在美國5個當地人說方言的地方

2020-12-16 樂梓羽恩

儘管美國人口眾多,但作為一個相對年輕且語言上同質的國家,這意味著-儘管各地的口音和詞彙有所不同,但我們大多數人並沒有專門的行話,拼音和方言可供我們使用當我們想在州外訪客面前進行秘密對話時。當然,我可以稱其為「馬鈴薯臭蟲」,也可以稱其為「波利波利蟲」或「藥丸臭蟲」,但除了口音和一些次要的地區特質之外,大多數英語的北美人每天都使用大致相同的英語天基準。當然,除非您是加利福尼亞州Boonville的老朋友,或是維吉尼亞州丹吉爾的幾乎所有人。這是在美國的五個景點,它們都有自己的方言,拼音和行話。

1.維吉尼亞州丹吉爾島:Tider

維吉尼亞海岸切薩皮克灣的丹吉爾島這個小島是美國較偏遠的地區之一,在這裡當地人講的布洛克經常被比作伊莉莎白女王的英語(儘管有些人將他們的演講比喻為西國家/地區和英語的康沃爾方言)。儘管該地區有一些獨特的詞彙,但本地語音方式(通常稱為「 High Tider」(或注音「 Hoi Tider」))比方言更具口音,如果您密切注意,您可以通常會掌握當地人在說什麼。

2.南卡羅來納州和喬治亞州:古拉

古拉語也被稱為吉奇(Geechee),是一種基於英語的克裡奧爾語,與許多加勒比海克裡奧爾語一樣,被認為是在18世紀和19世紀的奴隸制社區種植的奴隸社區中嶄露頭角,並可能受到源自其他形式的英語克裡奧爾語的某些影響西非(非洲西部。對於不習慣的人來說,它聽起來很像牙買加的爪子,但是它有很多自己獨特的詞和短語。

3.加利福尼亞Boonville:Boontling

如果您發現自己在加利福尼亞州門多西諾縣的鄉村小鎮布恩維爾(Boonville),請嘗試竊聽一些老朋友。您可能最終會聽到該鎮逐漸消失的行話,稱為Boontling。據估計,這種秘密語言大約有1000個詞彙,許多常見的家居用品都是從昔日的當地字符開始命名的。

4.路易斯安那:Cajun英語

Cajun英語是美國最著名的鄉土語言之一,主要在路易斯安那州南部的Cajun社區使用。儘管它仍然是英語,但它具有某些發音模式,在美國其他地區(甚至該地區)並不常見-更不用說大量源自加拿大法語國家的卡約人阿卡迪亞語的法語單詞。

5.夏威夷:夏威夷人皮金

儘管夏威夷受到美國的追捧,但夏威夷擁有自己的文化和語言。儘管英語和夏威夷語都是官方的官方語言,但許多人在日常演講中使用這兩種語言的混合語言,即夏威夷語Pidgin。據信,當來自世界各地的人們與夏威夷本地人一起工作時,Pidgin出現在製糖業上。該語言是許多島民的母語,不僅包括英語和夏威夷語的影響,而且還包括日語,西班牙語和葡萄牙語的借詞。

相關焦點

  • 為什麼經濟越發達的城市,當地人越喜歡說方言,而不是普通話?
    寫在前面:為什麼經濟越發達的城市,當地人越喜歡說方言,而不是普通話?中國是一個地域面積非常遼闊的國家,一般來說,這樣的國家,要麼同時存在好幾種語言,要麼同時存在好幾種方言。中國顯然屬於後者,因為儘管中國有14億人口,但是中國90%以上的人,都是漢族人,都說漢語。就像英語有英式英語、美式英語和印式英語一樣,漢語,也存在數量非常多的方言。百分之七十的漢族人都說「北方方言」,即「官話方言」。還有部分中國人說吳語、粵語、閩南語、客家話等漢語方言。即使是同說一種方言的不同城市,也存在著口音上的差別。
  • 國內普通話第一縣,當地人講的「方言」,就是普通話發音的標準!
    大家都知道中國很大,有幾十個省份這些省份下面差不多有樹百座城市,不過再往下數的話就不是很清楚了。面積大的話一些風俗,以及生活習慣上面的差異自然就出來了。可能我們是一個省份的,但是我們的生活習慣可能不太一樣。不過這些都不是最主要的,最主要的還是交流這一方面!
  • 中國「寶藏式鬼才」:世界任何地方,當地人都認他做「老鄉」
    無法改變的黃皮膚、黑頭髮,可當他操著各種世界地方口音與人交流時,居然會在世界各地被不同地區的當地人認作「老鄉」,他就是民國時期罕見的語言天才——趙元任。 很多學者一生的追求一定是在所在領域創造奇蹟,而對於趙元任來說,一生中最大的快樂便是在世界任何地方被當地人親切地認作「老鄉」,千萬不要小瞧這句看似玩笑話的夢想,一生精通33種漢語方言以及多種外國語言,在趙元任享受著得天獨厚的語言天賦時,也在語言學領域為整個世界做出著卓越的貢獻。
  • 廣東這兩個地方堅持不講粵語?方言自成一派,廣東人都說聽不懂
    中國文化自古以來就博大精深,不同的地方有方言,小編曲最喜歡的方言是廣東話,當時我迷上了Beyond的粵語歌曲,廣東話主要分布在廣東省的廣東省中、廣東省的北方和廣東省的西南,但是,並不是所有的廣東人都說廣東話,有些地區完全不說廣東話,那個方言被評為中國最難的方言。
  • 我國方言最多的省份:隔一座山就聽不懂了,當地人:毫不誇張!
    一方水土養育一方人,一方人又有一方人的語言,方言可以說是我們國家極為典型的一種現象了,他不同於南北方的差異,這是在我們國家哪裡都能夠見到的,據統計,我們國家總共有二三十個方言,而一個地方還能夠分為若干個「次方言」甚至再分為「方言小片」,多的根本數不清。
  • 中國3個方言「最發達」地方,全是國家中心城市,去過2真厲害
    中國文化博大精深,經過幾千年的發展過程,已經形成了豐富多彩的形式,中國的方言就是文化的一種,國內許多城市方言非常發達,外地人去方言發達的城市,只能聽懂當地人說普通話,當3個城市全部是國家中心城市,去過2個真厲害!說起最發達的方言城市,當然有上海這座國際化大都市。
  • 日本的「三河話」是哪個地方的方言?日本標準語的三河話翻譯
    日本全國各地的鄉土語言"方言"具有濃厚的地區特色。有很多當地人聽起來理所當然的用詞,但外地人一聽到就會感到非常之驚訝,而且聽上去也很難理解。三河話(日語:三河弁)的使用範圍主要在日本的愛知縣東部。接下來,讓我們詳細了解一下愛知縣的方言中具有代表性和獨特個性化的三河話吧。
  • 中國說普通話最不標準的3個地方,是因為他們覺得普通話太難學
    中國說普通話最不標準的3個地方,是因為他們覺得普通話太難學大家都知道普通話是我國官方的語言但是我國各個地區文化差異大,也形成了各自的方言是隨著新時代的到來,各地都推廣普通話也成為了一種風潮現在有一些方言文化比較濃厚的地區
  • 兩個美國人建立中國方言地圖網站「鄉音苑」
    藍色代表閩語、紫色代表吳語、黃色代表晉語、紅色代表客語……觀察者網編輯點進該網站後發現,可以試聽網友上傳的各地方言音頻,網頁中還附有普通話、英語的對照字幕。據悉,去年5月上線以來,各地網友們已經上傳了400多段方言錄音。有意思的是,這麼一個收集中國方言的網站居然是司圓直和柯禕藍這兩個美國人建的。
  • 國內「最愛」說方言的兩座城市,從不說普通話,遊客:像在國外!
    」說方言的兩座城市,從不說普通話,遊客:像在國外!我國是東西南北縱橫廣大的區域,另外我國有56個民族, 這註定了我國各地區的民俗文化不同,但要說最明顯的地方特色,就和各地的方言一樣,有些地方的方言容易懂,比如東北,有些地方的方言和外語一樣,困擾著遊客。
  • 語言大師趙雲任:能說中國33種方言,精通7門外語,一生鍾情一人
    趙元任幼時跟著祖父四處跑動,三歲到磁州,四歲在祁州,五歲去了保定……而趙元任自小聰慧,並且我國各地都有自己的方言,於是這樣的成長經歷激發了趙元任對語言學的興趣。 在12歲前,趙元任甚至已經學會了北京、保定、常州等方言,並且無需繳費專門請老師教導,15歲進入江南高等學堂學習,一次趙元任和來自全國各地的客人同桌吃飯,便是用不同地方的方言和客人聊天。
  • 美國小夥建中國鄉音網站 繪製漢語方言地圖(圖)
    正是這個純老外和他的另一個美國同胞,做了一件地道「中國味兒」的事情——建起一個收集中國鄉音故事的網站,並且還繪製出一份漢語方言地圖。  無數人向司圓直拋出這個問題:「你們兩個美國人,為何操心中國方言啊?」有人在報紙上發表評論說,「站出來保護方言的是兩位美國人,此事很耐人尋味。」  還有人甚至用「陰謀論」揣測他倆的動機:「這倆人是不是美國派來的間諜?」
  • 2名美國人收集中國各地口音建立有聲方言地圖(圖)
    中國有著極其豐富的語言多樣性,然而,隨著政府在學校和公共機構強制推行普通話,方言的生存空間似乎越來越小。比如在上海,很多年輕一代已經不能準確地講出祖輩的老上海話,而這種現象在各地方言中也普遍存在。  不過,這次針對這種現象而「做點什麼」的,卻是兩個美國人。
  • 我國最愛說方言的城市,就是不說普通話,第4個最「囂張」!
    自古以來,我國就有不同的語言,不同地域的人在不同的風俗習慣中形成了不同的飲食文化,甚至語言也不一樣,在一些地方,甚至在不同的村莊,語言習慣也有很多差異,隨著新中國的成立,普通話越來越流行,如今,孩子們一入學就用普通話交流,我們的日常生活主要以普通話為基礎,然而,在我國,仍然有四個頑固的城市最喜歡說方言
  • 中國最難懂的方言,與普通話不是同一個體系,全國僅有58萬人會說
    大家知道我國地域遼闊,這些客觀條件直接導致了各個地方都有自己的方言,總的來說,這些方言分為一定的地域,有自己的規律性。請想像一下,如果我們不推進普通話的話,我們在自己的國家旅行,去很遠的地方,可能就不能用語言和當地人交流了。也不可能因此學習幾十、幾百種方言,很多人認為,雖然南北方言有各種各樣的差異,但一個人待久了,自然就能學會,和普通話的差別並不大,只要理解幾個關鍵詞就可以了。
  • 我國方言種類最多的省,一個村子一種方言,是哪裡呢?
    我國方言種類最多的省,一個村子一種方言,是哪裡呢?最近一段時間,東北話在網絡上十分火,因為我國面積大,語言更是十分豐富,每個地區都有自己的方言,說到北京話,大家想起的都是京片子,而廣東話則是粵語,但是要說福建話,想必大家都無法確定這裡說的是哪種方言吧?這是因為福建的方言太多了。那麼福建的方言到底多到什麼程度呢?
  • 廣東有72種地方方言!這5種最難學
    話說,小珠子出來工作之後 結識了很多五湖四海的朋友 平時覺得用普通話交流還沒什麼 但只要一說起地方方言 小編就在想:你說的還是中國話嗎?
  • 我國最「牛氣」的兩個城市,從來不說普通話,當地人以此為榮
    我們知道每個地區都有自己獨特的方言,每一種方言都有著自己的含義。很多人聽到當地人的方言之後,經常搞錯也發生過很多的笑話,因此我們推廣了普通話,這方便了全國各地的交流,但是今天小編要給大家介紹的就是我國最「牛氣」的兩個城市,當地人從來不說普通話,反而以此為榮。這兩個城市還是非常繁華的大都市,每年都有不少的客流量。
  • 國內最有個性的4座城市,每年接待上千萬遊客,卻堅持說自家方言
    眾所周知語言是人與人溝通的基礎,如果語言不通那自然就無法交流,就好比如把一個中國老人放到美國,那他的正常生活肯定是會受到影響的。放在一個國家也是,統一的語言是非常重要的。特別是對於那些外來人口很多的城市,就好比如深圳外來人口很多,因此大家講的基本上都是普通話,所以交流就沒啥問題。
  • 安特衛普:匯聚170國多元文化,荷語法語方言,外國人如何生存?
    但是如果在社交場合,尤其是以當地人為主的場合,他們彼此之間還是傾向用荷語溝通。當地人對於移居比利時的外籍人士,也有希望對方能以荷語溝通的期待。低地國家荷語之外,在同一個小鎮上,人們更傾向用地方方言溝通。荷語區的不同小鎮、不同行政區之間都有傳統的方言流傳下來,有的會摻雜一些法語的用詞。