想進律所,英語有哪些要求?

2021-02-08 超律志



我們先來看看律所招聘對英語都有哪些要求:


大成律師事務所公司部招聘律師助理:具有一定法律英語水平,能閱讀英文法律文件;


金杜律師事務所爭議解決部招聘律師助理:具備優秀的法律英語能力以及紮實的文書寫作能力;


競天公誠律師事務所招聘實習生:英語優秀,雅思不低於7分;


中倫律師事務所招聘律師助理:能夠以英文作為工作語言,特別是英文寫作水平高;


君合律師事務所招聘實習生:英文優異(託福105、雅思7、5或六級600以上或具有同等學力證明者,如以英文發表論文等);


安理律師事務所招聘律師助理:書面英語表達能力優秀;


錦天城律師事務所招聘實習生:英文功底良好,託福100或雅思7分以上;



有點扎心,如果你只有英語六級過線水平,好的律所恐怕很難進。


事實證明,越來越多的律所都把」英語能力「作為考核應聘者的重要一關。換句話來說,英語好不好將直接決定你能否找到好的工作。那麼,英語和法律英語是一樣的嗎?很顯然,學好英語並不代表法律英語就好,這完全是兩碼事情。法律英語初學者如果剛學,英文合同常常一句話十幾行,主謂賓定狀補必須精確把握,不然理解非常吃力,所以日常英語和法律英語不是一個量級的。如果你想求職律所,找到好的工作,有意識地學習法律英語是沒有辦法去迴避的。


那麼,如何學習法律英語呢?


這個問題,仁者見仁智者見智。作為一個專業法律英語學習平臺,超律志一直都在有意識地幫助大家提高法律英語水平。


好多同學中途也詢問——


每次參加超律志法律英語打卡活動都要付費,有沒有一次性打包的那種?


現在還可以加入會員嗎?


怎麼學習法律英語呢?


怎麼系統學習法律英語啊?

……


經過超律志2年會員發展,我們會員人數已經突破了1000人。2020年歲末,我們再次開啟了2021年會員招生。


根據我們過往慣例,會員只在一個時間段內招生,中途從不招生。今年依舊如此。之前好多同學中途詢問怎麼加入會員的,這次一定要抓住機會了。而且,明年的會員體系開始全新升級,分成三個不同會員等級:基礎會員(Basic Member)、鐵桿會員(Loyal Member)和高級會員( Senior Member)。


加入會員的小夥伴,認真完成全部學習任務之後,會開具由超律志提供的紙質學習證書,可以作為求職、晉升證明。如需加入,可以聯繫律志姐(Lvzhi-sister12)免費領取2021年全年課程表。



鄭重提醒:

 

超律志所有法律英語課程音頻、視頻和資料都受我國《著作權法》保護,都是超律志自主開發和設計。一旦報名,名額不得轉讓,如洩露相關音頻、視頻和資料者,我們保留追究法律的權利。


本次新會員招募截止時間是2021年1月31日24點


2021年新會員有效期:2021年1月1日-2021年12月31日


下面規則僅適用於新會員加入,2020年老會員續費規則,另行制定,請私信聯繫您通訊錄中的律志姐,查看續費規則。


注意:


所有內容都由超律志獨家製作,線上學習,沒有地域限制,錯過可回聽回看,不需要發朋友圈,內部打卡即可,打卡也不強制。


超律志基礎會員(Basic Member)

 

適用對象:


2021年應對各種英語考試的法律人和英專生。

 

學習思路:


精讀《經濟學人》等知名外刊法律主題的文章,通過講、練、測,評,提高英文的基本閱讀與翻譯能力。


學習課程:


英文法律報刊精讀


其他權益:


詳見後面不同會員等級區分圖


學習目標:


1、輔助2021年各種英語考試(包括考研、四六級、雅思、託福、專四專八);

2、掌握基本的法律詞彙和語言風格;

3、掌握基本的(法律)英文翻譯技巧;

4、擴充較多英美法系專業背景文化和法律制度。


管理:


微信群管理、日常討論


學習頻率、周期、費用:


每2-3個月辦一次,內容不重複,每次1-2個月學習周期。


單獨報名,199-299元/期(共計4期),合計796-1196元/年。


入會兩重禮(實物包郵):


1、定製版u盤(1個,32GU盤近32G資料,內含已下載的英美主流外刊2020年全年合集,價值129元)。

2、2020年10月或8月英文法律報刊精讀講義合集(電子版,近1000頁,相當於三本書,價值199元)。


現價:


550元/年(限12月31日24點之前報名);700元/年(2021年1月1日零點之後)


報名通道:


請長按下面二維碼

關注服務號入會(基礎會員)




超律志鐵桿會員(Loyal Member )


適用對象:


需要系統學習法律英語和應對各種英語考試的法律人和英專生。


學習思路:


我們通過初階、進階和高階的模式進行分門別類,從詞彙到長難句,再到閱讀與翻譯,進行階梯式訓練,提高大家法律英語閱讀與翻譯能力。


學習課程:


特色:英文法律報刊精讀


初階:法律英語詞彙(公司法、合同法、訴訟法等)


進階:法律英語長難句(合同法、公司法、智慧財產權法等)


高階:法律評論性文章閱讀(包括【Harvard Law Review】等)、律師非訴法律英語


其他權益:


詳見後面不同會員等級區分圖


學習目標:


1、系統掌握法律英語多個部門法的詞彙識記與使用;

2、掌握法律英語長難句翻譯的技巧與方法;

3、學習法律英語案例,以點帶面,舉一反三,觸類旁通;

4、從理論到實務,多方位提高法律英語應用。


管理:


微信群管理、日常討論


學習頻率、周期、費用:


每月一期,內容不重複,每次1個月左右周期。


對外報名,1900-2800元/年


入會三重禮(實物包郵):


1、定製版u盤(1個,32GU盤近32G資料,內含已下載的英美主流外刊2020年全年合集,價值129元)。

2、籤名本(創始人籤名贈送)法律英語書籍(1本,指定書籍內任選)。

3、2020年10月或8月英文法律報刊精讀講義合集(電子版,共計1000頁,相當於三本書,價值199元)。


現價:


1288元/年(限12月31日24點之前報名);1588元/年(2021年1月1日零點之後)


報名通道:


請長按下面二維碼

關注服務號入會(鐵桿會員)




超律志高級會員( Senior Member)


適用對象:


學習主動性不強、需要督促、需要全方位、個性化地系統學習法律英語和應對各種英語考試的法律人和英專生。


學習思路:


我們在通過初階、進階和高階的模式進行分門別類,從詞彙到長難句,再到閱讀與翻譯,進行階梯式訓練的同時,加強專人服務。


專屬服務具體包括:


一年內學習進度全程跟蹤

專屬督學,強化學習反饋

私人定製測試題,檢驗學習效果

私人服務小群,一對一管理


學習課程:


特色:英文法律報刊精讀


初階:法律英語詞彙(公司法、合同法、訴訟法等)


進階:法律英語長難句(合同法、公司法、智慧財產權法等)


高階:法律評論性文章閱讀(包括【Harvard Law Review】等)、閱讀和起草英美法合同條款、律師非訴法律英語


其他權益:


詳見後面不同會員等級區分圖


學習目標:


1、掌握法律英語多個部門法的詞彙識記與使用;

2、掌握法律英語長難句翻譯的技巧與方法;

3、通過法律英語案例,以點帶面,舉一反三,觸類旁通;

3、從理論到實務,多方位提高法律英語應用。


管理:


微信群管理、日常討論


學習頻率、周期、費用:


每月一期,內容不重複,每次1個月左右周期。


對外報名,3500-4000元/年


入會五重禮(實物包郵):


1、超律志定製款2021年精美法律人日曆(具體詳情:刷了上百部律政電影,法律文學作品,只為收錄這365個金句。)1本(價值99元)。

2、定製版u盤(1個,32GU盤近32G資料,內含已下載的英美主流外刊2020年全年合集,價值129元)。

3、定製帆布袋(1個,價值99元)。

4、2020年10月或8月英文法律報刊精讀講義合集(電子版,共計1000頁,相當於三本書,價值199元)。

5、籤名本(創始人籤名贈送)法律英語書籍(2本,指定書籍內任選,價值100元之內)。


贈送總價值:626元。


現價:


3000元/年(增加個性化專屬服務,限12月31日24點之前報名);3500元/年(增加個性化專屬服務,2021年1月1日零點之後)


報名通道:


請長按下面二維碼

關注服務號入會(高級會員)



不同會員詳細等級區分圖

放大看,更清楚



注意:優惠時間全部延長至12月31日24點,從2021年1月1日零點,恢復原價。


實物圖:


超律志定製2021年日曆



超律志定製U盤實物圖(鐵盒包裝)


法律英語書籍(還有更多,可供選擇)


超律志定製實用帆布袋


線下2020年同學會(連續兩年舉辦,2021年繼續舉辦)。每次活動,超律志都會邀請資深律師分享法律英語與涉外的話題,與大家探討法律英語學習,涉外律師職業發展,解決大家的職業困惑等。


超律志2020年北京同學會


超律志2020年廣州同學會


超律志2020年上海同學會


超律志2020年西安同學會



費用實行動態調整,不定期漲價


過期恢復原價

 

一點不誇張地說

 

這筆費用遠遠大於你每次參加活動的費用

 

更何況,這個LM期限是一年時間




注意事項

 

1、為了方便管理,新會員加入後中間如需升級會員,將需補差價進入,且時間不會自動延長。加入前,請考慮好。

 

2、贈送實物部分:

 

(1)定製版32G U盤包括2020年全年經濟學人等外刊電子資料。

(2)新同學加入鐵桿會員,贈送1本法律英語書籍。

(3)新同學加入高級會員,贈送2本法律英語書籍。

 

所有實物部分發貨時間在2021年1月中上旬進行。

 

 3、本次會員服務是一次性付款,且是對公付款,請放心購買。在相應會員權限內,沒有特別說明的活動,LM無須繳納任何費用,一經付款,不予退還。


4、老會員續費規則,請聯繫您通訊錄中的律志姐諮詢


5、2021年度會員有其他任何問題, 請私信律志姐諮詢。會員服務費用可開紙質、電子發票,方便所在單位報銷。如需單位或三人以上團報(需自行聯繫),可以私信律志姐(ID:Lvzhi-sister12)諮詢。





你所關心的幾個問題


 

1、我在國外留學或者工作,是否方便學習?

 

答:方便,沒有地域限制,線上學習。如果是時差問題,這個從根本上是無法避免的,因為超律志團隊在國內,伺服器等各種軟體都是按照北京時間進行的。但是,即便錯過打卡,我們仍然提供回看,回聽,講義等也會提供下載。不存在一旦錯過就看不到的情況。

 

2、你們的講義等資料是完全自己的嗎?

 

答:超律志可以很負責地講,我們提供的會員法律英語課程和講義全部都是超律志獨家做出來的。如果您在網上發現其他地方也有(排除盜版我們資料的情況),可以向我們舉報,如果屬實,我們全額退款。

 

3、你們的價格有點貴?

 

答:您可以看看其他平臺法律英語課的,就知道了,這是非常具有性價比的了。沒有對比,就會沒有傷害。土豪隨意。

 

4、2021年好多任務,報名了,不一定有時間學,怎麼辦?

 

答:法律英語的學習講究細水長流,我們也從來不做什麼速成式法律英語。沒有誰能通過短期突破就能學好法律英語的,您贊同嗎?如果贊同,請相信要通過一年的時間積累是有效果的。每天學習一點點,保持英語學習的語感,我們想一定會比突擊應對考試效果好很多。至於時間,魯迅先生曾說過這樣一句話「時間就像海綿裡的水,只要你願意擠,總還是有的。」

 

5、我是懶癌,學習不主動,需要有人幫我督促學習法律英語,怎麼辦?

 

答:那就考慮加入高級會員,專屬督學,直接電話聯繫您,打到您開始學為止。


 

 

注意:本會員項目最終解釋權歸超律志所有。











點擊右下角「」,分享給更多小夥伴

您的支持, 是超律志持續更新的動力

相關焦點

  • 只有23%的律所對英語有要求,法學生為啥還要學?
    為了更好的回答這個問題,我們統計了近期100個律所招聘的崗位,看看到底有多少律所會對英語提出要求,以及律所對英語的要求大致是什麼樣的為了使樣本更具說服力,在這些崗位中,有公司法務也有律所;有紅圈所也有大所、不知名精品所;有北上廣深的崗位也有天津、杭州、重慶等二線城市的崗位
  • 只有23%的律所對英語有要求,為啥還要學?
    為了更好的採集樣本,在這些崗位中,有公司法務也有律所;有紅圈所也有大所、不知名精品所;有北上廣深的崗位也有天津、杭州、重慶等二線城市的崗位;有招實習生也有招3年級以上律師的。得出的結論很有趣:100個崗位招聘中,只有23%的崗位有提到法律英語要求。也就是說,大部分律所對法律英語並無要求。
  • 要求985/211,月薪不超3000:你適合進律所嗎?
    這些律所加起來大致在40來家左右,佔南京整體律所數量的10%左右,但是律師數量卻佔到整體律師數量的三分之一以上。這就意味著如果不能進這前10%的律所,那麼律師生涯的起點將會較低。二、 南京律所的薪資水平有個段子是這麼說的:律所招聘一名專職司機,月薪是3000元;但招聘一名會開車的律師助理,月薪就只要1500元,由此得出結論:懂法律是個減分項。雖然這個段子有明顯誇張的嫌疑,但不可否認的是,這個段子的確反映出了一些現實問題。
  • 司考不過也能進紅圈所,什麼技能才是律所最看重的?
    進了律所之後,實習律師、甚至1年級到3年級的律師,60%以上的工作都是在做法律翻譯;而在外所,這個比例更高。  可以說,法律英語的掌握程度直接決定了你能否拿到律所實習offer,也決定了你是否能拿到return offer。
  • 1679家上海律所字號大盤點,把法治信仰寫進字號
    本文匯總了上海1679家律所字號(數據截至2020年7月)讓我們一起探尋上海律所字號都隱藏了上海律師的哪些獨特密碼上海律所字號最受歡迎漢字排行 你知道嗎?組成上海律所字號一共需要 856 個漢字。如果你特別去東方律師網查閱,還真有這家律所,是一家1983年就已經成立的老字號。這些律所把「上海」二字寫進了字號 上海,簡稱「滬」,別稱「申」。「滬」和「申」作為上海的文化和地理符號,成為上海律所中廣泛使用的字眼。上海律所字號中「申」「滬」共出現97次。
  • 職問:法律英語已經成為律所「生存技能」
    現在涉及經濟和法律方面的問題,對求職者英語的要求很高,國內領先的職業發展平臺職問就極為注重求職者法律英語的能力培養,提高求職者英語水平的同時,同時強調法律業務能力的提升。在全球化進程進一步加速的今天,英語已成為職場必備技能,很多專業人士以及職場新人會投入時間和金錢來提高自己的英語水平。無論是低年級和是高年級律師,法律檢索、文書寫作、郵件、法律英語都是最基本的四項律師職業技能。其中法律英語是最容易量化的技能,也因此成為國內的各大律所筆試重要的一個環節。
  • 法律人金三銀四找工作,這些律所招聘套路不可不知!
    1、要求工資面議,不給工資的律所,不要去!有些律所在招聘實習律師的招聘廣告中只提對實習律師的要求,隻字不提薪酬待遇,到面試過程中才會告訴你,律所只提供實習崗位,不發放實習工資,也不繳納社保,有可能還會要你先交一份「保障金」,這種律所一定不!能!去!
  • 來自100家律所的大數據顯示,準律師進階三部曲分別是:英語、英語和英語
    想做律師,不學英語可以嗎?實不相瞞,有點難。
  • 準律師和頂級律所之間的第一道鴻溝,竟是英語?
    想做律師,不學英語可以嗎?實不相瞞,有點難。
  • 哪些律所最Prestigious
    可見,不同於有許多客觀數據支撐的US News美國法學院排名,Vault對美國律所的評價方式完全是主觀的,這是否科學,當然見仁見智。不過,Vault排名常年累積下來的高公信力和認可度也是事實。此外,Vault排名的調查範圍僅限美國本土的律師,不包括這些律所海外辦公室的律師。
  • 憑什麼別人能進紅圈所,起薪25w?也許你就差一個法律英語!
    首先,以為「法律英語=英語」是錯誤的。英語好,法律英語不一定好。不知道你有沒有這樣的經歷,到了律所實習後才發現,同樣翻譯一篇法律文件,有的人可以做到老闆直接拿來用,效率還高。而你怎麼修改都無法滿足老闆的要求,被罵得狗血淋頭,心碎了一地.反思半天,還以為是自己英語不夠好,於是開始瘋狂背單詞。
  • 這一年,我混過的魔都律所
    找了一年工作的我表示深刻的同意,不過文藝的說,是這樣子的:Try hard please, the best thing will come when you least expect. 簡而言之,盡人事,盡人事,盡人事,聽天命。言歸正傳,本人背景介紹:本科研究生都是985211學校純法學專業,但學校法學都是極其弱勢。女,英語雅思7,德語專八。
  • 新人之疑:律所對律師而言的必要性?律所應該堅守還是突破創新?
    胖乎律師今天想跟大家談一下律所,原因是來自一位律師新人的私信,表達了他對律所存在意義的疑惑。對律所提出質疑,很大膽,也很有趣。他的疑惑主要集中在兩個問題上,為什麼律師一定要進入律所,為什麼律所的利益分配各不相同,這種差異究對律師的向好發展究竟是促進還是抑制?
  • 職問教育專家:法律英語成為中國頂尖律所「生存技能」
    法律專業英語與普通的「英譯中」不同,它實質上是法律語言,在英語中指表述法律科學概念以及訴訟或非訴訟法律事務時所用的語種或某一語種的部分用語。法律英語所使用的語言不僅是英語本身,還包括其它語種,如法語、拉丁文等。近年來,隨著中國商業的快速發展,律所的業務版圖拓展越來越國際化,法律英語的使用也成為「剛需」。一些律所涉外項目高達90%,平時內部郵件、文書等使用的工作語言都是英語。
  • 嘉源律所起薪20K是事實還是烏龍?聽聽HR怎麼說!
    有多少學生只認定「金君中海方」五大紅圈所才是自己實習的最理想律所,對其他律所根本不屑一顧。卻不知道,除了這幾家外,還有幾家發展非常好的精品所,這其中就有嘉源。是的,有過知名律所的實習對於通過律所簡歷關大有裨益,但律所在招聘的時候,不僅會看重申請者簡歷上實習過的律所有多大名氣,更會看重在一段段實習中,你的法律實務技能提升與經驗的積累,因為這會和你之後在這家律所的表現與貢獻息息相關。想去嘉源實習,一定要五院四系?
  • 律所必考的法律翻譯應該如何準備
    我們都知道想進律所,法律英語非常重要,一般的律所有60%-80%工作是法律翻譯或者檢索工作,並且外所比率會更高。
  • 律所一體化很難,為何還有這麼多律所「躍躍欲試」?丨律新社觀察
    要想一個律所有生命力、有競爭力、能夠傳承,一體化或將是需要考慮的因素。「現在律師越來越難做了,甲方越來越挑剔,原來律師能做的一些業務現在都不需要我們做了。」10月31日晚,在以「律所管理一體化是選擇還是追求」為主題的「桂客夜話」上,北京市道可特律師事務所主任劉光超點出了律師行業面臨的危機。他提出:「一體化是一個課題、也是一個任務。
  • 我,一個法科生,試過幾家律所後,進了一家網際網路公司
    受疫情影響,有的應屆生秋招已經籤三方的 offer 被毀約,有的秋招沒拿到 offer ,壓力本來就大,加上受疫情影響崗位少了也沒法去一線城市面試,想在畢業前找到工作,怎麼辦?很多法科生打算畢業之後專業對口,其中公檢法是國家編制,受到疫情的影響比較小,但很多律所、公司都在降低用人名額,很多法科生面臨最難的下半年。但是,如果把視野放大一點,我們法科生的選擇還是有很多的。
  • 律師/律所如何進行錢伯斯、法律500強……等榜單申報?
    2、制定策略提前收集分析你所在的團隊、律所今年的排名情況,與競爭對手進行橫向比較。對律所上榜的業務與律師/合伙人對申報材料的參與度、客戶反饋信息之間的關係進行細緻分析,以確保所內重點業務的合伙人有意願參與到本年度申報工作中來。
  • 律所/律師如何制定戰略規劃?可持續化?
    然後,你需要確定哪些因素可能會對律所的發展構成威脅。比如,經濟衰退可能會導致部分律師面臨解僱或者降薪。這可能意味著在經濟恢復期律所極有可能會面臨人手短缺的情況。要想制定出確實能實現的目標,這個目標首先要滿足「SMART」的要求: