我是怎麼把英文說得比普通話還流利的?

2021-02-19 地理套利NataliaMok

哈哈,實不相瞞,我的英文真的比我的煲冬瓜好:p 眾所周知,我們的粵式普通話十分有趣,反正一聽就是半生不熟,但是我的英文能輕易混入native行列(驕傲臉)。


所以其實一直都有朋友問我有什麼建議可以更好地學習英文🤔這期決定來分享一下 :)


我可以毫不誇張地說英語簡直改變了我,特別近幾年遇到很多影響我的人都是因為英語才結緣的:) 

還經常被歪果仁問是不是來自英國的,因為我的性感英倫腔:p 哈哈,反正我是一直都很建議大家學好英文甚至其他小語種的!不但可以花式結交各種朋友,還有生活 / 工作上更多的選擇,甚至是伴侶。

嗯,不要光羨慕,你們也是可以的!

今天來談談我當初是如何學習的 :)

話說讀書時期我也是屬於死記硬背的那種,直到高考,我的英文基本也是那種考試還可以,但是聽力是硬傷,然後也是不太敢開口

但因為我是一直都很佩服那些懂說好幾種語言的人,簡直開口就圈粉!大二的時候我也曾經蹭別人的課學了一學期的俄文,當時就是覺得戰鬥民族的人特有趣,後來雖然處於某些原因「半途而廢」了,但過程中也學習了他們的文化,這對我後來和俄羅斯的人接觸都很有幫助呢。


為什麼要學習英文?

其實每個人的原因都不同,可能是出於工作的需要或者興趣等等。。


但綜合來說:學好英文不但可以花式交朋友,輕鬆暢遊網際網路獲得各種一手資訊,還隨時可以去到地球某一角落,甚至乎還可能會觸發另一種性格,提升氣質 :)  

反正我就是一個好例子。



英語作為53個國家的官方語言,不是開玩笑的;換句話來說,說好了英文至少可以輕鬆了解53個國家的文化!


而且作為全球排名第三的語言,可能你會有疑問說為什麼不直接學西班牙文?其實也是可以的!但主要看個人興趣,但是西文廣泛在南美說得比較多;但是相信我,會說西文其實也很有優勢的!我有一個好朋友花了二年時間,現在西文已經說得特溜,自己也專門開了一家西文的教育機構,就是這麼厲害!對西文感興趣的歡迎找我朋友 :)


甚至還可以學習其他小語種,我之前甚至學習了一段時間的「世界語」,估計這個語種知道的人基本不多:

小科普時間

世界語(Esperanto)是波蘭籍猶太人柴門霍夫博士(Ludwig Lazarus Zamenhof)於1887年創立的一種語言,旨在消除國際交往中的語言障礙,令全世界各個種族膚色的人民都能在同一個人類大家庭裡像兄弟姐妹一樣和睦共處。

世界語作為一種人造語言,它的詞彙源自英語、德語和一些羅曼語系的語言,比如法語、西班牙語或義大利語,但在語法設計上會比自然語言更為規則,所以學習世界語並不難,願意堅持下來就可以了!而且會對未來學習其他外語有優勢,學習的過程還會了解到很多不同國家的文化,反正很有意思 :)

但如果你還處於爭辯說全世界最多人說的語言是中文,學其他來幹嘛的話,那也不需要再看這篇文章了


信息差


其實我已經說了這個很多次:由於「牆」和「語言」的原因,境內外信息差不是一般的大


但是,在這個資訊爆炸的時代,很多一手的信息資源都是英文;前段時間看到最新的統計數據顯示:全球網頁大概只有2.1%的內容是中文

也就是說,不懂英文的,只能獲取大概2.1%的網際網路信息資源;再加上「牆」,估計大部分國人所能接觸到的數據永遠比2.1%少,其實這是一個很可怕的數字;等到信息被翻譯成中文,再被媒體過濾,或者社會主義式地渲染一下,這就是大家所知道的「資訊」了;除了有一定的時滯性,真實度有時候也大大下降🤔


旅遊的體驗


我個人是很欣賞那些雖然英文說得很一般也一樣出國,但是願意嘗試去溝通的,而不是典型的跟團「到此一遊型」旅客!


說實話,這類典型的「中國遊客」在其他國家have a really bad reputation,原因估計大家也是知道的,而且跟團的體驗其實也很。無。聊。。還特別累;不要以為跟團是很划算,其實真相是在各種場所被宰!

而且網上有很多說什麼過關會收小費的事件我個人是完全沒有經歷過,而且千萬不要有一種被丟難就「用錢解決」的心理;港真,如果我是海關知道這個「中國人的做事傳統」也不傻呀,當然專門坑小費了,特別是跟團的那些!

我覺得,旅遊其實是認識別人文化的一種很好的方式,而語言就是溝通的橋梁;特別同意一句話的:

If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.

 -Nelson Mandela

如果你用外語和一個人交流,你的話只會進入他的大腦;

如果你用他的母語和他交流,你的話卻會深入他的內心。

所以除了英文,我平時在不同國家的時候都會順便學習一下當地的語言,當地人其實都很願意教呢!

在這個時代,是否有交流意願,已經成為了交流的門檻。

而且經驗所得,在國外一般有中文的地方都是「坑」的,因為你在獲得便利的同時一定會有成本的!嗯,當然這個也不是絕對的;但,大家也提個心,特別在遊客多的地方請遠離中文。。。

學好英文,去旅遊可以自由探索了,也不需要再提前各種刷論壇,再走別人走過的路線。。體驗真的整個不同了!



估計很多人很害怕自己一個人出遊,雖然有個人照應一下還挺好的!但我已經習慣了單獨出遊,因為在路上隨時隨地都可以認識各種有趣的的人:) 以後慢慢分享一個人在路上需要注意些什麼🤔


工作 / 生活 

的選擇


我會覺得未來的工作方式一定會「遠程」為主!考慮到現在大城市的房價,各種浪費生命的通勤時間,還有消費,大城市簡直是太不給力了。

再看看其他國家的物價!嗯,還有陽光與海灘 :)

其實我身邊很多人早就已經選擇了這種lifestyle(未來我們也希望慢慢可以在國內普及),其實我也在打造適合自己的生活方式!但這個會很考驗人,因為遠程真的很要求自律,還充滿各種不穩定因素;但是我想說未來已經沒有什麼東西會很穩定了,畢竟只有變化是不變的。

嗯,未來還是人工智慧時代了:不比別人走得快,註定被淘汰!掌握主動權永遠是比較好的,不然會活得很累。

嗯,反正學好英文,就不用再局限在國內生活了,甚至可以隨意選擇在不同的國家工作,生活,甚至找另一半 :)   換個國家也不用再煩惱學區房 / 假疫苗了等。

說了這麼多,是時候入正題了!

記得我當初真正開始迷上英語是由於一部美劇:Gossip Girl,現在看回來真是滿滿的回憶!

我記得當時就覺得怎麼「歪果仁」這麼不一樣?哈哈,好奇心驅動下就更多動力學習了!

然後從此迷上了看美劇 / 英劇,拍攝水平跑贏國產的不止十條街了,還很有營養,培養自己的語感 / 學習外國文化堪稱一流!

就這樣,潛移默化地,我之後的男旁友都是其他國家的人了,從事的工作也越來越國際化,英文也說得越來越好,可以假裝native speaker了 !(反正比我的煲冬瓜好哈哈);也不要問我大概是多少級,用這個來衡量其實是很沒有意義的,因為我有見過即使是國內的所謂專業八級出身的也說得很渣。。

.

.

然後

私人秘籍終於來了


-多看美劇/英劇/英文電影不看字幕的那種喔!

剛開始可能會跟不上,不要太喪氣,很正常的;建議前期選擇的劇儘量簡單一點的,找自己很感興趣的!相信我,即使不看字幕,都會自己get到大概的意思,而且還是自己喜歡看的東西,就算聽不懂也會一直看下去的!這一招對聽力的練習超級給力。

我記得我前期是看Gossip Girl/the vampire diaries練習的(會不會不小心暴露了年齡哈哈)然後稍微進階了一點之後看Revenge!!這部真的超級好看。

推薦幾部近期比較好看的:

Good behavier 

The vikings

How to Get Away with Murder

Humans

The Good fight

..

大家可以按照自己的水平來挑,慢慢練習聽力;甚至跟讀,多培養自己的語感,經常聽還可以避免很多chinlish!

其實我自己還有一個進步特快的原因應該是看youtube太多了,但是在內地的話要fan牆!但有條件的話很建議看,因為裡面真的很多東西學,各種大神分享各種資訊!例如我自己的個人網站就是我在youtube學回來的 :)

-在路上 / 做家務 / 睡覺前,總之閒餘時間多聽英文播客 / 英文有聲書!

我當初因為要考高級商務英語,真的每天晚上睡覺前狂聽錄音,我極度懷疑我的英倫音很大程度上就是這樣學來的!

-嘗試閱讀原版英文小說


但得挑自己感興趣那些,太無聊的只會減少你對英文的好感;遇到不會的單詞可以highlight起來,再查字典!


-思考問題儘量用英文

不要先用母語翻譯,因為這樣很浪費時間!

-推薦一些app:

英文流利說;

hellotalk;

..


其實還有很多類似的app,反正也越來越多歪果仁想學習中文,練習的同時還可以順便交友!反正我很久之前就是因為練習的原因交了一堆。

-了解不同國家的文化


簡單舉個例子「interesting」:例如英國人一般說的話,其實真實意思是指他覺得現在的談話內容很無聊哎。。/ 表示不同意;但在其他國家的人基本就是字面意思「很有趣」了,但具體也得看語境和語調


-多了解英文俚語

可以隨時靈活運用到這個的話簡直是令自己的口語去到了另外一個水平了!在看電視劇/電影就經常可以學到了,這時候不妨用小本本記下來。

簡單舉幾個挺有意思的:

hit on someone,絕對不是打某人,哈哈,其實是和xx調情。

spill the beans,絕對不是字面意思上撒了豆,其實是洩漏秘密 ;

hit the road 出發!

日常聊天如果說得出這些,歪果仁都一定對你誇目相看!

或者一些打字時經常用到的縮寫:

tbh:to be honest 老實說lmao:laugh my ass off 好好笑 btw:by the way 順帶一提ttyl:talk to you later 晚點聊 idk:I don’t know 我不知道

..


還有一些挺好用的小tips:

例如:把手機的系統設置為英文!我基本是學習每學一種語言就換語言系統;或者多出席比較「國際化」的交友活動,多留意各個領事館組織的活動!

反正就得多沉浸在英文的世界中,潛移默化之後,英文自然可以慢慢提高了!正所謂practice makes perfect :) 多練習,說得多真的自然好了!而且不知道大家有沒有發覺,說英文 / 外語的時候突然感覺自己外向多了,簡直變了一個人:p


希望大家趕緊把英文學起來,和我一起擁抱世界 🌍 對英文 / 其他外語的學習還有什麼疑問歡迎留言喔!

Stay tuned for more:)

更多往期文章👇🏼

Minimalism | 大概人生就是在做減法

Facts about me | 想了解我的真面目?

相關焦點

  • 目不識丁的美國人,為什麼能說一口流利的普通話?
    美國人馬丁來中國北方做小學老師已經兩年了,如今他已經能講一口流利的普通話。但是他卻不會認漢字,更不會寫漢字,那他的普通話是怎麼學的呢?他說,他只學拼音,不學漢字,大量地聽,聽多了,再嘗試說。來中國半年,他用普通話進行日常交流已經沒有障礙了。問他為什麼不學習漢字,他說:「漢字太難學了,懶得學。」作為一個中文文盲,馬丁是如何練就一口流利的普通話的呢?
  • 日本的桌球運動員石川佳純為什麼會說一口流利的普通話?
    加之她普通話說得還好,很多歌迷將她與福原愛相比較。而且她的普通話是在中國學的。除了瓷娃娃福原愛之外,最受中國球迷喜愛的日本桌球運動員石川佳純,目前還沒有見到她。談到石川佳純,不得不提到她的普通話,雖然不如福原愛的東北話那樣流利,但也足以應付許多場合的需要。
  • 說一口流利英文,我只用了三個月
    與千千萬萬的能說一口精深的英語工作者相比,更是差距極大。但,筆者的確在三個月裡說了一口流利的英語,並徹底突破了自己。1、過去的筆者和英語從小學起,對英語便產生了濃厚的興趣,但農村的教育很落後,到了初中才開始學英語。初一時,我連26個字母怎麼讀都不知道,幸好當時啟蒙老師的英語課極富感染力。
  • 英語不流利的爸媽,怎麼教娃說英語?
    都說父母是孩子成長的最重要的導師,所以爸爸媽媽們,英語不流利,真的不用怕!只要掌握一些輔導方式和方法,一樣可以把孩子培養成英語流利的小能手噢!今天就給大家分享一下:英語不流利的爸媽怎麼教娃說英語?第一,心態。
  • 外國都把中文普通話推廣成這樣,我不好意思說我是華人.
    如果我們只教英文,我們的母語將會從新加坡小時。如果我們失去了自己的母語,我們將會面對嚴重的身份和文化認同問題。認識自己的母語,能讓你欣賞他的格言,警句,諺語能讓你產生認同感。首先介紹一下,李光耀是「海峽華人」,什麼是「海峽華人」?當時新加坡的華人分兩類,一類華人認同自己是中國人,一類華人認同自己是新加坡人。認同自己是新加坡人的華人,就叫海峽華人。
  • 《我的故事》華語演說決賽舉行 澳大利亞女孩展示流利普通話
    (圖/Mothership網截圖)【澳洲網元純靈7月29日編譯報導】新加坡第四屆《我的故事》華語演說比賽7月26日舉行決賽,14歲澳洲女孩麗娜(Lina)憑藉一口流利的漢語普通話讓評委們印象深刻。作為8名決賽選手之一,來自澳洲的麗娜展示了自己流利的普通話,同時還進行了一場武術表演。根據在視頻網站YouTube上的一段視頻,麗娜用普通話向媒體透露,「我很小的時候就學習普通話。當我在學校的時候,老師用普通話與我交流,我的父母覺得學習這門語言有很大的好處,所以他們讓我繼續學習。這就是為什麼我現在可以和你說普通話了。」
  • 流利說:比聽懂英文更難的,是聽懂中國人說的英文
    想一下雷軍的「Are you OK」,想一下滿口「We are 伐木累」的鄧超,再想一下你初中時口音濃重的英語老師……你就知道中國人英文發音的不確定性有多大,明明是一樣的英文,但偏偏被說成了各種不同的調子。12 月 16 日,在 PingWest 品玩舉辦的 HAY!17 語音識別 PK 賽上,流利說戰勝科大訊飛取得了最後的勝利。
  • 想要說出一口流利的英文嗎?
    新東方網>英語>英語學習>英語聽力>聽力輔導>正文想要說出一口流利的英文嗎?  或者當你看英文節目的時候,觀察native speaker說話的嘴型,並重複他們所說的話,模仿的時候要特別注意他們的語調以及節奏變化。  2.放慢說話的語速   如果說得太快了,而且還帶有一些不準確的發音和音調,其他人會很難明白你想表達什麼意思。
  • 會說普通話,英語流利就能教漢語嗎?
    當我們漢語老師報出職業的時候,總會有很多人戲謔地說:「嗨!這我也能行。不就是說話嗎?」當圈外人想走近漢語圈時,也經常會說:「我覺得我英文不錯,教個漢語沒問題!」當年輕的畢業生選擇這個行業時:常常說:我認為這個行業應該是有趣的,接觸新事物的,掙錢多的,體面的。據說,目前中國的普通話普及率達到了73%。這說明什麼呢?會說普通話的人數越來越多了。
  • 被這位晚清傳奇格格流利的英文驚豔了?講真,英語我還拼不過古人
    瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放不少網友在看完視頻後,都給她一口流利的英文跪了,紛紛表示自己的英語還不如一個清朝人而裕庚的妻子、德齡的母親路易莎則是中美混血,說得一口流利的英文。跟隨父母在海外生活的歲月裡,德齡兄妹四人都受到了良好的教育,通曉多門語言,了解西方社交禮儀。
  • 周杰倫說英語好蘇 流利英文驚呆了小夥伴果然還是昆凌教得好
    周杰倫說英語好蘇 流利英文驚呆了小夥伴果然還是昆凌教得好時間:2020-05-03 19:02   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:周杰倫說英語好蘇 流利英文驚呆了小夥伴果然還是昆凌教得好 素有娛樂圈百曉生名號的高曉松之前曾在自己的談話節目裡說,在他們那個年代,華語娛樂圈有且只有兩個大哥,分別是影壇的成龍和樂壇的李宗盛
  • 陳小春兒子節目展現流利英文,Jasper精通3種語言做爸爸私人翻譯
    Jasper在新一集中再度成功搶鏡,小小年紀的他說得一口流利英文,為其他小朋友充當翻譯員!節目《爸爸去哪兒》系列自播出以來深受觀眾歡迎,捧紅不少星爸星媽及星二代。當中,陳小春與兒子Jasper便是其一,他們參演《爸爸去哪兒5》後在內地爆紅,話題熱度甚高,一舉一動都引起關注。
  • 英語流利說:如何用人工智慧幫你說一口流利英語?
    在不斷獲得付費用戶的同時,英語流利說的收入也一直保持著高速增長,在過去 12 個月時間裡,每個月的收入增長率超過 30% 以上,這意味著英語流利說每個季度的收入基本都要比上個季度翻一番。此外,胡哲人還表示,對這 60 萬的付費用戶進行進一步剖析後發現,其中有超過 80% 的用戶(接近 50 萬用戶)是第一次為英語學習進行付費。
  • 吳亦凡王冠逸陳偉霆王嘉爾,普通話粵語英文自由切換太蘇了!
    在當下,顏值控已經不能滿足粉絲的基本要求了,手控、睫毛控、鎖骨控花樣百出,這不最近又出現了一批「聲控」,額,說的可不是開關哦~試想一下,那個男人用低沉有磁性的聲音說著地道流利的英文、感性的粵語,啊~耳朵懷孕系列趕快上車~
  • 流利說少兒英語怎麼樣 流利說少兒英語有用嗎 少兒流利說靠譜嗎
    我家孩子四歲半,已經學完了少兒英語自然拼讀課,這個課程設計的非常好,聽說讀寫都能學到,孩子每天跟著學十分鐘,就能掌握住,一年費用也不高,孩子學得開心,做媽媽的也放心。用APP學習,周末不上班的時候,我也能休息一下,不用再送孩子去培訓班,在家就能完成學習任務,一天抽一二十分鐘帶著孩子一起學習,還能陪伴孩子一起成長。
  • 流利說(LAIX)對口語流利度幫助大嗎?流利說怎麼樣?
    流利說閱讀和薄荷閱讀哪個好?兩家有什麼不同? 流利說閱讀和薄荷閱讀都是通過app來學習的,但是我傾向於流利說閱讀。流利閱讀的課程一開始的時候,我覺得對於我這個英語水平的人來說難度的確是有點大,因為流利閱讀用的是外刊新聞來做閱讀資料,這和以往課本裡的閱讀相比,雖說更貼近生活、更貼近社會,但很多單詞、語法、表達方式我是真的搞不懂,所以我差一點就放棄了,但是想到要有始有終就繼續下去了。而在堅持了一段時間之後,我明顯感覺能夠跟得上一點進度了。
  • 怎樣才能說一口流利的英文?
    我兒時跟著老太爺生活,老太爺一口濃重的河南方言,導致我一度河南話說的很溜,這就是語言的習得,聽到了什麼學到的就是什麼。但這並不影響我之後可以說一口純正的普通話,因為我的耳朵還在聽,還在輸入各種聲音、音調、發音、甚至用詞,長大成人用一口標準的普通話溝通交流也並未有過任何違和感。
  • 同是中國媳婦,她們能說一口流利中文,李安琪卻只用英文交流!
    學習過程中,郎朗念到「我將」,突然抽查問吉娜知不知道「將」是什麼意思,吉娜猶豫一下反問「做飯的姜?」,郎朗的表情也是很無奈了。學習過程中笑料頻出,不過吉娜學習態度還是很端正的,儘管被相似字弄得頭暈眼花,但依然堅持學習。除了吉娜,撒貝寧的妻子李白也是洋媳婦,並且中文同樣說得很好。
  • 「我的普通話和英文一樣好」
    記者注意到,傅高義在《鄧小平時代》的扉頁上同時籤上中文名「傅高義」和英文名「Ezra F. Vogel」,漢字書寫得非常自如,完全看不出是外國人所寫。在請傅高義籤名時,記者抓住機會問了一個問題:「30年前,您寫了《日本第一》,但就在『日本模式』甚囂塵上的時候,泡沫破滅,日本從此進入連續十幾年的經濟停滯和衰退期。現在您出版了這本《鄧小平時代》,想給中國帶來什麼?」
  • 兩文三語說香港:中西薈萃下普通話越來越不普通
    香港的地鐵裡,報站以粵語、英語、普通話廣播;巴士、電梯的指示以繁體、簡體中文和英文標明;香港政府網站,有繁體、簡體中文和英文顯示;求職面試大都會採用兩文(中、英文)三語的形式進行;香港出現首宗確診「甲流」個案而封鎖患者曾入住的灣仔維景酒店時,特首曾蔭權以廣東話、普通話及英文,向被隔離的酒店員工和各地旅客致歉及解釋隔離措施的必要……香港是中西文化薈萃之地,處處體現兩文三語的特色。