孫楊聽證會一度中斷，現場翻譯水平堪憂，雙方就某1問題展開激烈辯論！
北京時間11月15日，孫楊「藥檢事件」聽證會如期舉行，聽證會全程將以英語進行，並且進行全程直播，目前，聽證會參與者：孫楊和其律師團隊、FINA律師、WADA工作人員和律師等三方正在進行激烈地辯證。
在這個過程中，WADA(世界興奮劑檢測組織)不斷給孫楊挖坑，他們認為：孫楊在此前的飛檢中都很好地配合了檢測人員的工作，唯獨這一次，他卻質疑了除主檢官外另外兩人的資質，這是不符合常情的。因為在此前的檢測中，孫楊從前沒有提過這方面的要求，所以他們認為孫楊是有一種心虛的表現。
而孫楊回答道：一開始他接受了血液樣本的採集，但是在這個過程中，尿檢員卻對這個過程錄視頻、拍照，並且聲稱他是孫楊的粉絲，很顯然，這樣的舉動並不屬於工作的範疇，也很不專業，所以引起了孫楊的懷疑，所以他才會提出要看三個人的授權資質。結果，主檢官只能提供自己的身份證明，而授權文件上並未有其餘兩名助手的身份信息。這令孫楊很不滿意。
孫楊的律師引用了國際反興奮劑檢測標準第5.4.2條的B款規定進行論證，說明了樣本採集員必須要有專業的資質，並且還要有相應的身份證明。而WADA工作人員隨即否定了這個說法，他認為：這個額外的文件可以出示，也可以不出示，如果出示了就是最佳標準，不出示也不違反規定，這等於就是一個大家都默認接受的標準。
對於主檢官有沒有必要向運動員出示所有參與者的資質，是雙方展開辯論的焦點。很顯然，WADA方作為規則的制定方，他們堅持認為自己的權威性，至於規則上一些爭議性的問題，他們也認為由他們說得算，對於運動員來說，只能被動的接受。而孫楊團隊和FINA兩方，則堅持認為應該嚴格按照標準來。所以雙方的矛盾就產生了。
在今天的這場聽證會當中，翻譯的水平也將起到很關鍵的作用。但是就目前來看，現場翻譯顯然沒有很好地完成工作，還一度使得聽證會出現中斷的情況。這也是大家比較擔心的。
目前，聽證會還在繼續進行當中。期待孫楊能夠靜下心來，不卑不亢地完成整個過程，就目前來看，WADA方一直給孫楊挖坑，孫楊想勝訴還是比較困難的。大白楊加油！
聲明：本文圖片均來自網絡，如有侵權，請聯繫刪除！