別
    （4）非正式英語中關係代詞、介詞和連詞可以省略 非正式英語中某些關係代詞、介詞和連詞可以省略，而正式英語中則一般不省略。比如：A spokesman said (that) the company had improved its safety standards. 在正式英語that一般不省略。
  • 考研英語寫作正式文體與非正式文體的區別
    最近在批改學生作文時，跨考教育英語老師普遍有一種感覺：學生的作文大多用詞簡單、結構鬆散，從語體角度分析，正式程度都較低，呈口語化的傾向。以2009年的大作文為例，該作文為圖畫作文，圖畫是一張蜘蛛網上有很多人上網。圖畫中的中文提示詞為：網際網路的"遠與近"，題目給出的要求是考生簡要描述圖畫，闡明其含義，並發表評論。
  • 聊一聊正式英語與非正式英語
    這裡展開講講英語中正式表達和非正式表達的主要區別：（1）兩者詞源有所區別目前英語中有部分詞彙來源於盎格魯-撒克遜人的語言（即古英語），還有部分來源於法語、希臘語以及拉丁語。(informal)conduct以及carry out是同義詞，但正式英語中更多用單個動詞，這是因為單個動詞表義更加精準。與之相比，短語動詞更加親切樸素，更多用在非正式以及中性場合中。（4）非正式英語中關係代詞、介詞和連詞可以省略非正式英語中某些關係代詞、介詞和連詞可以省略，而正式英語中則一般不省略。
  • 英語點滴:正式英語與非正式英語
    今天的英語點滴我們就來學習一些關於正式英語和非正式英語的內容吧。 非正式英語可以被用於與朋友或家人聊天，或者在派對中。下面是關於非正式英語你需要了解的幾個方面：非正式英語使用一種非常輕鬆的語氣語調經常使用縮略形式、習語、俚語、和動詞短語在派對中，或在使用社交媒體的時候會用到非正式英語一般在口語中會經常使用正式的英語是一種正式的語言形式，可以被用於一個正式的場合。
  • 英語作文:正式文體與非正式文體的區別
    正式文體與非正式文體的區別表現在用詞、語法上。為了更好地說明這兩種文體在語言特徵上的區別，考研名師特意選擇了考生大作文中普遍存在的非正式用語，並給出相應的正式用語進行比較。
  • 考研英語作文:正式文體與非正式文體的區別
    最近在批改學生作文時，普遍有一種感覺：學生的作文大多用詞簡單、結構鬆散，從語體角度分析，正式程度都較低，呈口語化的傾向。以2009年的大作文為例，該作文為圖畫作文，圖畫是一張蜘蛛網上有很多人上網。圖畫中的中文提示詞為：網際網路的「遠與近」，題目給出的要求是考生簡要描述圖畫，闡明其含義，並發表評論。
  • 正式英語和非正式英語
    Formal and Informal English 正式英語和非正式英語Formal language is less personal than informal language.... 正式語言不如非正式的語言....
  • 學英語 | 分清場合:正式和非正式英語的區別
    ，快和小編一起來學習下正式和非正式英語的區別吧！非正式英語使用一種非常輕鬆的語氣語調經常使用縮略形式、習語、俚語、和動詞短語在派對中，或在使用社交媒體的時候會用到非正式英語一般在口語中會經常使用正式的英語是一種正式的語言形式，可以被用於一個正式的場合。
  • 如何使用正式和非正式英語 Formal and Informal English
    在這節課中，你可以學習正式和非正式英語。你將學會如何在你的口語和書面英語中識別和使用正式和非正式英語的風格。Look at three sentences: Could I disturb you for a minute? Can I ask you something?
  • 英語課堂和現實生活中的口語有什麼不一樣?英語口語教學要點
    很多英語學習者都曾經遇到過這樣的困惑。雖然英語老師們越來越重視英語聽力和口語教學，但如果方法不得當，往往就會遇到這類問題。英語課堂上的口語訓練通常圍繞時態、句型等語法知識點展開，不論活動形式如何多樣，但以語法為中心的本質不變，而現實生活中的語言背景和交際內容千差萬別，所以學生不可能機械複製課堂上訓練的語言內容。
  • 輕鬆學英語:盤點英文信函和電子郵件中的正式與非正式用語
    英語書信語言很講究，把握不好就會失去求職和晉升的機會。《英語小測驗》幫你識別信函和電子郵件中出現的正式與非正式用語。　　1.Which of the following is NOT a formal way to begin an email?
  • 英語文化:美語中的非正式用語
    Informal Language 　　美語中的非正式用語 　　Ever go jogging in a business suit? What about going to a job interview in pajamas?
  • 什麼是標準英語、正式非正式英語、文學和老派英語
    Standard English 標準英語標準英語是指適用於各種書面和口頭場合的英語類型。各類英語字典和同義詞詞典中的大多數詞彙都屬於標準英語。使用標準英語的主要好處是它能幫助你清晰有效地向最廣泛的人群傳達你的信息。
  • 除了thank you,如何用英語向他人表示感謝?學習7句地道英語用語
    用英語向他人表示感謝，我們一般會說「Thank you」或者是「Thank you very much」，但是除了這些普通的表達之外，要向他人表示感謝，在英語當中還有其他地道的口語用語，它們比「thank you」更接地氣。
  • 旅行實用英語口語:英語俚語對導遊語言的影響(3)
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>旅遊英語>正文旅行實用英語口語：英語俚語對導遊語言的影響(3) 2013-01-14 22:50 來源：外語教育網 作者：
  • 英語語法:正式和非正式英語的一些表達形式
    正式和非正式英語的一些表達形式 　　語言是交際的工具，為了達到更好的交際目的，人們 根據情景和交際的目的選擇不同的文體。正式語言和非正式語言的運用是交際中重要的文體形式。在英語中正式英語用於比較嚴肅的場合，而非正式的英語用於比較隨便的場合。下面是一些正式英語和非正式英語的形式。 　　1.
  • 如何寫一封非正式和正式的英語信
    How to Write a Letter: Informal and Formal English 如何寫一封信:非正式英語和正式英語Writing style is the manner of expressing thought