作者：山啾
將VA-11 Hall-A簡化，再拿走一個l就成了Valhalla，英靈殿。在北歐神話中，這是奧丁招待戰死勇士的地方。在英靈殿內，勇士們白天互相戰鬥，直至死亡，但他們日落即會復活，開始大肆宴飲，通宵達旦，直至天明再拾起武器繼續戰鬥。
而boss和Jill夜談時曾提到她有個朋友開了一間酒吧，叫做N1-RV Ann-A，簡化之後再去掉一個n就是nirvana，意為涅槃。
所以你們大概能猜到酒吧在這個遊戲的世界觀裡是個什麼地位了。
——高爾基
我的VA-11 Hall-A：Cyberpunk Bartender Action之旅橫跨了2017-2018年，從漢化前一直玩到了漢化後，期間斷斷續續，讓我差點記不起Donovan D. Dawson先生的」和往常一樣」到底是什麼。
啤酒，當然是啤酒，要大杯的。（這不是臺詞翻譯，就隨便找了張截圖）
不知道Jill會不會有這樣的苦惱，大概是不會吧，雖然她看起來總是一副心不在焉的樣子，但能自信到說出「和往常一樣」的熟客大概也不會很多。
主角名叫Julianne Stingray，通稱Jill，順帶一提她的姓是「赤魟」的意思。她養了一隻藍色瞳孔名叫Fore的黑貓，在一家名為VA-11 Hall-A的酒吧工作，上的是夜班，主要原因她早上爬不起來。
長成這樣（我是說魚，不是說Jill）
VA-11 Hall-A的老闆叫做Dana Zane，左手的機械義肢來歷成謎，早年曾是摔跤場上的傳奇，因為身著紅色比賽服而且是三倍速，所有人稱赤色彗星。
另外還有個叫Gillian的酒保，領著John的工資，長著一張讓人總是想喊他John的臉。
雖然後來老闆又僱了一隻綽號Rad Shiba的柴犬當臨時工，但大致來說VA-11 Hall-A的店員就只有他們三個。
哦不對，你可能還得去掉老闆，因為她可不會招呼客人。
所以你大概也能猜到，這是家經營頗為慘澹的酒吧，還面臨著即將被關門的危機。而暫且不提它坐落在龍蛇混雜的下城區這件事，就是它所在的這座城市本身都充滿了問題：市長智障，時局動蕩、治安崩壞、經濟倒退、居民出逃，其混亂程度真是非常適合它Glitch （意為：故障）City的名字了。
時值207X的十二月中旬，一年的尾聲，冷得讓人圍上了圍巾，只想抱著貓窩在暖桌裡的時節。外面是一個高科技橫行，Lilim和人類共存，政府通過高壓和納米機器監控民眾，貧富差距極大的世界。
然後呢？她是突然被捲入了什麼龐大的陰謀？還是其實掌握著拯救這座城市的秘密？
都沒有，Jill面對的是更為現實的問題：即將失去穩定的工作，桌子上積攢著大把的帳單，還有一封不知是怎麼寄來的自己不敢拆開的信。
順帶一提，她平時還老是用腹語扮演自己的貓吐槽自己
雖然造訪酒吧坐在吧檯前喝酒的客人裡有蘿莉外表老司機內在的Lilim，有大報社的主編，有神秘且技術高超的黑客，有富豪家的千金小姐和（前）白騎士，有外表危險內心溫柔的前賞金獵人，有世界僅有的五個缸中之腦中的一個Taylor，還有超級人氣偶像，就連老闆和Gillian都有一段不足為外人道的過去歷史，但站在吧檯後面調酒的從始至終都是一個普通人Jill。
這個普通人沒有特殊的背景也沒有特殊的渠道，她了解世界的方式和我們一樣：新聞、網絡和閒聊。調酒師的身份讓她會接觸到更多的人和更多的訊息，但即使是就在身邊發生的重大事件，她也雲裡霧裡，不明真相。
VA-11 Hall-A：Cyberpunk Bartender Action 常常被人以「但是」作為開場引出的一句評價是：「幾乎沒有操作，調酒的過程簡單單調」。雖然名為「酒保行動」，但Jill幾乎沒有採取任何行動，她只是調酒而已。不過反過來說，在BTC統一註冊了所有的配方，一切都必須要通過機器定量來操作完成的情況下，調酒也就剩下了機械化的操作而已。
但VA-11 Hall-A的標語依然是Boss堅持的那句「Mix drinks and change life.」
感謝總是用各種理由給Jill塞錢的Boss，她拯救的可不單單是錢包而已
怎麼可能呢？Jill沒有任何遠大的抱負。她會囊中羞澀還忍不住剁手，有拖延症，會逃避現實，會走神，會懷疑，會焦慮，自己的人生都跌跌跌跌撞撞，更遑論做什麼精神導師。來到這間酒吧的人也沒有因為她的存在而醍醐灌頂，或者因為她的一句話、一個行動而重獲新生。她只是一個調酒師而已。
但她也並非「只是個調酒師」。
她是「Jill」，「Jo」，「寶貝兒」「小鬼」「自大的調酒師」「Jules」，是Fore的媽媽，是boss的好朋友。
她是一個試圖努力生活的人。
所有這些在這間充滿了清潔劑和狗尿氣味的酒吧裡消磨過那麼點時間，在它最後關門大吉之前造訪過這裡的人，當他們離開的時候，又似乎真的稍微變好了那麼一點。就連Jill自己都稍微有了那麼點的成長（雖然她一定會繼續因為各種不靠譜的原因拖欠房租面臨被趕出去的風險）。
在這一點上，這部玩了無數二次元梗的遊戲真是無比現實。所有那些隱藏在背後只露出半根尾巴的複雜背景和所有酒吧相關的人那些傳奇般的故事，在普通人的現實生活裡，都只是酒吧裡不知真假的閒聊，都只是遙遠的背景，最真切的依然是Jill那肥皂劇一樣的狗血故事，因為只有它是實實在在，發生在眼前的。
而在現實的世界裡，你並不成為一個超級英雄才能改變一個人的人生。一句問候，一杯正合心意的酒，和一段安靜的傾訴，就可以讓人獲得迎接第二天太陽的力量。沒有長篇大論的說教也沒有振聾發聵的警言，天南海北的瞎扯都可以讓一個人變得比之前稍微好那麼一點。
外面的時間逐漸走上分崩離析的道路，但他們為止忙忙碌碌的依然不過是前女友、現女友、聖誕和新年派對，還有真心話大冒險，最大的危機是電子加熱器的功率太大把香腸烤成一塊木炭，最棒的一點是認識那麼多討人喜歡的朋友（好吧，有些也不是那麼討人喜歡）。
既然不能拯救世界，那就努力讓眼前的生活變得更好一點吧。
遊戲開始時和一周目之後的開始界面
在這裡結尾的時候，我想試著回答自己一開始提出的問題：「不會喝酒的人可以做調酒師嗎？」
《VA-11 Hall-A：Cyberpunk Bartender Action》這部遊戲從標題開始就帶有賽博朋克的標籤，但是其故事的核心其實一點都不賽博，也不朋克，反而非常瑣碎且日常。這不禁讓人開始懷疑，毫不科幻的劇情可以成為賽博朋克故事嗎？
這可能需要拆分開來看。
它有電腦和黑客嗎？
有的。
它有生化人和機器人嗎？
有的。
它有獨裁者和大型壟斷企業嗎？
有的。
它有探討人類的存在和未來嗎？
有的。
它有可愛的Waifu嗎？
有的。
它有告訴你，不管生活如何操蛋，都要努力活下去嗎？
有的。
順帶一提，讓Jill為止落淚的故事叫做《世界上最後一場雨》，作者叫Taylor
蝦丸君:
三個月過去了，作者終於交稿了！欣慰！
更多文章請移步菜單欄「蝦丸主線」和「蝦丸社區」遊覽