英國牛津詞典將「自拍」選入2013年年度詞彙

2020-12-25 環球網

【環球網綜合報導】據臺灣「中央社」11月19日報導，英國牛津字典已於19日選出年度風雲詞：Selfie(自拍)。自拍通常指民眾利用智慧型手機或網絡攝影機拍下自己的樣貌，調查稱這個詞的使用頻率較1年前足足增加了170倍，還衍生了很多類似的詞。除此之外，twerk(煽情熱舞，也譯電臀舞)、showrooming(展示廳現象)、Bitcoin(比特幣)等詞也紛紛上榜。

據報導，美國政治網站Politico顯示，連美國第一夫人米歇爾(Michelle Obama)都曾將自己和第一狗狗「波」(Bo)的自拍照上傳到Twitter和照片網站Instagram，自拍風潮之盛由此可見一斑。美國前國務卿希拉蕊·柯林頓(Hillary Clinton)也曾把和女兒切爾西(Chelsea)的自拍上傳到Twitter。

英國牛津字典(Oxford Dictionaries)發表聲明說：「Selfie今年在英語世界大受歡迎，它由社交媒體的時髦用語躍居為表達拍下自己照片的主流簡略用語，因而獲選年度風雲字。」

牛津字典出版商根據「牛津字典編輯群執行的語言研究」選出年度風雲字，而Selfie的根源可追溯至2002年的澳大利亞在線論壇。

Selfie也衍生出許多類似的字，如helfie意指自拍頭髮，belfie為自拍臀部，drelfie則是拍下自己喝多的樣子。

據報導，其他熱門詞還包括twerk(煽情熱舞，也譯電臀舞)。美國歌手麥莉·賽勒斯(Miley Cyrus)8月在MTV音樂錄像帶大獎(MTV Video Music Awards)頒獎典禮上大跳煽情電臀舞，更讓這個詞爆紅。showrooming(展示廳現象)則指在實體店家內看上某個商品後卻不買，而是到網絡上用更低的價錢購買;廣為媒體報導的的Bitcoin(比特幣)也入榜。

英國牛津字典研究人員每年都會選出最能反映時代氛圍的英文單詞。2009年風雲字為unfriend(刪除好友)、2008年則是credit crunch(信用緊縮)、2007年為carbon footprint(碳足跡)，2005年則是Sudoku(數獨)。(實習編輯：史雪霞 審核：譚利婭)

相關焦點

  • 英國牛津詞典將「自拍」評為2013年年度詞彙
    牛津字典將「自拍」定義為「民眾利用智慧型手機或網絡攝影機為自己拍照，然後上傳至社交網絡」。　　國際在線專稿：據俄羅斯RT電視臺11月19日報導，英國牛津字典於當地時間19日宣布，「自拍」一詞（Selfie）擊敗「電臀舞」（Twerk）成功當選2013年年度詞彙，除此之外，上榜的詞彙還有showrooming(展示廳現象)、Bitcoin(比特幣)等。
  • 自拍成牛津詞典年度詞彙 比特幣、先逛店後網購入圍
    原標題：自拍成牛津詞典年度詞彙 比特幣、先逛店後網購入圍 　　昨天，牛津詞典宣布Selfie(自拍)一詞被評選為2013年的年度詞彙。牛津詞典通常會挑選出過去一年中備受關注的詞彙或表達作為其年度詞彙。牛津詞典的編輯通過牛津語言研究項目的調查統計，selfie一詞在過去一年中的使用增長了17000%。
  • 牛津詞典評「Selfie自拍」為2013年度熱詞
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文牛津詞典評「Selfie自拍」為2013年度熱詞 2013-11-20 16:59 來源：滬江 作者：
  • 英國牛津字典選出年度熱詞:Selfie(自拍)
    《牛津詞典》：自拍「selfie」當選2013年度熱詞  英國牛津大學出版社18日發布2013年度熱詞「自拍」(selfie),在推薦辭下方配發一張漫畫:一名面帶微笑的男子面對鏡頭,手腳並用,同時操縱照相機和閃光燈給自己拍照。
  • 《牛津詞典》2015年年度詞彙:一個Emoji表情
    2015rh 11月17日國外媒體報導《牛津詞典》(Oxford Dictionaries)今日公布了2015年年度詞彙。今年的年度「詞彙」很難發音，因為它並不是由字母組成，而是一個黃色的卡通笑臉，帶著兩滴眼淚。這兩滴眼淚並不是悲傷的淚水，而是喜極而泣。
  • 牛津詞典年度詞彙 網友們都「笑哭了」
    《牛津詞典》2013年度詞彙——自拍　　《牛津詞典》2014年度詞彙——電子菸　　記者 饒方婧　　喻倩倩　　《牛津詞典》，英國牛津大學出版社出版的多種英語詞典的統稱，是英國語言詞典的代表每年年尾，《牛津詞典》都會進行年度詞彙的評選。萬萬沒想到，今年，這個年度詞彙竟然不是詞兒，而是個表情。沒錯，就是那個一邊大笑，一邊流眼淚的小黃臉。　　11月16日，《牛津詞典》在官方博客上公布了這個結果，當即「笑Cry」國內外眾多網友。有人評論說，「這是表情對詞彙的最強逆襲」。
  • 2017年度牛津詞典詞彙:Youthquake
    在歲末年終之際，牛津詞典公布了2017年度詞彙——青年衝擊(youthquake)，具有代表性的其他詞彙還有反法西斯行動、玻璃心男、奶昔鴨、汙點材料、戶外運動風等。 　　"Youthquake", "antifa" and "broflake" might have yet to make it into daily vocabulary.
  • 牛津詞典2017年度詞彙:青年衝擊
    在歲末年終之際，牛津詞典公布了2017年度詞彙——青年衝擊（youthquake），具有代表性的其他詞彙還有反法西斯行動、玻璃心男、奶昔鴨、汙點材料、戶外運動風等。但是牛津詞典指出，這幾個詞是最能代表2017年的詞彙。
  • 《牛津字典》2013年度單詞:「Selfie(自拍)」
    《牛津字典》2013年度單詞：「Selfie（自拍）」 ○本報特約撰稿 易雨 《 青年參考 》（ 2013年11月27日   39 版）
  • Post-truth當選牛津詞典年度詞彙
    到了年底，各類年度詞彙評選都開始宣布結果。此前，我們報導過，Brexit（英國脫歐）被選為柯林斯詞典的2016年度詞彙。昨日，牛津詞典宣布其2016年度詞彙為post-truth（後真相），單獨發布的英美年度詞彙也是這個詞。今年進入牛津詞典年度詞彙候選的還包括adulting，Brexiteer，glass cliff等。
  • 2018年《牛津詞典》年度詞彙出爐,果然「有毒」!
    當地時間14日，牛津詞典公布了2018年年度詞彙，「Toxic」（有毒的）一詞憑藉高關注度和廣泛的影響力，成功引起了詞典研究者們的注意，榮登年度詞彙榜首。而幾天前，另一家權威詞典《柯林斯》也剛剛公布了年度詞彙「Single-use」（一次性的）。
  • 萬萬沒想到,《牛津英語詞典》2015年年度詞彙竟然是……
  • 牛津年度熱詞你都聽過嗎? 笑CRY當選 自拍流行
    中新網11月18日電 2015年接近尾聲，又到了一年一度的《牛津英語詞典》年度詞彙評選時間了，萬萬沒想到的是，今年的年度詞彙竟然是一個emoji表情。都是什麼樣的詞彙上了牛津年度熱詞榜呢？小編帶你一起認識一下近10年來的牛津年度詞彙。
  • 2018年牛津年度詞彙出爐,你認為的年度詞彙是什麼?
    從2004年開始，牛津詞典每年的年末都會發布「最具年度特色詞語」，被稱為「The Oxford Word of the Year」。裡面評選的詞語都是年度的熱詞，基本都是來源網絡等等。這個評選你課別以為是牛津評選的就一定很權威，很嚴肅的正經學術事件，其實往年的熱詞基本上都是：2014年——「Vape」（電子菸）2013年——「Selfie」（自拍）2012年——「Omnishambles」（一團糟）最讓人差異的就是2015
  • 【吐槽】《牛津詞典》年度詞彙出爐!竟然是這個表情…
    今年的《牛津詞典》年度詞彙出爐了，可是萬萬沒想到，今年的年度詞彙竟然是個表情——「Face with Tears of Joy」喜極而泣的笑臉
  • 牛津年度熱詞「自拍」(selfie)
    當地時間18日，英國牛津大學出版社發布2013年度熱詞「自拍」(selfie)。它在過去的12個月中使用頻率增加了170倍。
  • 《牛津英語詞典》2015年度詞彙是什麼 系emoji表情
    2015年接近尾聲，又到了一年一度的《牛津英語詞典》年度詞彙評選時間了，萬萬沒想到的是，今年的年度詞彙竟然是一個emoji表情。　　Face with Tears of Joy（喜極而泣的笑臉）脫穎而出，當選今年的《牛津英語詞典》年度詞彙。　　據悉，該結果由牛津大學出版社和SwiftKey聯合評選而出。
  • 《牛津英語詞典》2015年年度詞彙出爐 萬萬沒想到-英語,emoji,表情...
    2015年接近尾聲，又到了一年一度的《牛津英語詞典》年度詞彙評選時間了，萬萬沒想到的是，今年的年度詞彙竟然是一個emoji表情。Face with Tears of Joy（喜極而泣的笑臉）脫穎而出，當選今年的《牛津英語詞典》年度詞彙。據悉，該結果由牛津大學出版社和SwiftKey聯合評選而出。
  • 牛津詞典2016年度詞:「後真相」(Post-truth)
    版次:[A15] 牛津詞典2016年度詞：「後真相」（Post-truth） 「 牛津詞典日前公布「2016年度英文詞彙」為「後真相」（Post-truth），意指 「相對於情感及個人信念
  • 「自拍」Selfie一詞入選牛津詞典,使用頻率一年增170倍
    ■製圖：王雲濤Selfie牛津詞典昨日選出今年年度風雲詞據英國《每日郵報》昨日報導，英國牛津詞典19日選出年度風雲詞「Selfie」(自拍)。牛津詞典編輯部主任朱迪·皮爾索爾在接受採訪時表示，通過牛津詞典語言搜索程序，我們發現，在2013年，「自拍」這個詞的使用率大幅上升，因此，我們把這個詞選為年度詞語。