如何看待孫楊媽媽在聽證會上的表現?

2021-01-07 有關情感的那些事兒

作為一個看過無數證人出庭、當庭詢問過證人的律師,我個人評價孫楊媽媽在庭審上的表現,其實應該算正常。雖然很多人吐槽說她不聽從法庭指揮強行加戲什麼的,但孫楊媽媽這個其實是大多數沒有法庭經驗、但又有強烈個人主見的人的通常反應。

國內的法庭審理,講究的是查明事實,法官主動糾問,面對沒有法庭經驗的素人,國內的法官一般都會有比較大的包容度,會容許證人按照自己的邏輯把話說完(當然實在太囉嗦,法官也會打斷啦)。

受過專業訓練的律師問對方證人問題時,多會選擇問封閉式問題,要對方證人回答回答是或者不是,這是為了逼迫對方證人不得不作出對律師代理方有利的答案,也是為了避免自己給對方證人提供了過度闡述的機會。就我本人而言,從入行第一天師父就教育過「在法庭上,永遠不要問自己不知道答案的問題」,今天我自己當了師父,也一樣這樣教育自己的徒弟。所以在詢問對方證人問題時,律師的問題設計就是「我知道你只能這麼回答,這麼回答對我的目的有利。」

但是,一般人被律師這麼問時會有很大的反彈,會覺得自己好像被利用了,所以證人總是想要擴展開去澄清,說「雖然是這樣,但是實際情況是什麼什麼…」國內的法官一般也會讓證人把話說完,因為國內的法官目的是要查明事實,律師不問,法官也會主動讓當事人或者證人說清楚。但是這個在國外庭審體系中是不適用的,國外法官是被動的,律師的角色非常重要,律師問什麼,證人就答什麼,律師和法官都有權阻止證人超出問題範圍過度表達。

當然證人一方的律師一般會問一些開放性的問題,多給自己的證人機會充分闡述,這是個庭審戰術層面的問題。孫楊媽媽顯然非常不適應這種庭審方式,有非常強的被引導、被利用之感,所以才一再想要跳出律師和法庭指揮的框架多做闡述,這個行為初看確實讓人覺得不太尊重法庭,但是在我看來,這是很普遍的現象,相反,他媽媽這種澄清的努力,其實對於孫楊一方來說,是值得稱道的嘗試,畢竟每個法官的性格不同,萬一碰上了一個庭審尺度寬鬆的法官,她不就為自己爭取到了一次影響法庭的機會嗎?

當然,不管庭審中孫楊他媽媽的表現如何,總體看來這次庭審對孫楊來說就是一次大型翻車現場,看完庭審(9小時的錄像我拖著進度條看了差不多3小時的部分),一個非常明顯的感覺就是按照這個庭審,孫楊必敗無疑,沒有陰謀論,沒有西方亡我之心不死,換了我做法官,在最後陳述之前就已經形成了自由心證——孫楊確實有抗檢行為。

最後,雖然說孫楊媽媽的庭審沒什麼過失,但是她在事件前後的一系列騷操作,包括發的那些微博,都是非常失策不理性的表現,如果孫楊在禁賽之外再被疊加剝奪金牌的處罰,孫楊媽媽「功不可沒」。

相關焦點

  • 孫楊在聽證會上翻譯引熱議,多次表示聽不懂說什麼,請求精準翻譯
    在本月15日,孫楊在聽證會上亮相,這次將會對之前的事情給出一個合理的解釋。他身著正裝,看起來氣質十足。本來挺嚴肅的一件事情,但是卻因為翻譯的問題,讓這場聽證會變的很是尷尬,引起了外界的廣泛爭議。說到這次聽證會,其中來了很多排面人物。
  • 職場上,最忌諱做聽證會上的「孫楊」
    你很難指望一個臨時來接鍋的非專職翻譯,把你充滿情緒的討伐文章,表現得淋漓盡致。 更何況對方本身就是WADA員工,要人當庭轉換身份討伐自己的僱主,也是有些勉為其難了。 想換翻譯的心情我理解,但是依然要按照規矩來。畢竟你自己團隊請來的翻譯不夠好,Ying Cui女士是臨時來頂班的。
  • 看孫楊新金牌律師,如何用五關鍵點幫助孫楊「翻案」!
    12月24日,孫楊「翻案」令世界體壇側目,因為這個案件即使當時被認為受理都很難,但是最後的結果卻是大相逕庭,孫楊最後絕處逢生。 看看孫楊聘請金牌律師,如何用五個關鍵點幫助孫楊「翻案」!確實厲害!記者應虹霞就撰文表示,該案件翻案核心關鍵就是:當事人聽證權涉嫌被侵犯!孫楊聘請的王牌律師團隊終於抓住了問題的要害!
  • 也說孫楊聽證會翻譯那些事,「氣質如蘭」女翻譯是WADA的,我跟她...
    近日的一個熱點話題,是關於聽證會翻譯的,確切的說,是關於下午換上的那名來自WADA的女翻譯。 原標題是,《女翻譯遭孫楊媽媽抨擊!如今徹底平反,她不該為孫楊事件背鍋》。其實這個標題就有歧義,因為標題中的「女翻譯」,並不是孫楊媽媽提到的那名女翻譯。 筆者為什麼了解?
  • 澳媒:孫楊聽證會混亂脫節 翻譯糟糕影響孫楊證詞
    ,對於這場受到世人矚目的聽證會,多家媒體也是高度關注,除了描述雙方交鋒戰況,也指出這場聽證會顯得非常混亂,而澳媒認為現場翻譯的糟糕表現影響了孫楊。【相關閱讀】孫楊「抗檢事件」泳聯59頁調查報告(中文版)
  • 世界冠軍成「媽寶男」官方評價:毀掉孫楊的不是別人,是慈母!
    繼這件事之後,關於孫楊的報導也越來越多,於是就有很多人把焦點放在了孫楊的母親身上,知情人爆料說聽證會上孫楊媽媽的表現讓人一言難盡,就連法庭的人都對他媽媽做出了評價,指出她不專業的做法對兒子最無益。孫楊在從小的時候就被她媽媽教育除了遊泳,其他的事情就都交給媽媽,在母親的這種關愛下,孫楊沒有得到真正的成長,不僅如此,他還成為了我們口中所說的媽寶男,所以這也正如許多官方媒體的評價一樣,毀掉孫楊的不是別人,是慈母。
  • 孫楊聽證會一度中斷,翻譯水平堪憂,雙方就某1問題展開激烈辯論
    孫楊聽證會一度中斷,現場翻譯水平堪憂,雙方就某1問題展開激烈辯論!北京時間11月15日,孫楊「藥檢事件」聽證會如期舉行,聽證會全程將以英語進行,並且進行全程直播,目前,聽證會參與者:孫楊和其律師團隊、FINA律師、WADA工作人員和律師等三方正在進行激烈地辯證。
  • 聽證會結束,孫楊:事實已出,清白自在
    北京時間時間11月18日,在瑞士舉行的的孫楊聽證會已經過去了三天,這場聽證會針對的是孫楊藥檢事件的裁決,聽證會比預期早結束了一個小時但也持續了11小時之久,孫楊結束了一場馬拉松式的辯論,聽證會現場尖峰不斷,孫楊全程保持昂首挺胸,面對質疑毫不畏懼,勇敢的面對聽證會上各種尖銳緊張的提問
  • 孫楊一直霸佔CAS官網C位,如今被疫情指南取代
    距離孫楊上訴期只剩下10天的時間了,前段時間仲裁報告出爐,孫楊刪博,之後他個人和團隊都沒有了消息,雖然在結果出爐之後他們宣布要上訴,不過已經過去了這麼長的時間,他們並未曬出上訴受理的通知。要知道還有很多人支持同時希望孫楊上訴成功呢,這樣的情況下他們上訴與否都不得而知,上訴期是30天,而瑞士還受到了疫情的影響。近日再看CAS官網的時候我們發現孫楊聽證會內容已經沒有在主頁了,要知道此前孫楊聽證會內容一直都在官網的C位,從去年11月到現在已經有5個月了。現在頂替孫楊的是疫情指南,畢竟疫情來襲,這明顯是更重要的事情。
  • 孫楊聽證會最大爭議!翻譯頻繁卡殼,孫楊無奈笑了,想換翻譯被拒
    北京時間11月16日,備受矚目的孫楊聽證會在瑞士蒙特勒結束,整個聽證會上沒有太多的證詞變化,反倒是翻譯成了最大爭議點!在聽證會第一階段中,同傳設備最先出現問題,在調試了約10分鐘後,聽證會才正式開始,不過在設備問題解決後,現場的同聲傳譯人員又出現了問題,由於業務不太專業,所以多次出現了錯漏翻的現象。當WADA律師詢問孫楊曾接受過200多次的藥檢時,同傳甚至是錯將「200次藥檢」翻譯成了「200毫升」。
  • CAS官網公開孫楊聽證會直播視頻 總共四個部分
    網易體育11月19日報導:近日,國際體育仲裁庭官網公布了孫楊聽證會直播內容,總共分為四個部分。
  • 孫楊在法庭私自換翻譯直接惹怒法官,做法不聰明
    孫楊在法庭私自換翻譯直接惹怒法官,做法不聰明著名的遊泳運動員孫楊被禁賽8年成為大家熱議的話題。前一段時間,國際仲裁法庭結果剛剛出爐的時候,很多粉絲在為孫楊叫屈,他們認為國際體育仲裁法庭是特別在針對孫楊。隨著更多信息的披露,整個事件的過程和很多孫楊粉絲想的完全不一樣。
  • 世界冠軍成「寶媽男」,官方評價:毀掉孫楊的不是別人是「慈母」
    繼這件事後,關於孫楊的報導也越來越多,很多人也把焦點放在了孫楊母親身上。聽證會上孫楊媽媽的表現讓人一言難盡,法庭出具的仲裁報告中也對媽媽做出了批評,指出她不專業的做法對兒子最無益。一個人的言行舉止和性格與原生家庭有著密切的關係,而孫楊媽媽為了兒子能全身心遊泳,身兼數職,不僅擔任經紀人還做起了生活助理,時刻陪伴在兒子身邊。孫楊從小就被教育:除了遊泳,其他的事情都交給媽媽。
  • 孫楊現場視頻曝光後,部分外媒開始自我反省:他不應該受到審判!
    在有關於孫楊「暴力抗檢」案件的聽證會上,孫楊有一段陳述非常霸氣,在面對WADA的無端指責與誣陷,孫楊向對方提出質疑:「當檢察人員帶著與檢查不相關的人員進入我的住宅,我的個人信息該如何得到保護?當檢察人員從見到我的一開始,就衝著我不停的拍照,我的個人肖像權如何保護?
  • 孫楊 交織的嘆號與問號
    顯然,從過程到結果,如何充分理解國際體壇的規則和程序,更好地爭取、保障自身權益,成為賽場之外的另一種較量和歷練。從目前看,孫楊很有可能無緣東京奧運會。不管最後上訴結果如何,這樣的代價對他而言都是巨大而不可逆的。他的未來,面臨新的問號。
  • 孫楊事件背後的法律與政治博弈
    (六)令人信服的理由WADA認為,孫楊拒檢沒有「令人信服的理由」 (compelling justification),孫楊的擔心沒有說服力,因為他是在取樣後才提出來的。從邏輯上講,如果檢查人員的行為如此明顯的錯誤,他們很可能從整個過程開始就表現出來了,為什麼孫楊對興奮劑檢查的擔心只是在樣本被檢查後才顯露出來?
  • 孫楊聽證會時間敲定:一個英語單詞有可能左右整個案件的走向
    張起淮在微博上表示:「CAS允許媒體及公眾進入聽證現場旁聽。請有意參加旁聽的媒體朋友及時與CAS聯繫確認。」隨後,孫楊轉發了張起淮的這條微博,並配以「期待在世人面前證明我的清白,讓我排除一切幹擾和雜音,心無旁騖地投入我最熱愛的遊泳事業。」目前,CAS官方網站上尚未確認孫楊案聽證會的具體時間和地點。國外媒體在進行報導時援引了張起淮的說法。
  • 孫楊為何此時進京且高調亮相?只有一種解釋:上訴翻身仗即將打響
    從攝影師拍攝的照片來看,孫楊和孫楊的母親楊明女士現身於北京機場,應該是從杭州飛來北京的,因為在此之前呢,孫楊雖然失去了和國家隊一起訓練與比賽的資格,但是一直是呆在青島湖的國家隊基地附近
  • 孫楊終審上訴集中在訴訟權被侵犯,翻譯問題造「人禍」成為佐證
    他那句話是有上下文的,緊跟著討論聽證會翻譯問題的段落;所表達的意思是:「鑑於翻譯是孫楊團隊自己找的,就翻譯問題上訴,最多就是發回重審。」換句話說,翻譯問題若出於「天災」,將發回重審;但若基於「人禍」,則構成侵犯訴訟權,完全可以據此撤銷仲裁結果。而孫楊聽證會上的翻譯問題恰恰出於「人禍」。上圖是翻譯問題的量化影響統計。
  • 律師:孫楊上訴有很大勝機可循 提供3點上訴邏輯
    INPUR指證的邏輯是:註冊地在上海的血檢官在杭州採血違法違規 ,ISTI規定涉及採血的操作必須符合藥檢當地的法律法規 ;因此當晚的藥檢不合規,孫楊沒有反興奮劑違規行為。顯然,INPUR指證可以決定仲裁結果。INPUR指證是通過裴陽教授的專家報告來提交的(最初的報告中引用了《護士註冊管理辦法》第2條,在聽證會前又加入了《護士條例》第21條)。