這麼多年,我們的英語語法都學錯了,走了這麼多彎路……

2020-12-11 小圈老師

今天小圈老師想和大家分享的是: 語法到底要不要學?

其實作為一個教書十年的專業英語老師,我自己也想不清楚,到底花了多少時間在學習語法?在我的印象中,我花的時間並不多,但是不知道為什麼,好像句子也可以看懂,文章也可以讀通。好像語法對於我來說也不是那麼難。

但是,現在越來越多的人,都非常重視口語交際的能力,越來越忽視語法的作用,認為談論學習語法就是方法落後。我不知道這是不是一種觀念進步?那麼今天小圈老師就和大家一起聊一聊: 語法到底要不要學?

首先我的態度非常明確: 語法,要學,一定要學!這是掌握語言最有效的方法之一。語法究竟是什麼?語法就是規則?你學一個單詞,一句話,只能是學會了一個單詞,一句話。但是如果你掌握了規則,你就是學會了成千上萬的句子。所以從這個角度上來說,語法當然非常重要,也是一定要學的。

但是反思我們傳統的英語教學,確實在英語語法上面,走了很多彎路。比如說我們非常摳細節。經常會有學生問道老師,arrive後面到底是加in還是at?你說後面是大地點加in,小地點加at。但是他到達這個公園為什麼是加at?公園到底是大?還是小?對於這樣的問題,很多時候我們老師也無法做出很好的回答。但是學生們把很多精力花在這樣的題目上面,所以反而沒有時間去夯實英語基礎,多看看書,閱讀有趣的文章,吸取養分,所以這是本末倒置。

第二個原因是: 中國的孩子學習英語花太多時間做選擇題了。其實選擇題只是一種檢測的手段,單純的考語法的選擇題也越來越少了,但學生們在選這題上花的時間太多了!。為什麼學生要在四個裡面去選擇一個最佳的呢?往往孩子們在做選擇的時候,腦海裡會有無數個錯誤答案在冒出,反而把正確的答案湮滅了,以後看到類似的題目時,反而容易跳出錯誤答案。因為正確答案只有一個錯誤,答案會有三個,所以再次選錯的機會大的多。

那麼,究竟什麼才是正確的語法學習方式呢?首先我們應該了解英語和漢語兩種完全不同的思維方式。下面我從兩個方面來解釋一下英語和漢語的主要不同。

第一個是語言順序不同,漢語先來後到,英語重點先說。比如說,要翻譯個句子: 昨天下午在學校門口發生了一起交通事故。這個句子,漢語中先把時間,地點,都跟你說完,然後再把最重要的放在後面。但是英語要翻譯這個句子就完全的不一樣,先把最重要的放前面,然後再補充各種狀語,比如說時間地點。

第二點,漢語靈活,英語特別特別較真,非常注重邏輯關係。我再舉個例子。比如說: 我媽媽50歲。在漢語中,這是一個沒有任何語法錯誤的句子,大家都理解這個句子的意思。但是在英語中,它就必須要翻譯為「My mother is fifty years old.」。必須要有一個系動詞。英語中,每個句子一定要有一個動詞,充當謂語。但漢語中就沒這個要求。所以這一條規則讓很多中國學生無法理解,所以他們不明白什麼是系動詞,為什麼一定要有系動詞?因為不明白這一點,所以寫出來的句子也錯誤百出。

以上只是漢語和英語的兩點較大的不同。要學好英語語法,還需要多對比,多反思,多總結,這樣才能熟練掌握語法,輕鬆學好英語。

相關焦點

  • 我在英語學習中走過的那些彎路
    小鳳最近在學英語,短短幾天的試聽課徹底顛覆了我對英語的認知。就好像打開了新世界的大門一樣,我第一次認識到原來英語可以如此簡單,原來有些「捷徑」真的存在,只要找對了學習方法,每天都能走在「捷徑」的路上。彎路一:單詞不是背出來的小時候你是怎麼背單詞的?比如蘋果apple,你是不是APPLE,愛剖,這麼背的?當然我小時候也是這麼背的,所以當初我們背單詞著實度過了一段並不美好的記憶。
  • 英語為什麼學了這麼多年都沒有什麼成效?
    學習英語,無非就是單詞和語法相結合。可為什麼卻還是學了這麼多年都沒有什麼成效呢?不說廢話,直接分點列條,大家可以對照自己的需要進行嘗試或改進。英語的學習更是如此。打開瀏覽器進行搜索,你可以看到各式各樣的英語資料,又是這個老師整理的、又是那個專家匯總的。可以說是五花八門,看的你眼花繚亂。我也購買了很多這樣的書籍進行了分析。確實,都會有一些各自出彩的地方。但是,說實話,專業性不夠強,有些甚至會有一些錯誤。其實我們的課本和新概念英語的1-4本,就完全夠你用的了。這其中不論是難易程度、進度還是準確性都更有保證。記住,資料不再多,在於精細。
  • 學了這麼多年德語,是時候反哺英語了(下)
    除了名詞化(上篇請看學了這麼多年德語,是時候反哺英語了(上)),英語和德語的另一個相似點是虛擬式。
  • 學英語,語法和聽說哪個更重要?
    因為我們過去是應試教育,所以重語法,而不重聽說,因此,學的是「啞巴英語」,自然就不會說,有的人根本沒學過語法,但說得流利,交流通暢。由此可見,語法並不那麼重要。如此說來,難道我們學語法學錯了?如果學錯了,為什麼這麼多年,我們的英語教學仍然要堅持這種語法的教育與訓練呢?
  • 「no problem」不只是「沒問題」,學了這麼多年英語都不知道!
    我們常說的「no problem」可以用來表示「yes, I can do it」,意思是「我能行,這件事很簡單,沒啥大問題」。比如:-Could you help me with this please?-Sure, no problem.-你能幫我一下嗎?
  • 學了這麼多年的啞巴英語,我們該如何告別啞巴英語?
    英語是我國學歷教育的主打科目,它到底有多重要?城市裡的小朋友從娃娃開始學習,農村儘管教育條件落後,也基本從小學三年級開始學了。然後,一路升學一路學英語,本科研究生直到博士。可是這麼多年的學習,我們的考試更多的是停留在書面英語上,因為考試主要考這個,而考試成績又是衡量英語學習的最重要標準。於是,儘管我們學習了多年,更多的是啞巴英語,哪怕過了大學英語六級,英語專八,也很難輕鬆自如的跟老外對話,更別提發音問題了。
  • 學了這麼多年英語,你的時間都用在了哪裡?
    小學三年級,第一次英語課,老師帶著讀單詞:hello、name、what。以後的每次課,老師都會帶著讀好幾遍單詞,這是我最喜歡的時刻,跟著讀就行了,不用費什麼腦筋。初中的第一堂英語課,老師教了音標,說這樣就能自己讀單詞了。以後的每次課,老師會讓我們先自己看著音標讀讀單詞,然後再跟老師或錄音機讀幾遍。
  • 國內抓了這麼多年的英語學習,成效槓槓的...
    我挺感慨,沒見到英語國家把咱中文當和母語一樣重要地位來學習來這麼抓的。從我這代「老一輩」初中學英語的記憶開始,一直到現在,英語在國內都是和語文數學有著同樣重要地位的科目,幾十年如一日。記得我初中開始學英語時,學校就已把英語列為非常重要的科目了。那時我們的班主任是數學老師,但每天的晨讀時間,她都穩穩坐在講臺上,讓下面的我們讀英語,而且還時不時點名站起來讀,搞得氣氛很緊張。
  • 從79,到130+,學英語要走的彎路我全幫你走過了
    對不起,學英語要走的彎路我全幫你走過了全文無硬盒乾貨,只有方法論和一個二本狗在學習英語過程中的心路歷程,乾貨這東西大家看完了就丟到收藏夾裡吃灰啦,懂的都懂背景:有那麼一類人,他們從小興趣就和歐美圈接軌,不覺得背單詞寫英語作業就能提升成績,但是我聽coldplay和Beatles一定英語比你好
  • 學習追求捷徑還是彎路,必不可少的彎路走一走,才能更好的提升
    從啟蒙教育階段開始,每一位父母都希望能夠給自己的孩子找到學習方法的&39;,走的更快、走的更順利,但卻不是走的最穩的方法,不管是學習還是生活,總是要經歷一些&39;的崎嶇和障礙,才能更好的激發潛力達到更高的水平。
  • 這麼多年都沒學好的英語,考研備考一年能學好麼?
    「應試」有應試的學習方法本萌整理了6門免費公開課從「單詞」到「作文」考研英語的方方面面都準備好了快掃碼領課學習吧👇俗話說萬丈高樓平地起,詞彙是學好英語的基礎,沒有詞彙量其他都是空談。不少同學對於英語很迷茫,為啥單詞也沒少背,每一個單詞都認識,但是連成句子合成文章,就是不知道他在說什麼?如果你單詞基本都認識,但卻沒辦法讀文章,大概率是不會劃分句子成分,語法基礎不好。
  • 知道為什麼你這麼多年都學不好英語嗎?
    30多歲的他最想做的事竟然是把英語學好,甚至覺得如果不把英語學好,感覺這輩子白活了。有這種想法的絕對不只他一人。我身邊很多人,都對學英語有著很強的執念,每次我從國外回來說哪哪兒好,連我媽都會說:「誒?你那《新概念》在哪呢,我準備開始學英語了!」
  • 學英語時,我走過的彎路
    王先生著作甚豐,發表了100多篇學術論文,出版了多部學術專著,是國內很有影響的語言學家和外語教育家之一。學英語時,我走過的彎路學英語,不知道有什麼捷徑沒有,可是我走過不少彎路。現在中學課本都講發音規則和國際音標,這一點比先前進步很多。可是懂了音標,記得了音標,並不等於分清了音值。現在很多人都知道 sit/seat, pull/pool, bed/bad, face/fish, ship/sheep 的音標和含義,可是你能分辨並正確地發出這些不同的音嗎?因此只注意拼寫而不注意發音,這條彎路希望大家不要再走。
  • 唐梓軒:不背單詞不學語法,如何輕鬆掌握英語這門語言?
    這些學習英語的困境你遇到過嗎?單詞前面背後面忘,記單詞成了噩夢,枯燥的語法聽不懂,就算聽懂了也不會靈活使用,聽力就像聽天書,口語表達說不出。這幾年培訓機構的互動教堂對於英語的傳統學習有些改觀,但是花了大量的金錢和時間,效果其實並不盡人意。
  • 為什麼我們大部分人的英語學習之路都走的這麼坎坷?(一)
    為什麼我們大部分人的英語學習之路走的這麼坎坷?是因為沒有語言環境?沒有好的學習方法? 沒有毅力/不能夠堅持? 還是我們大部分人經過多年努力以後,最後認為自己根本沒有語言天賦??註:我們這裡討論的英語學習,都是指以英文口語流利為目的而不是以應付各種英文考試為目的的英語學習。
  • 被英語拖了這麼多年的後腿,你想過為啥麼?
    被英語拖了這麼多年的後腿,你想過為啥麼? 多少可以成為學霸的學子游離在學渣的隊伍,只因英語,噩夢纏身…… 馬上四六級考試了,其實四六級沒有想像中的那麼難,但全是送命題!如何將「黃帝」譯成「yellow man」的六級考試變成不再是第六感等級考試?
  • 背單詞,我們走過的彎路與最新快速背單詞攻略!
    其實,大家剛開始學英語時,基本都是從背單詞開始的,老師衡量英語好不好的標準也是每天聽寫,看誰記住的單詞最多,於是年少的我們都卯足了勁去攻克一個又一個單詞。早讀課上整個教學樓的主旋律節奏是這樣子走的來把,大家跟上我的節奏:A,P,P,L,E,apple,B,A,N,A,N,A,banana.情到深處,更是用漢字當音標,想想也是無所不用其極了。難怪奇速君現在的英語發音是標準的Chinglish跟我比發音,你們會輸的很慘的哦所謂一波未平,一波又起。單詞還沒記住幾個,上了高中又開始學語法了。
  • 考研英語的3大對策分析,我們挑燈夜戰,但我們也要繞開彎路
    為何近年來越來越多的人會選擇考研?考研人數的持續走高的背後,究竟是說明大家越來越重視知識,還是說明了畢業生的就業越來越困難呢?而說起考研,正所謂:知己知彼,百戰不殆。以下關於考研英語的3大對策分析,不僅可以幫助我們更好地繼續挑燈夜戰,同時還能幫我們繞開一些不必要的彎路。
  • 夜讀 | 有些彎路,非走不可
    確實是一條彎路,但在這條彎路上,我們會看到更多的風景,經歷更多有價值的故事。等我們回過頭去看來時的路,也會感慨,看到不一樣的風景,不走千篇一律的路,也是一種收穫。如今,我在目前的工作崗位上,收穫了更多不走這條路的人所體會不到的樂趣,做著自己喜歡的事兒,認識很多有趣的人。
  • 「英語語法不能講太多,講多了學生不懂!」關於語法的是是非非
    字數:2350字作者:丸子君 在英語學習過程中,我們肯定有過這樣那樣的經驗和教訓。關於英語語法學習,小夥伴們有哪些記憶?沒人否認語法很重要,是我們必學的項目。只是,英語語法究竟怎麼樣學才有效果?特別是低年級的孩子還沒有一定的英語基礎,一上來就學習深奧的語法,他們適應嗎?他們能聽懂嗎?