江戶時代的日本人為什麼多在戶外洗澡?

2020-12-17 歷史研習社

文｜東南海上一尾魚

日本人愛洗澡愛清潔是出了名的。現在到日本旅遊，泡澡也是一項流行的休閒方式。不過，你可能不知道，江戶時代的很多日本人都習慣在戶外洗澡，他們稱這種洗澡為「行水」。日本的洗澡分兩種，一種被稱為「風呂」的熱水浴，一種則是名為「行水」的冷水浴。

露天風呂圖。圖片轉引自MATCHA網站https://matcha-jp.com/jp/2504 。

為什麼那時的日本人會喜歡在戶外「行水」？原因大概有兩點。一是當時私人的房間有浴室的情況比較少見，並不普及。二是在當時的日本人看來，洗澡這件事是沒什麼好偷窺的。

江戶時代之後的明治時期，政府因為提倡西方的文明開化政策，頒布了禁止人們在公眾面前裸露身體的法律，付錢洗澡的澡堂也不可男女共浴。在這之前，日本人將男女在公共澡堂混浴當成自然的事，不過有一條規定，不得互相注視對方。

不過，這種轉變也是漸進的。在這一生活方式的轉變過渡期，有些日本人仍在沒有警察監督的情況下，偷偷保留江戶時代的洗澡習慣。

一位名為張伯倫（Basil Hall Chamberlain）的年輕英國外交官在19世紀70年代來到日本，便曾看到這樣的場景。張伯倫熟諳日語，還曾將日本近代重要的啟蒙思想家福澤諭吉等日本學者的著作翻譯成英文。他曾在《日本事務志》中記錄下這樣的場景：「人們帶著盆子走到外面（行水）。不過，這種情形現在只有沒有負責執行現代法規的警官在附近巡邏的時候，才會出現。洗澡對西方人來說是高尚行為，但對日本人來說卻是尊重清潔的事情。日本郵報等編輯說得很好：在日本可以看到人的裸體，但那沒什麼好看的。」

巴茲爾·霍爾·張伯倫（Basil Hall Chamberlain）（1850年-1935年）

2016年Palala Press出版的張伯倫的Things Japanese，即文中提到的《日本事務志》。

明治時期相關洗澡的政策規定的有力推廣，最後才改變日本人在戶外沐浴的習慣。

主要參考資料：

小島毅著，《東大爸爸寫給我的日本近現代史》，臺北：聯經，2014年。

柯大課編著，《世界中世紀生活習俗史》，北京：中國國際廣播出版社 , 1996年。

相關焦點

  • 日本大屋書房 紙上的江戶時代
    大屋書房外觀 李沐航攝東京都千代田區神田的神保町，自日本明治時代以來設立了多所學校，學術氣氛十分濃厚。據說神田周邊分布著近200家舊書店，擁有書籍超過1000萬冊。從日本文學、外文書到專業書，涵蓋範圍廣泛，每天吸引眾多學者、古書愛好者在此「淘寶」，大屋書房就「藏身其中」。
  • 江戶時代日本人如何學習漢語
    後師從江戶時代著名學者林鳳岡學習朱子學，並與荻生徂徠等大學者保持了很好的交誼。岡島冠山在長崎向清朝秀才王庶常學習「唐話」，努力勤勉，以致「華和之人無不伸舌以嘆之」。此後，岡島冠山將《水滸傳》翻譯為日語，他是日本早期翻譯中國明清白話作品的先驅之一，並創作了漢語小說《太平記演義》。
  • 日本特殊飲食文化始於江戶時代,現在為什麼越來越興旺了?
    日本全國有非常非常多的站著吃餐廳，最常見的是站著吃蕎麥麵店，還有站著吃壽司店站著吃拉麵店，烤肉店站著吃，關東煮店站著吃，喝酒站著的店，花樣非常非常的多。日本這種特殊的站著吃飲食文化始於江戶時代，也就是說四百多年前就有了，發展到現代社會不但沒有衰退，反而越來越興旺，大家覺得日本這種站著吃小餐廳為什麼這麼火？從經營方來說，這種小店都有一個共同點，那就是面積非常的小，因此租金相較便宜很多，而且站著吃嘛，顧客一般都不會墨跡，停留時間很短，座位迴轉率高，提高了營業額。
  • 日本東京,下町,體驗江戶時代風情
    導語：日本東京，下町，體驗江戶時代風情！大家好，我是本文旅行小編，每天為大家帶來最新旅遊資訊，希望大家能夠喜歡，如果大家喜歡的話，請多多支持小編哦。「下町」，是指過去東京被稱為江戶時代時，低階武士與平民居住的區域，和名為舊市區的區域相似。因有許多工匠與商人居住於此，所以產生了獨特的生活習慣。日本古典藝能－落語（相聲）中提到的「江戶人」，居住的地方就是下町。主要的地區有日本橋、京橋、神田、淺草、深川等曾經出現在時代劇裡的區域，這裡保留了下町特有的昔日文化，散發出獨特的懷舊風情。
  • 日本江戶時代識字率超50%,同期英國20-25%
    大量研究表明，日本的現代化之所以比中國等周邊國家發展得更迅速，原因是多方面的，其中一個重要原因就是日本已經具備相當成熟的人才儲備，為吸收西方先進科技文化夯實了基礎。日本的教育熱潮興起於江戶時代。有學者將十九世紀中後期日本與西方文明的順利接軌比喻成雜樹生花，江戶時代的教育則是這棵現代文明樹的砧木。
  • 論日本江戶時代西方教育的發展及其歷史作用
    簡介：明治維新是日本社會現代化改革的開端，對日本近代史產生了重大影響。被稱為奇蹟的明治維新運動是由江戶時代以戰士和平民創造的洞察力和知識發展起來的，大力推動了日本歷史的發展。可以說是江戶時代創造和「日本歷史上的文藝復興時代」的人。
  • 日本江戶時代,比幕府官員還讓人憤恨的役人,膽子到底有多大?
    摘要：日本江戶時代，比幕府官員還讓人憤恨的役人，膽子到底有多大？江戶時代，幕府官員雖然多有貪腐的情況出現，但極少對平民百姓下手。但任職於幕府的役人則不同，他們對於百姓光明正大的盤剝，讓人憤恨不已。有的役人甚至將主意打到將軍身上，大發橫財。
  • 1603年-1868年德川時代日本首都在哪裡?其實不是京都而是江戶
    日本的政治中樞，在江戶時代事實上就是江戶城，而不是京都皇宮而到了江戶幕府時代，武家政權達到巔峰，公家幾乎仰賴幕府的武力，與此對應的，幕府將軍以《禁中並公家諸法度》規定了江戶時代的公武關係。至第三代將軍德川家光時期因參勤交代制度化，各藩單身赴任的武士及服徭役的農民大量擁入，至此頃日本一國之力歷經三百年繁榮江戶，向江戶內海（今東京灣）填海建設市街、開鑿江戶城外護城河（即外堀）、整治江戶市區河川、建設玉川上水等供水設施，使得江戶的城市建設得以大力飛升。江戶當時有多繁榮呢？
  • 日本江戶時代,離婚是一件很容易的事?江戶城的獨有情況
    摘要：日本江戶時代，離婚是一件很容易的事？江戶城的獨有情況現代社會，離婚是一件極其繁瑣的事情，不過相比於現代社會，日本江戶時代，在江戶城想要離婚卻是一件極其輕鬆的事情。不過，在初期平民人口較少，多為臨時到江戶工作的人員組成。隨著江戶城逐步開發，平民開始從農村湧入江戶城，除少部分拖家帶口外，其餘均為單身漢。他們多為帶有一定技術含量的建築工人、木材工人、石料工人等，人口湧入讓這座日本新興的政治、經濟中心充滿人氣。
  • 一次神奇的旅行,在日本穿越到古代的江戶時代,或許就在江戶村
    江戶時代的裝飾！ 一說到日本，首先想到的是富士山吧。接下來，你肯定會聯想到京都的傳統街道和日本房屋。然而，在時代發展的過程中，這樣充滿風情的日本影像，也已經被照片和電視中所看到的巨大城市——林立的高樓大廈之間繁忙的電車，霓虹燈下的大城市——的身影所取代了。 以最尖端科技馳名世界的日本。卻又是一個非常重視傳統文化和歷史的獨特國家，在這裡可以使古老的傳統與現代文明完美地得以並存。
  • 日本,一探從古至今江戶生活全貌,江戶東京博物館
    導語：日本，一探從古至今江戶生活全貌，江戶東京博物館！大家好，我是本文旅行小編，每天為大家帶來最新旅遊資訊，希望大家能夠喜歡，如果大家喜歡的話，請多多支持小編哦。所謂「江戶」就是「東京」的舊稱，從德川家康開啟幕府以來的400多年，以日本的政治中心地發展起來，是18世紀時期名副其實的天下首府。1868年明治維新時期，江戶城變成了東京城，江戶也被改稱為東京。在江戶東京博物館可一探江戶時代到現代為中心的歷史、生活及文化。
  • 日本江戶時代影響歐洲畫壇的浮世繪畫家——葛飾北齋
    葛飾北齋（1760年─1849年）Katsushika Hokusai，日本江戶時代的浮世繪畫家，他的繪畫風格對後來的歐洲畫壇影響很大，德加、馬奈、梵谷、高更等許多印象派繪畫大師都臨摹過他的作品。他還是入選「千禧年影響世界的一百位名人」中的唯一的一位日本人。
  • 江戶時代,日本平民的年夜飯,必不可少的3種食物是什麼?
    摘要：江戶時代，日本平民的年夜飯，必不可少的3種食物是什麼？日本新年的料理是裝在重箱（層疊木製餐盒）的年菜。在江戶時代，準備年菜已是平民的例行活動，但原本是源自平安時期的宮廷儀式日語的年菜叫做御節（osechi），語源是（節會）。在古代的日本宮廷，遇到舊曆中訂定的節日就會舉行祭神儀式，天皇會設酒宴宴請大臣。這也稱為節句，像是三月三日的上巳節句是桃花節（又名女兒節）、五月五日是端午節、七月七日是七夕，雖然名稱與意義有所不同，但這些舉行儀式的節日仍延續至今。
  • 日本古代史最終篇,從江戶時代到明治維新
    慕府這邊行不通，他就在朝廷這邊想辦法，天皇也並沒有讓他失望，先後封他為關白和太政大臣，他位極人臣，成為了日本實際上的最高統治者，豐臣秀吉從一個貧苦的農家子弟，到最終拿下了日本，結束了群雄混戰的局面，就在他取得如此巨大成功之後，他還是不滿足，秀吉是一個極具野心的人，他夢想徵服朝鮮和中國，隨後他又兩次進攻朝鮮，在中朝聯合的對抗之下，兩次他都失敗了，秀吉沒有辦法實現他的野心
  • 日本江戶時代,既有醃梅當藥,也有廢紙當味增湯配料的黑暗料理
    摘要：日本江戶時代，既有醃梅當藥，也有廢紙當味增湯配料的黑暗料理日本進入江戶時代後，全日本資源向江戶城集中，江戶進入高速發展階段，由此形成了區別於京都的獨有文化，並逐步取代京都，成為日本各行業的中心地帶。
  • 江戶時代遇到交通事故怎麼辦?江戶初期無責,之後千萬別死人
    那麼在日本江戶時代，對於事故是如何認定的呢？江戶時代，日本沒有汽車也有沒有其他的機動車輛，不過在當時仍然有交通事故，因為突然暴走的馬或牛而受傷，或是被運送米等重物的大八車（載貨用的人力車，一般為兩輪，前方拉車的外框呈口子型。由於載貨量相當於八個人力而稱為大八車）輾過等，運氣差一點的，甚至因而喪命。
  • 【北朝閒聊】前工業時代的奇蹟:江戶日本識字率真的比清朝高十倍?
    因為日語結構非常複雜，除了發音比漢語簡單，整體上比漢語內容要多得多。同時要掌握的漢字基本上比中文還要多，還有一堆外來語，和歐洲國家俄語和德語基本會讀就會拼寫完全不是一回事。幕府和諸番似乎也沒有投入巨額教育經費，基本上還是靠民間自發教育，日本又沒有科舉，就算會讀書也很難當官。請問這種成就是怎麼達成的？
  • 日本江戶時期,大政奉還為什麼在京都舉行?
    日本戰國時期，大政奉還的住所在哪裡？實際上，大政奉還的場所就是御所。是的，是京都御所。那為什麼是二條城呢？變成喲。德川慶喜表示決心的是二條城，之後天皇授予德川慶喜「大政奉還敕許」的「沙汰書」，接受了大政奉還的邀請。那個地方是皇宮，也就是說，在皇宮「請允許叫我大政奉還，可以嗎？」
  • 辻本雅史:江戶時期的日本人如何學習中國經典
    辻本雅史人人學認字：江戶時代的文化新氣象江戶時期，日本有幾位比較有代表性的思想家。山崎闇齋（1618-1682）是確立了日本朱子學傳統的一位學者，但他從未出版過自己的專著，僅用口述的方式向自己的弟子傳道。現在有很多人都是通過山崎闇齋流傳下來的演講記錄來研究他的思想。
  • 日本江戶時代,煙花女的膽子有多大?寧願死也不接受大名求愛
    摘要：日本江戶時代，煙花女的膽子有多大？寧願死也不接受大名求愛江戶時代的吉原，其實並不完全等同於現代的紅燈區。那裡的煙花女以自身的瀟灑與氣魄，讓男人們願意認真與她們談上一場模擬戀愛。而在這其中，君臨多達3000煙花女之上的花魁，也是浮世繪經常描繪的一流名人。這裡的一流名人，完全沒有任何貶低之意。當時的吉原花魁，是引領江戶潮流的時尚教主。無論是服裝、化妝、頭飾、紋飾等等，都是江戶女子爭相模仿的對象。就連說話的語氣、方式都成為潮流而風靡一時，如諾不是吉原女的專用語過於複雜，無法模仿，連這都會成為流行用語。