英語分享：想學好英語，聽聽這幾部BBC的廣播劇

我在之前的文章裡面曾經介紹過一部BBC出品的廣播劇Cabin Pressure，不少同學聽完後反饋不錯，今天再介紹幾部BBC廣播劇。

廣播劇在英語中被稱為audio drama，這是一種僅僅依靠聲音的藝術表現形式。廣播劇最早在上世紀20年代在英美等國興起，在40年代達到繁榮。後來隨著電視的普及，廣播劇的流行度逐漸下降，但在英美等國仍然有一批忠實聽眾。

提到廣播劇，就不能不提到它和有聲書的對比。兩者看起來似乎差不多，但其實有很大區別。有聲書只是將紙質書中的信息通過聲音傳遞出來，朗讀者一般只有一到兩名。而廣播劇更像是一部由多名演員參與的戲劇，擁有豐富的劇情，精彩的對白以及令人身臨其境的背景音效信息。

聽廣播劇給人的體驗更像是在欣賞一部電影，但從聽力練習的角度來講，它比看電影效果要更好，因為我們全程接受到的只有聲音，沒有視覺信息的幹擾。我們需要根據這些聲音信息腦補出畫面出來，這更能鍛鍊聽力理解水平。

目前廣播劇做得最好的國家是英國，BBC甚至還有一個專門的廣播劇頻道（BBC Radio 4）。歷史上BBC出品過非常多製作精良的廣播劇，包括《指環王》，《戰爭與和平》，《包法利夫人》，以及英國女偵探小說家阿加莎·克裡斯蒂（Agatha Christie）寫的《東方快車謀殺案》和《無人生還》等。

這裡推薦幾部經典的BBC廣播劇作品：

1. And Then There Were None

這部廣播劇改編自英國著名偵探小說家阿加莎·克裡斯蒂（Agatha Christie）的作品And Then There Were None（無人生還），這部小說也被認為是歷史上成就最高的推理小說之一。《無人生還》主要講了一個這樣的故事：10名陌生人被一個名為U. N. Owen的人邀請到一個海島上，這些陌生人有一個共同之處：他們都曾經有意或無意中導致過其他人的死亡。這些人到島上後發現只有管家夫婦接待他們，而邀請他們的人則不見了蹤影。在小島別墅裡面，每個人都在自己房間內發現了童謠Ten Little Soldier Boys的複印版。在接下來的兩天時間裡，這些人相繼死於非命，而他們被謀殺的方式也和童謠中描述的方式一樣。這些謀殺案背後的兇手也只有在小說最後一刻才揭曉。

BBC版本的《無人生還》演繹得非常到位，聽覺效果很好（表演者包括英國著名演員Lyndsey Marshal以及舞臺劇演員Geoffrey Whitehead）。這部廣播劇長度只有一個半小時，很快就可以聽完。B站上有該廣播劇的資源，感興趣的同學可以去聽聽：

https://www.bilibili.com/video/BV1Gs411d7Ms?from=search&seid=4487106627305939821

2. Murder on the Orient Express

Murder on the Orient Express（東方快車謀殺案）也是阿加莎·克裡斯蒂的經典作品。小說講了這樣一個故事：名偵探Hercule Poirot在敘利亞處理完一起案件後登上了前往倫敦的東方快車，在車上他遇到了一群性格各異的乘客：有駐印度的英國軍官，有美國旅行推銷員，有俄羅斯老貴婦，還有來自匈牙利的大使夫婦。其中一位名為Ratchett的美國商人在認出了Poirot後請求偵探保護自己，因為他收到了死亡威脅，但Poirot拒絕了這一請求。當天晚上，Poirot接受了其他人的好意，搬進了Ratchett隔壁的車廂，並在夜裡覺察到了異響。第二天早上，Ratchett被發現死在了自己的車廂，並且身上被捅了12刀，一場調查也因此展開。

《東方快車謀殺案》是一部非常經典的偵探小說，歷史上曾多次被改編為電影。這部廣播劇的改編也很成功，很好地表現出各個角色的特點，它在audible上面的評分高達4.6分（滿分5分）。這部廣播劇B站上也有資源：

https://www.bilibili.com/video/BV14s411d7pA?from=search&seid=17916996470374467468

3. Neverwhere

Neverwhere（烏有鄉）原本是英國作家Neil Gaiman（尼爾•蓋曼）為BBC寫的電視劇本，後來他將其改寫為小說，並大受好評。《烏有鄉》講述了一個關於「上倫敦」（London Above）與「下倫敦」（London Below）的故事：Richard Mayhew是一名年輕商人，原本在倫敦過著平常的生活。有一天他在街上救助了一個名為Door的神秘女孩，這一善意行為也徹底改變了他的人生。他發現周圍的人都看不見他了，走在人群中也沒有人意識到他的存在。因為這一點他失去了工作、房子還有未婚妻。不過他也因此有機會進入到一個與倫敦平行的隱秘世界「下倫敦」，並在裡面展開了一場驚心動魄的旅程。

這部小說想像非常瑰麗，而廣播劇也延續了這一優點，讓聽者能夠身臨其境感受隱藏在倫敦之下的另一個奇幻世界。廣播劇的陣容也很強大，包括「卷福」（Benedict Cumberbatch）在內的眾多明星朗讀者都參與了表演，非常值得一聽。

4. The Lord of the Rings

不少同學應該都看過著名的「指環王三部曲」，而BBC也推出了對應的三部廣播劇，分別是The Fellowship of the Ring（護戒使者）, The Two Towers（雙塔奇兵）, The Return of the King（國王歸來）。最值得一提的是廣播劇的三名朗讀者：Ian Holm, Michael Hordern, Robert Stephens，其中Ian Holm在《指環王》電影中扮演持戒人比爾博·巴金斯，他在廣播劇中的演繹也很好表現出了角色的特點。Michael Hordern是英國知名的舞臺劇演員，有數十年的表演經驗，臺詞功底極其深厚。Robert Stephens則被認為是他所處時代中最出色的舞臺劇演員之一。這幾個人的演繹也讓這部廣播劇成為經典作品，如果你是英文廣播劇愛好者，那麼《指環王》廣播劇系列一定不能錯過。

這部廣播劇B站也有資源：

https://www.bilibili.com/video/BV1tb411L7Rs?from=search&seid=17209714667504066282

如何找到廣播劇資源

目前網際網路上有很多英文廣播劇資源，比如BBC有一個專門的廣播劇頻道Radio 4，我們可以在它的官網上下載一些最新的廣播劇資源，地址是：

https://www.bbc.co.uk/programmes/b04xxp0g

更加方便一點的方式是通過有聲讀物網站www.audible.com付費下載，網站收集了市面上絕大部分廣播劇資源（上文提到的幾部廣播劇都可以在audible.com上找到）。

此外，國內的B站等視頻網站也有一些廣播劇資源。在百度或谷歌上也可以搜到不少網友分享的英文廣播劇作品。