小堅持,大改變 ,歡迎關注堅小持微課
詞彙表達
I'm broke/I'm flat broke 一貧如洗,身無分文I can’t go to the movies – I’m flat broke.我不能去看電影了,我現在一貧如洗。
I'm skint. 我沒錢了(同I'm broke,英式表達常用)It was just after Chinese New Year when I’m totally skint.春節剛過去,我就沒錢了。
I don't have a cent to my name. 我現在一分錢都沒有了。I don’t have a cent to my name after bought this laptop.買了這臺筆記本以後,我一分錢都沒有了。
live from hand to mouth 勉強餬口I have lived from hand to mouth ever since I bought the car by installment.自從貸款買了車,我就只能勉強餬口。
I'm as poor as a church mouse. 我窮的要命。(俚語表達)Although I was as poor as a church mouse, I still bought that pair of sneakers.儘管我窮的要命,但是我還是買了那雙運動鞋。
【今日翻譯】
春節發了很多壓歲錢,我現在一分錢都沒有了。
將上面這段話翻譯成中文,發表到留言區吧~
叮叮語伴:沒人陪你練口語,一個每晚嗨到10點的線上英語角等你來聊哦