蜻蜓和蜘蛛網用漢中方言怎麼說?

2020-12-13 葉晏慈足球觀

「蜻蜓」在我們陝西漢中的方言裡被稱之為「瑪啷」(漢字表述上或存在一定差異,音同),發音為:ma lang,同發二聲的音。

蜻蜓

當然,現在的很多本地人也開始學著說普通話,但是由於聲母氣q和t不分,他們又把「蜻蜓」讀作:ting ting(聽聽)或者qing qing(青青)。

在我們老家的老人當中,常常會說,如果蜻蜓飛得很低,說明天會下雨。但是後來的很多時候發現蜻蜓即便飛得很低,但是天並沒有下雨,這說明用蜻蜓預報天氣是不怎麼靠譜的。

蜻蜓

這種小動物似乎對於人類並沒有什麼危害,倒是當地的小孩子們的玩物。在過去大家會用一個竹子編一個圈,然後往圈裡面布滿蜘蛛網,然後綁一個長杆手柄,拿到田裡面去網蜻蜓,如果能夠捕捉到蜻蜓,大家可以拿到手裡來玩。在童年,這是很多小朋友都玩過的一件事情。

陝西漢中特別是洋縣人把蜘蛛叫做「蛛蛛」,發音為「zu zu」,蜘蛛網叫做「蛛蛛老網」,蛛,zu,網,vang。

蜘蛛和蜘蛛網

大家似乎都有蜘蛛不怎麼友好。在農村蜘蛛一旦結網,上面就會慢慢的積下灰塵,很影響衛生,所以每到年關,進行掃舍的時候,大部分時間要來清理蜘蛛網和灰塵。

(酉水之子原創,歡迎互動交流!)

相關焦點

  • 「昨天今天明天後天」,用漢中洋縣純正方言怎麼說?
    「昨天、今天、明天、後天」,用漢中純正洋縣話怎麼說?今天我就帶大家分享感受一下。昨天、今天、明天1、「昨天」,用洋縣方言發音為:yan gai(音同字或不同,言該。)2、「今天」,用洋縣方言發音為:jiei gai(音同字或不同,吉兒(吉兒和音) 該。)3、「明天」,用洋縣方言發音為:mei gai(音同字或不同,每該,也讀做mi,米該。)4、「後天」,用洋縣方言發音為:hei gai(音同字或不同,黑該,當然也發hou的音,後該。)
  • 「蜻蜓」用你們的家鄉話怎麼說——致那些消逝的童年?
    「蜻蜓」用你們的家鄉話怎麼說——致那些消逝的童年?蜻蜓家族是地球上現存最古老的動物家族之一。早在2億多年前,它們就生活在地球上了。世界上已知的蜻蜓大約有5000多種,分布較廣,熱帶和亞熱帶地區種類齊全。
  • 漢中洋縣方言詞彙和漢語普通話發音差異對照表
    編者按:為了讓大家更加明白陝西漢中洋縣方言和漢語普通話發音的差異,我們彙編的40組洋縣方言發音和普通話發音對照表,歡迎大家品讀研究。4、瞎子,漢中洋縣方言發音為:ha。5、水牛,漢中洋縣方言發音為:sui。6、鋤頭,漢中洋縣方言發音為:cou。7、國家,漢中洋縣方言發音為:gui。8、大江大河,漢中洋縣方言發音為:huo。9、眼角,漢中洋縣方言發音為:nian。10、乾淨,漢中洋縣方言發音為:ding。
  • 漢中洋縣方言解析集群:弄懂學通看這裡
    晏子帶大家繼續來學習漢中洋縣方言,今天我們學習6組方言詞彙,通過發音,意義解析的形式,讓大家深切感受漢中洋縣方言的魅力。1、起送、賣排「賣排」和「起送」,它們的方言發音分別是:mai pai、qi song。這兩個方言發音符合漢語拼音方案標準。「賣排」的意思是指背後說人閒話,背後說人壞話,背後故意誇大其詞的損別人。比如說,張三背過李四,在別人面前說李四的壞話。我們就說張三「賣排」李四。
  • 漢中方言解析:「淡皮寡水、灰麻老鼠」的精髓是啥?
    我們繼續來聊聊漢中方言。在漢中洋縣、南鄭等地,一些當地的居民常常會說「淡皮寡水」(洋縣居多),「灰麻老鼠」(南鄭、洋縣兼有之)。其意義如何,精髓是啥? 方言發音解析 首先來看這兩個詞彙的方言發音情況。
  • 漢中洋縣方言版的語氣詞「思密達、哇塞」會是啥樣?
    在漢中洋縣的方言中,有一個使用頻率最高,最具特色的語氣詞「n-i-a y-ai」(用漢語拼音的方式連讀)。這個詞和思密達和哇塞有異曲同工之妙。洋縣這個地方的方言很有意思由於它的發音已經超出了漢語拼音及漢字表達的發音書寫標準,所以無法用漢語拼音和漢字直接來表述,而與之對應最接近的漢語表達應該是「娘哎」(niang ai)。在漢中洋縣的方言中,媽媽的稱呼為nia,其實它的發音和漢語拼音娘(niang)所表達的意思一致。
  • 小方言裡展現陝西漢中洋縣大生活畫卷,來了解一下
    編者按:為了讓大家繼續對陝西漢中洋縣的方言有所了解,我們特意選編了六組方言詞彙,有的有詳解,也對方言發音做了說明,希望對大家有所幫助。歡迎交流討論。一、「小菜」和「現的」在漢中洋縣方言裡有何深意?小菜在陝西漢中洋縣的方言發音裡為xiao cai,「現的」的發音為xian dei。但是它所表達的意思已經完全脫離了它字面的意思,這裡和大家分享一下。談「小菜」,我們首先得從漢中洋縣東部山區的婚喪嫁娶風俗說起。
  • 陝西漢中洋縣方言「襯哄、品涼」是啥意思?
    漢中今兒天氣不錯,下午無事,繼續和大家聊聊陝西漢中洋縣的方言詞彙「襯哄(音:cen hong)、品涼」。為了保證方言發音的準確性,在漢字表述上面可能有所差異。陝西漢中洋縣人文風情古建築-城隍廟襯哄,這個方言詞彙很難對單個的字進行解釋,哄,可能有哄騙的意思,進而可以延伸到耽擱或者失誤。這個詞彙的整體是可以理解為,因為一個人經意或者不經意的原因,失誤或者耽誤了別人的事情,最終形成了一種很壞的結果。
  • 陝西漢中方言「哪木家、拉毛帶草」是啥意思?
    今天是2020年12月15日,陝西漢中的天氣已經比較寒冷了,很多山區開始下大雪,景色當然很美,比如龍頭山景區。這會兒,我帶大家繼續聊聊陝西漢中的方言:哪木家和拉毛帶草。(方言音同,漢中表述或有差異)此人裝扮就是拉毛帶草哪木家,也讀作啦木家。陝西漢中人有的對於聲母那n和l不能有效區分,所以哪和啦往往容易混用。哪,什麼,作為一個語氣詞;某,假設的樣子;家,那樣,樣子。所以,哪木家的意思就是是什麼樣子?是什麼狀態?怎麼樣了?到底要如何或者到到底要怎麼樣?
  • 用你老家的方言說「蜻蜓」怎麼說?我們那裡叫「馬浪」
    坐標河北省邢臺市內丘縣,我們這裡管「蜻蜓」叫「馬浪」。磊落故人是81年生人,小學是在農村上的。在我的童年記憶中,一般在麥收後不久,蜻蜓,也就是「馬浪」,就會變得漸漸多起來。特別是在空氣中溼度大的時候,蜻蜓會成群成群的出現在打麥場裡,飛得很低很低,最多只有一米多高的樣子。
  • 漢中洋縣方言解析:若「惜米」不是吝嗇的意思,又該咋解釋?
    晏子帶大家繼續了解學習陝西漢中洋縣的方言。今天我們所要分享的詞彙為「惜米」。 在漢中方言中,它的發音為:xi mi,xi在洋縣人的發言中,變為翹舌音。
  • 聊聊漢中洋縣方言配置與讓改,你懂幾個意思?
    在陝西漢中洋縣的方言語境裡,「配置」其實是當做動詞在使用的。「讓改」這個方言詞彙也必須在特定的語境下使用才能表達意義準確,今天我們就來聊一聊這兩個方言詞彙。配置,方言發音為pei(二聲) zhi(輕聲)。
  • 陝西漢中洋縣方言「面光光、燃娃娃」是什麼意思?
    我帶大家繼續來聊一聊陝西漢中洋縣的方言。今天我們所要談到的方言詞彙是面光光、燃娃娃。為了讓這兩個詞彙的發音更接近方言,所以在漢字表述上面可能存在一些問題,歡迎交流討論。首先我們來談談面光光。燃,在陝西漢中洋縣的方言裡其實是粘的意思,比如我們在和面的時候,溼麵粉粘在自己的手上弄下來,我們就說這個面很燃。現在更多引申為人,說明一個人很難打交道,說話辦事顛三倒四,一點都不痛快不利索,就說這樣的人很燃。娃娃,其實可以當一個形容詞或副詞的使用。就好比我們說溼漉漉,娃娃可能就是漉漉,它們所展現出來的意義是一樣的。
  • 品味一下陝西漢中方言「吃貨、吃沫喝、吃耍耍」的別樣意義
    今天是2020年12月17日,我帶大家繼續來聊一聊陝西漢中的方言,今天我們所要談到的詞彙是吃貨(漢中的有些地方也讀做吃喝)、吃沫喝(喝,發huo或he的音)、吃耍耍(漢中南鄭地區區聲母s和f不分,所以也讀吃發發)。
  • 《我的世界》蜘蛛網多種用法匯總 蜘蛛網怎麼用
    導 讀 蜘蛛網是蜘蛛通過吐絲編製成的網狀物,通常被蜘蛛用來捕捉昆蟲或者結巢居住,現實中某些蜘蛛網彈性非常高
  • 你的家鄉話「幹什麼」怎麼說?北方方言和南方方言一對比簡直笑噴
    你的家鄉話「幹什麼」怎麼說?北方方言和南方方言一對比簡直笑噴今天小編跟大家討論一個非常有趣的問題,中國文化博大精深,各地的方言也是非常的不一樣,今天我們就來討論一下普通話中的,「幹什麼」在你們那用家鄉話怎麼說?
  • 螞蟻英雄——6、聯手救蜻蜓
    蟻帝魂高興地流出眼淚,看到這樣的結局,這下多了兩份美味食物,不僅可以救蜻蜓還可以讓隊員們一起享受美味佳餚,對於它來說,更多的是享受到兄弟們在前線消化糖分的養料,自己今天可以大顯身手來撕開這種鮮活的美食,可以大塊哚頤一餐這種戰利品,是何等欣悅!看到蟻鈴鐺已經鬆開口了,蟻順風也向地面上放哨的蟻靈鼻和蟻千裡發出信號,大家朝這美食靠攏。
  • 蜘蛛網--寧陽縣葛石鎮北莊幼兒園
    說著,欣宇在地上用手指畫了起來,一邊畫,一邊嘴裡說著:「先畫一個圓圈,點兩個點,再畫5條腿,這樣就行了,」.回到活動室,我請佳騰、欣宇分享了他們的遊戲活動。張欣宇說:「我在戶外發現了蜘蛛網,我告訴寧佳騰了。」寧佳騰說:「蜘蛛網上有蒼蠅,還有好多蚊子,蜘蛛網都破了,上面沒有蜘蛛,蜘蛛去哪裡了?」張皓宇說:「蜘蛛去找吃的了。」
  • 你知道陝西漢中洋縣人所說的「浮糟、火炭」是什麼東西嗎?
    今天是2020年12月1日,我們不直接聊陝西漢中洋縣的方言,而是來談一談和陝西漢中洋縣有關的物件:浮糟(方言音:fu zao)、火炭(方言音:huo tan)。浮,漂浮、輕浮、用過或者已經沒用的意思;糟,糟粕、無用、不解釋的意思。所以從字面的意思理解,浮糟就是輕飄飄無用的東西。即便是這麼理解,我認為也是沒有意義的。
  • 晉源方言 | 動物交配的多種說法(貓兒戲窩、蛇結印)
    其實,農村的方言土語裡,積澱著幾千年的文化傳承,有許多口語詞彙都可在古代典籍中找到出處,不但不土,而且很文。而且方言的詞彙也十分豐富和形象生動,對同一件事情,同一種行為,可以用多種方式表達。不說別的,單說太原郊區農村方言中對各種常見動物的性別和交配行為的稱呼,就十分有趣。當然嘍,這裡不包括萬物之靈號稱「高級動物」的人類。咱先說牛。