英式口語還是美式口語?別再糾結了!

2020-12-13 得閒青年
UGEnglish 友格英語

我們學習一門語言,主要原因也是想使用這門語言進行交流溝通,進而可以產生情感價值或財富價值,如外貿生意,跨國婚姻等等。而面對面的口頭溝通在交流中的佔了極為重要的一部分。所以如果口語好,在交流中可以更順暢,也讓自己更有競爭力。下面我也講講個人對英語口語學習的心得體會。

一.學口語,先練聽力

如果要表達,需要先傾聽。交流是一個雙向的過程,有來有往。聽懂對方,表達自己。這裡所說的練聽力,是需要聽懂不同口音的英語。這個還是有些難度的。有高校英語教師去英國旅行居住時,聽印巴人的英語很是費勁,特別是在電話上。很多年前之前做口譯時有一位奧地利藝術家的英語聽的也是雲裡霧裡。所以要先聽懂所學教材上的錄音(聽力),這些是我們定義的標準英語。以這一類聽力材料學習為主,多聽,也可以糾正改善自己的英語口語發音。然後,可以接觸一些其他口音的英語電影。如印度,法國,義大利出品的英語電影。

二. 內容表達優於發音,建立global English的觀念

我們學習英語,總是會在發音上很糾結。力求完美,生怕別人聽不懂自己說的英語。自己學習英語時也經歷過這種階段,現在回想覺得這樣也是浪費了一些寶貴的時間。在口語交流時,內容是更為重要的:表達有沒到點,說的是不是別人想要的回答,能否讓別人感到交談有趣等等。表達的內容是你想法(思想),個性,素養的顯露,讓對方全面了解你或者對應的事件。當然,發音基本要求是能讓對方聽懂。如果發音很標準(與國際英語一致)或者能帶某種英語本土人的口音,那就更好。

接著上面的內容,那標準發音好像跟本土口音(英式英語/美式英語)不是一類。看過的書上這樣說,按音標來說,北歐人的英語是標準的。英式英語和美式英語只是該地區的一個普遍口音。所以有英語學習者還在糾結英式英語和美式英語,那大可不必了。當然,也有很多人想說一口英式英語或美式英語,進行不斷的刻意訓練。值得表揚鼓勵,但是多數情況是會不倫不類。我們說的都是Chinglish,只要內容足夠的豐富去表達自己的想法,情感和思想,也是非常好的。

對於英語學習者,可以暫時把英式英語或美式英語還有其他什麼英語放一邊,建立global English(暫譯為全球英語) 的概念。每位老師的英語都有自身母語造成的口音,但不影響相互的交流,希望英語學習者可以接觸到不懂口音的英語,訓練好聽力,成為global English 概念的受益者。

相關焦點

  • 提高英語口語的第一步——選擇英式英語還是美式英語
    原因有多,或許是畏懼當眾表演,或許是臨場反應能力較弱,但最重要的一點還是英語口語的表達能力不夠強。那麼,問題來了,我們如何提高英語口語呢?今天,小葉就和大家分享一下提高英語口語的第一步。英式英語Vs美式英語很多人會糾結,提高英語口語的第一步是什麼呢?學音標,學單詞,還是學語調?
  • BBC大調查:學習美式口語還是英式口語?有結論了!
    珠海聞達英語 英語口語美國呢?大,大,大,還是大。英式發音字正腔圓,用詞更加古典講究,連讀的部分少,聽起來非常優雅。而美式英語則讓人感覺能省就省,能連就連,沒有那麼多的條條框框。珠海聞達英語 英語口語發音再來說說最直白的發音
  • 美式英語口語練習有哪些關鍵點
    英語發音主要有英式和美式兩種,不知道大家能不能將二者區分開呢?學校傳統教學以英式發音為主,但學生們最終學會的發音其實還是由老師來決定的,老師說的是英音,那麼學生學會的就是英音;老師說的是美音,學生學會的就是美音。
  • 學英語,需要區分是英式還是美式嗎?
    美語是英語的一種變體,它和英式英語一樣,是當今世界兩種最為主要的英語變體。在新時代的今天,無論是英式還是美式,皆為國際通用標準英語。我們常說的學英語,也往往包括了「英式」和「美式」這兩種英語。在當前的中國英語教育中,可以說「英式」和「美式」並重。在我國,任何一種正式英語考試都不會指定是英式英語還是美式英語,卷面基本是英美混雜,很多教材也是混合型的。
  • 小學生學的是美式發音還是英式發音?應該怎麼學?
    針對小學生而言,是應該學習美式發音還是英式發音呢?在10~20年前,那時,大多數學生學習英語的發音以英式發音為主,群體基本上都是70後、80後、和90後。相反,現如今的學生基本上都是以00後和10後為主,也就是說,00後和10後的學生所學習的英語發音基本上都屬於美式發音。
  • 英式口語之旅4
    在這個系列當中呢,我會和大家來分享一些地道的英式口語表達。那我們來看看今天的內容有哪些。經常有同學要問我,到底英式和美式英語有什麼區別呢,其實,英式英語和美式英語,除了在發音上有區別,在很多用詞上也是有很大的不同,有一些是會用不同的詞來表達同一個意思,比如,在英國我們會把廁所叫做toilet,而在美國,廁所是washroom或者restroom。
  • 每日英語:看美劇學口語,最地道的美式口語整理
    今日學習技巧之口語:看英文影視作品學口語學習口語,最便捷有效的方式就是創造一個語言環境,這時候觀看英文影視作品就是一個很好的方法。值得注意的是口語和俚語是兩碼事;美式口語和英式口語有些差別,但對正常理解和交流沒有太大的影響。
  • 美式英語and英式英語 傻傻分不清楚
    目前我國中小學英語課本有美式英語也有英式英語,那麼美式英語和英式英語哪個更好呢?米莫少兒英語為大家進行了分析,一起來了解一下吧!其實學習美式或英式英語都不會影響到以後的英語交流,就像臺灣和大陸的普通話一樣,雖然在發音,用詞,語法等方面有一定的差別,但是交流起來也不會有太大的困難。美國是多民族國家。語言受到多元文化影響,和英式英語相比,在音標,語法,拼寫,詞彙,標點,諺語和數字的形式等許多方面都有著不同。
  • 英式口語之旅1
    從事雅思教學這麼多年,經常有同學會問我,老師,雅思口語到底怎麼提高?其實,雅思口語一直是大部分同學在準備雅思考試的時候一個很大的問題,想要提高口語成績,當然不是一朝一夕,隨便練習一下就能進步的。那麼在之後的內容中,我會陸續給大家分享我們在雅思學習中可以去使用的一些小技巧。在這個系列中,我將與大家分享一些地道的英語表達,幫助你在口語考試中提高分數。
  • 英國人看不起美式英語?考雅思學英音還是美音
    (英式的pants是「內褲」,相當於美式的underpants。所以大家學習的重點還是放在詞彙積累和句式表達上,不用過分糾結口音問題,打好紮實的基礎,發音準確,用詞妥當,和人聊天溝通一般沒有太大問題的。
  • 英語口語輔導:音標學習攻略
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語輔導:音標學習攻略 2012-12-17 14:31 來源:聽力課堂 作者:
  • 南京小學教英式英語 提前學了美式要不要糾正?
    (來源:南京晨報)「南京小學教的是英式還是美式英語?如果提前學學錯了要不要緊?」南京不少幼兒園孩子在學英語,有的培訓機構教美式發音,有的培訓機構教英式發音。據了解,目前南京的少兒英語培訓機構主打英語興趣化口語聽力教學,英式發音和美式發音各佔半壁江山。「幼兒的口語練習目前我們採用美式發音比較多,因為沒有英式那樣苛刻的語法限制,而且美式發音比較誇張,對於剛開始接觸英語的幼兒來說,越是誇張的越能鍛鍊他們的嘴部肌肉,而且能夠提高趣味性。」一家培訓機構的英語老師告訴記者,學習語言最初階段興趣是最重要的,即使他們採用英式教材,在口語教學上也會偏美式發音。
  • 你學的是什麼英語,英式還是美式?
    雖然英語有各種不同的地域特色,但總的來說,可以分為英式英語和美式英語兩類。目前美式英語主要通用於美國和中美洲等地區,英式英語通用於英國、澳大利亞和紐西蘭等大英國協國家。 今天我們來談談英式英語和美式英語的區別。
  • 小學教材教英式英語 提前學了美式英語要不要糾正?
    原標題:小學教材教英式英語 提前學了美式英語要不要糾正? 專家:兩種發音皆可,興趣最重要「南京小學教的是英式還是美式英語?如果提前學學錯了要不要緊?」南京不少幼兒園孩子在學英語,有的培訓機構教美式發音,有的培訓機構教英式發音。記者昨天在採訪中了解到,南京小學統一採用譯林版牛津英語教材教授英式英語。家長為此擔心,提前學了美式英語的孩子進了小學後是不是會有困難?要把口音糾正過來是不是很難?
  • 英語口語高效學習法!
    與Zola交流英語口語學習經驗,竟然在語言的學習方法論上不謀而合!自己在做口語陪練,也是對外口語導師,以下方法親測有效!首先口語的學習一般情況下大概只需要五個月左右就完全可以實現自由交流!大部分人的情況是:想說但是不知道怎麼說,不知道如何正確說,說英語結結巴巴,卡頓感強烈,有種&34;的感覺,糾結語法結構,說英語就像&34;,半天說不出幾句。想表達然後腦中想句子想單詞,越想越加劇這種卡頓感。自己作為口語學習過來人,深知口語學習路上的坑。如:1.看大量美劇就可以練好。
  • 24圖| 生活常見事物 英式美式英語的用詞區別
    英式美式chipsfrench frises炸薯條crispspotato chips炸薯片biscuitcookie餅乾peckish英式美式colourcolor顏色aeroplaneairplane飛機chequecheck支票theatretheater劇場grey
  • 美式教育與英式教育哪個對孩子更有利?看完之後家長別再困惑!
    奧森英語傾情奉獻如果我們比較英美兩種的教育理念,就會發現英式教育通常指「把英語看作外語」的教學出發點,即EFL( English as a ForeignLanguage),而美式教育則「以英語為第二母語」的角度出發,即ESL( English as a SecondLanguage)。
  • 環球教育:雅思口語評分標準之Pronunciation淺析
    大多數中國考生由於對自己的發音特別不自信,或者過於自信,再加上對另一項評分標準「流利度」的誤解,會誤以為說的「快」就會顯得自己口語水平高,所以不論是單個單詞的發音,還是整句的表達,都會試圖說的很快。這樣的做法最直接的影響就是導致對面的考官無法聽清楚你的單詞發音,例如單詞salary和 celery,如果讀的過快,這兩個的單詞的區別就不是很大了。
  • 英語口語連讀規則之中英音與美音的差異
    əˈbaʊt]第二a發/ɑː/還是/æ/英式發音中,部分單詞裡的字母a發/ɑː/,美式發音中發/æ/。第五ju:還是u:英式發音中,當/u:/音跟在/t/, /d/和/n/之後,發/ju:/的音; 美式發音中,出現在該位置的/u:/不發/j/的音。
  • 「腹肌」、「胸肌」在英語口語裡怎麼說
    ▲ /ɛr/是雙元音,由/ɛ/和/ɚ/組合而成,先發/ɛ/音,再將舌頭向後捲起,髮捲舌音,一氣呵成,中間不停頓。 ▲例:dare/dɛr/  air/ɛr/  careful/ˈkɛrfəl/這裡的/ɛr/是美式音標發音,其對應的英式音標發音可見/ɛr/的英式發音關於為什麼會有英式發音和美式發音的區別、它們的區別是什麼、需要兩種音標都學習嗎等問題:徹底搞懂「音標」 看這篇文章就夠了美式音標合集 介紹及發音要點英式音標合集