Hello, everyone, I'm Toto. 歡迎大家來到我的百家號。在這個系列當中呢，我會和大家來分享一些地道的英式口語表達。那我們來看看今天的內容有哪些。
經常有同學要問我，到底英式和美式英語有什麼區別呢，其實，英式英語和美式英語，除了在發音上有區別，在很多用詞上也是有很大的不同，有一些是會用不同的詞來表達同一個意思，比如，在英國我們會把廁所叫做toilet，而在美國，廁所是washroom或者restroom。有時候，是同一個詞會有不一樣的解釋，比如chips，在英國指的是薯條，而在美國就指的是薯片，美國人一般稱薯條為French fries。那麼今天我們就再來多學習一些英美之間不同的表達或者用詞吧。
01apartment-flat
這兩個詞都指的是公寓，在英美國家，大家其實都偏好住house，喜歡住在郊區，離開嘈雜的市中心，公寓樓一般都會建在市區，有些在商場旁邊，有些在市場附近，美國人習慣稱作apartment，而英國人更喜歡叫flat。
02soccer-football
足球，小時候我們學英語的時候，知道足球叫football，但是其實足球還是有一些區別的，我們常識中的足球，比如像AC米蘭，阿森納，這些足球隊踢得都叫football，而在美國這種足球則是被稱為soccer，美語中的football指的是美式橄欖球。那麼有沒有英式橄欖球呢，也有，英式的橄欖球叫做rugby，英國還有一個很美麗的小鎮就是以rugby命名的。大家有機會去英國的話可以去玩一下。
03sidewalk-pavement
大家喜歡聽英文歌嗎，如果你聽過這兩首歌你就知道英美表達步行街道是不一樣的，一首是英國歌手Adele的《Chasing Pavements》，還有一首是美國歌手Kelly Clarkson的《Because of You》，Adele那首從歌名裡面就可以看出來了，她用的是pavement這個詞，所以英國人更喜歡把步行街道叫做pavement。而在Kelly的這首成名作當中，其中有一句唱到Because of you， I never stray too far from the sidewalk。 看到不同了嗎？美語當中，步行街道叫做sidewalk。
04gas-petrol
汽油，美國叫做gas，而英國叫做petrol。在英國，說到gas，我們通常的理解是煤氣，就像每月必須要付gas fee。
05main street-high street
商業街，美國叫做main street，而英國叫做高街，high street，這是英國每個城市都有的一條街，很多時尚品牌因為大多在high street售賣而被稱作高街品牌，比如英國很受歡迎的Topshop。
Okay，以上就是今天要教給大家的內容，如果你對雅思學習感興趣，記得一定要關注我的百家號留學考培陳偷偷，關注Toto老師，學會地道英式表達。