「冤冤相報何時了」用英語怎麼說?學會的人都知道「right a wrong...

2020-12-13 眼睛哥

two wrongs don't make a right

冤冤相報何時了

如果錯了不及時醒悟,那豈不是錯上加錯?這裡two wrongs don't make a right 表示冤冤相報何時了;以牙還牙行不通〔指不應報復〕

e.g. This is too narrow an approach. You know, two wrongs don't make a right. 這個做法太狹隘了。冤冤相報何時了。

You wronged me.

你冤枉我了!

wrong 作動詞,表示不公正(或不誠實)對待。

當然,你還可以這樣說:

do sb. wrong 冤枉某人,不公平地對待某人

e.g. Don't do me wrong,please.請不冤枉我。

上一期分享過的be wrong about 也有這樣「冤枉」的意思哦~

be wrong about意思是出錯,弄錯,有錯誤。

e.g.

He could be wrong about her. The feeling nagged at him.

他可能冤枉她了,這種感覺讓他備受折磨。

注意:be wrong with意思是引起問題(或麻煩);有毛病,不正常。

e.g.

Something must be wrong with the work.

一定是機件有毛病了。

right a wrong

糾正錯誤,平反昭雪

這裡的right 作為動詞解釋,表示糾正

e.g.Do you need to right a wrong with someone?你是否需要給某人平反?

今日挑戰:

Would you lie to right a wrong?

解密:

Would you lie to right a wrong?

你會因為做好事而撒謊嗎?

相關焦點

  • 冤冤相報何時了,往事知多少
    煩躁的我決心從基礎工作做起,研究一下流程模擬背後的原理,看看到底哪個環節出了問題……然後就開始了冤冤相報何時了,往事知多少的鑽牛角尖:先是買了本《石油煉製工程》,冤冤相報何時了,往事知多少?初心呢?說好的不忘初心呢?6年了,加上實習的那兩年,應該說已經8年了,還是沒完成學生到職場人的過度,職場人放在第一位的,永遠應該是怎麼解決問題,怎麼創造價值。
  • 中學英語核心詞彙 wrong,correct,right和left
    中學英語核心詞彙 wrong,correct,right和left死記單詞不會用,啞巴英語不開口。 精研例句,定有收穫!Jack doesn't seem to know right from wrong.傑克似乎是非不辨。What went wrong with their business?他們的生意出了什麼問題?
  • 「說不準」英語怎麼說?So easy!每個單詞你都認識哦!
    很多人信奉中庸之道,當別人問你一個問題或者是尋求一個建議的時候,咱們不會把話說得太絕對。這個時候,很可能會聽到一句「說不準」。那「說不準」英語怎麼說?So easy!每個單詞你都認識哦!1)「說不準」英語怎麼說?
  • Two wrongs don't make a right的英語意思怎麼說?
    Two wrongs don't make a right的英語意思怎麼說?能力訓練:把英語Two wrongs don't make a right說成英語我們多數人始終不能明白一個英語學習的道理:我們現在大量使用中文學習英語Two wrongs don't make a right首先真的不是「為了將來能用上它」的(雖然理論如此)。
  • 「口誤」用英語怎麼說?可千萬別說成「mouth wrong」
    如果你對歪果仁說「口誤」時用  「mouth wrong」或「mounth mistake」  他們可是聽得一頭霧水,一臉懵哦!  「口誤「英語怎麼說?  03  misspeak  misspeak和「口誤」還不太一樣,口誤是知道正確的說法,也準備這麼說,但是不小心說錯了,而說錯話則有可能是有意的說了某些話,但是這些話在當下並不是合適的。
  • 美女稱你為「Mr Right」就偷偷開心吧,這可能就是你的真命天女
    每個女生都夢想著能遇到自己的真命天子,能把全世界最好的東西給自己,把所有的愛只自己傾注自己一個人身上。你知道真命天子的英語怎麼說嗎?沒錯,就是「Mr Right」,對的那個人就是自己值得託付終身的人。在很多女歌星的音樂作品中就能聽到「Mr Right」這個詞,小墨第一聽到這個詞還是在蔡依林的《說愛你》聽到,那個時候還小,所以不知道是什麼意思,等到學了英語後去查了字典才知道的。所以,英語學習不僅僅是在書本上,有時不經意的一首歌曲,也能幫你學會一個新單詞。If you're waiting for Mr.
  • 「野貓」用英語怎麼說?學會這樣說
    「野貓」用英語怎麼說?學會這樣說如果你從來在「語言環境」中「見過」某句英語「怎麼說?」,而你的英語「學習」(if any at all)又不想總是,也只能是用「吃現成」的方法學習:老師,麻煩告訴我這句英語怎麼說的的答案是什麼?
  • 問別人「你怎麼了」可別說what's wrong with you,小心他翻臉
    很多同學在學習英語的時候,總是會下意識地帶上中式思維。比如問對方「你怎麼了」就忍不住想說「what's wrong with you」,他們總覺得:如果不加「with you」對方怎麼知道我是在問他呢?
  • 「打車一口價」用英語怎麼說?
    「打車一口價」用英語怎麼說?「不打表一口價」英語怎麼說?這裡給大家「演示」我是怎樣通過Yahoo「學會」我原來和你們一樣都不知道說的「打車不打表一口價」的英語是怎麼說的。Yahoo上的原版英語:Do we have the right to negotiate the fare?
  • 「口誤」用英語怎麼說?翻譯成「mouth wrong」也太搞笑了吧!?
    如果你對歪果仁說「口誤」時用「mouth wrong」或「mounth mistake」他們可是聽得一頭霧水,一臉懵哦!misspeak和「口誤」還不太一樣,口誤是知道正確的說法,也準備這麼說,但是不小心說錯了,而說錯話則有可能是有意的說了某些話,但是這些話在當下並不是合適的。
  • 法律英語每日一詞——wrong
    自我們發起發音人活動後(見連結:一起參加英語口語競賽吧),眾多讀者響應,各路英語達人積極配音,我們編寫組實在難以評選,因此,誠摯地邀請各位讀者參與評選最佳發音人(投票連結見末尾)wrongn.英 /rɒŋ/     美 /rɔːŋ/ 在法律英語中作名詞「不法行為」「不當行為」使用,常出現在侵權法中Breach of one's legal duty; violation of another's legal right. (布萊克法律詞典)在日常英語中,right 和 wrong 是一對反義詞,分別表示「正確的」和「錯誤的」。
  • 「guess」是猜,那「猜對了」和「猜錯了」英語怎麼說?So easy!
    「guess」是猜,那「猜對了」和「猜錯了」英語怎麼說?So easy!1)「猜對了」和「猜錯了」英語怎麼說?Guess right;Guess wrong!我們來看一個全球通用的猜一猜,可以把這個英語例句記住哦。畢竟它的使用場景和作用都是無比大的。① Which hand have I got the ring in? if you guess right, I『ll give you a kiss.
  • 你想知道「怎麼才能知道」咯吱痒痒用英語怎麼說的嗎?
    你想知道「怎麼才能知道」咯吱痒痒用英語怎麼說的嗎?根據2/8定律,80%以上的英語「學習者」靠「吃老師現成」「學」英語。「吃老師現成」就是,比如,要「學」「咯吱饒痒痒用英語怎麼說」?他們「腦子都不用動」,只會「等」老師給他們提供「現成答案」:英語的「咯吱人痒痒」的英語是。。。。。。這是典型的「求魚」學習法。難怪有人說「英語怎麼學起來很費勁」:你已「迷失」在沒完沒了的英語「知識海洋」了,能不費勁?
  • 英語不是用中文學的:「打臉了」用英語怎麼說?
    英語不是用中文「學」的:「打臉了」用英語怎麼說? 1) 在生意場上有「去庫存」和「進新貨」的做法。也就是有時候學會「去庫存」比只知一味「進新貨」更能盤活資金,提升利潤。
  • 實用英語口語:「寡不敵眾」怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語口語:「寡不敵眾」怎麼說 2007-11-02 15:25 來源:中國日報網站 作者:
  • 沒關係用英語怎麼說?沒關係的英語表達方法有哪些
    沒關係用英語怎麼說?沒關係的英語表達方法有哪些?下面現代青少兒英語給大家推薦沒關係用英語怎麼說。沒關係用英語怎麼說① It's OK.② It's all right.例句:It's all right. Shall we say, 2 in afternoon?沒問題。我們就講好明天下午2點,好嗎?
  • 英語不是用中文「學」的:「打臉了」用英語怎麼說?
    英語不是用中文「學」的:「打臉了」用英語怎麼說?1) 在生意場上有「去庫存」和「進新貨」的做法。也就是有時候學會「去庫存」比只知一味「進新貨」更能盤活資金,提升利潤。我們學了三年五年英語也應該學會做生意中的這種「去庫存」做法,而不要一昧想到「進新貨」:學「新」英語。這是一種思維的轉變,它能更好提升我們學習英語的能力。習慣於用中文「學」英語的人一看到「打臉」英語怎麼說恐怕第一反應就是「要學什麼英語新詞」了。這就是「進新貨」思維:你能想到「去庫存」嗎?
  • 「膚淺」用英語怎麼說?
    「膚淺的」用英語該怎麼說?
  • 用英語是這樣表達的!原來如此!
    高血壓是一種當代人很常見的病症,那你知道它的英語怎麼說嗎?看看《喜新不厭舊》的這個片段,學習一下吧。有個傻缺想偷孩子 The nurses said they'll be right back.來人給我女兒拿條毯子 Hello?!有人嗎 Here you go.
  • 《我們的父輩》哪有什麼冤冤相報何時了,其實只是我不願和你計較
    但要知道,人的多面性往往是不可小覷的。在《我們的父輩》中,則描繪了二戰時期的故事,其中一位主人公夏莉是戰地醫院的護士,剛學有所成便滿懷對祖國的崇敬奔赴戰場。她的理想是為她的國家貢獻力量,可第一遭就讓她有些無法忍受——充斥著鮮血的戰場裡,士兵們隱忍的痛呼在耳畔不斷迴響。