中國有本書,曾禁止讓國人看,傳到日本,日本人看後:寫得太好了

2020-12-16 愛讀書的小南

在中國幾千年歷史中,各種經典的著作好比天上的繁星,閃爍著睿智的光芒,照亮了後世的文明之旅。像《易經》、《詩經》、《論語》、《史記》、《春秋》等等巨著,直到今天,仍是我們始終仰望而無法比肩的文化高峰。

然而,也有一些文學作品,或因其內容、或因其作者、或因其處於特殊的時代、或因為當時的統治者的喜好,呱呱墜地便成為「禁書」。搞不好,要冒著生命危險才有機會讀一讀。

比如秦朝的始皇帝,為了維護他的統治,把諸子百家的著作都付之一炬。那個時候,如果有人膽敢讀諸子百家的作品,真的會有殺身之禍。以至於很多諸子傳人,不得不離開繁榮的市鎮,逃到深山大澤密林裡去,隱姓埋名、提心弔膽地傳承他那一個門派的文脈。

再比如《水滸傳》,因為裡面的主要人物,都是農民起義的領袖,他們佔據了800裡水泊梁山,打家劫舍,對抗官軍,好不快活。雖然書中說的是宋朝的事,但是這本書面世後,當時的崇禎皇帝就非常生氣。他怕老百姓讀了這本書,都去學宋江、晁蓋造反,所以就把這本書給「禁」了。

到了清朝,「文字獄」更加恐怖了。乾隆就曾經下令,把凡是不利於清朝統治的書籍全部給銷毀了,只留下「乾乾淨淨」的四庫全書,給老百姓看。

但是有一本書,在中國被禁後,幾經輾轉傳到日本,卻被奉為文學經典,甚至掀起了一股專門研究這本書的潮流,你知道這本書的名字嗎?它就是《金瓶梅》。

《金瓶梅》這本書,是明朝一個叫蘭陵笑笑生的人寫的。不過,這顯然是一個筆名,作者的真實姓名,現在已經無法考證了。

這本書問世不久,因為涉及到大量曖昧的描寫,就讓當時的朝廷官員下令給禁了。至到明朝滅亡以後,才又悄悄地出現。那個時候已是清朝,人們已經忘記了過去的禁令,再加上大文學家金聖漢的批註,一時間受到了人們的歡迎。

也就是這個時候,這本書傳到了日本。不過當時日本人一直覺得他們得到了中華儒家傳統的真傳,對於《金瓶梅》這樣的「豔書」,雖然喜歡看,但不敢公開推崇。所以《金瓶梅》在日本保持著不溫不火的局面,轉眼間就是200多年過去了。

上個世紀的四、五十年代,《金瓶梅》在日本卻突然火了起來。當時,很多新崛起的日本現當代作家,他們認為拋開《金瓶梅》書中大量的曖昧描寫,這本書還是真切地映射出明代社會生活的全貌的,包括政治、經濟、文化等等,可以說是一本明朝市井生活的教科書。

當時日本的著名作家川端康成、永井荷風等,都是《金瓶梅》的書迷。他們認為《金瓶梅》寫的太好了,還帶頭研究《金瓶梅》,不僅從中發現了巨大的思想價值和藝術價值,還從中汲取到大量的創作靈感。

相關焦點

  • 它是一本由中國人寫的禁書,但日本人卻用它發動了甲午戰爭
    一本由中國人寫的書,但被清政府當作禁書不能發售。但卻風靡日本,日本人也因依靠它發動「甲午戰爭」打敗了中國。這本禁書究竟有什麼能力呢?十九世紀的日本,興起了一股讀書潮,奇怪的是他們讀的竟然是同一本書,並且還是來自中國的一部書,為此日本人還為此發行了日文版。
  • 歷史真會開玩笑,一個中國人寫了本書啟蒙不了國人,卻啟蒙了日本
    有的人通過讀書,改變了自己的眼界,成為了更加出色的人才,有的人則通過讀書獲取巨大的知識,從而改變了世界。有一本來自中國的書,他的出現改變了日本近代歷史的發展軌跡,這本書對日本產生的影響,已經超過了《三國演義》,但是這本書卻被中國設置為禁書,隨著中國的發展,已經很少有人去閱讀這本書了。
  • 中國有一寶貝沒有珍惜,被日本人撿走嗎,日本隨之崛起
    那是因為當時中國的一本書被傳到了日本,這本書在中國國內並沒有多麼出名,很少有人會看,但是這本書傳到日本之後,卻被日本人廣為傳看,這本書就是魏源寫的《海國圖志》。日本著名作家井上靖說這本書對日本的影響很大,日本當時能夠成為亞洲上第一個走上獨立發展道路的國家,這本書有很大的功勞。這本書真的有那麼大的力量嗎?日本人們說:「力量非常的大。」
  • 哆啦A夢:讓日本人抗拒不安慘遭封殺的一集,國人看後卻拍手叫好
    哆啦A夢:讓日本人抗拒不安慘遭封殺的一集,國人看後卻拍手叫好!哆啦A夢是一部非常經典的日漫,這部動漫伴隨了我們很多人的童年,這部動漫也是我們童年美好的記憶。小的時候大家都像有一個哆啦A夢在自己的身旁,要什麼有什麼還不用擔心被一米八的小學生胖虎欺負。所以有了哆啦A夢就什麼都不用愁了。這部動漫帶給我們很多美好的想像,也讓我們童年過得非常歡樂,其中有一集是人讓日本人接受不了的,但是在我們國內看來是非常高興的。
  • 女排奪冠日本人可以清場!日本小孩踢球國人就得看嗎?
    不但其它小組賽觀眾聊聊,就連八強賽都很少有人觀看,半決賽和決賽註定也不會有多少人看。隨著空場的增多,亞足聯也注意到了事態的嚴重性,責令相關人員開始調查空場的真實情況。實際上這沒有什麼大驚小怪的,熟悉和經常看球的都知道,這種級別的亞洲賽事,在哪個國家上座率也不會高。亞足聯是有些面子過不去了,可也沒什麼大不了的。
  • 中國最有骨氣城市,用日文寫「拒絕日本人」,日本貨基本看不見!
    明天就是五一小長假,想必各位網友都非常興奮和激動吧,而且很多網友可能已經準備在這個小假期中出去旅遊玩耍,而今天小編要講的就是中國最有骨氣的城市,嚴禁日本人進入甚至連日本產品都基本看不見,大家知道這座城市是哪兒嗎?
  • 國人應看的關於日本的文章
    第一次聽到「靖國神社」這四個字的時候,《東京愛情故事》也正陪著我們度過最艱苦的一段學生生活……  今天,從手機到汽車,從物質到文化,來自日本的點點滴滴,滲透著我們的生活,但打開郵箱,卻能看見號召大家抵制日貨的郵件。開車的時候一抬頭還能看到前車的後屁股上赫然寫著:大刀向鬼子們的頭上砍去。  究竟什麼是日貨?
  • 日本戰犯回國後曾寫回憶錄《三光》 成暢銷書(圖)
    書的作者都是日本投降後在中國撫順戰犯管理所拘留的戰犯,原文是在1955年前後寫成的,約有150篇。  「中歸聯」會長富永正三在《三光》的後記中寫道,戰犯們歸國後不久,由光文社神吉晴夫出版了一本精裝本的《三光》,立刻成為暢銷書,但是馬上受到右翼的破壞,在市面上看不到了。  《三光》在日本原來計劃分兩集出版。
  • 中醫藥,日本竟然做得比中國好?
    中醫藥,日本竟然做得比中國好? 萬萬沒想到,日本竟然佔據了目前全世界90%的中藥市場銷售份額。只有詳細了解中醫藥在日本的發展,特別是日本中藥的長處,再加以借鑑,我們才真正有可能守護好中藥這個中國人的傳家寶。日本是一個善於學習模仿的民族,但學習模仿的對象基本只限於強者。
  • 日本人能大致看懂中文嗎?年長的日本人寫的一手好字,讓我汗顏!
    日本人能大致看懂中文嗎?年長的日本人寫的一手好字,讓我汗顏!大致可以,因為日語本來就是從漢語中演變出來的一種亞文化文字,因此他在使用的過程中摻雜著大量的漢字在裡面,而且很多漢字都還保留著古漢語的發音和意思,所以很多大多數日本人都能熟練的看懂中文,甚至有的年紀大的日本人還能寫得一手好書法,這不得不讓我這個地地道道的中國人感到汗顏。日語起源於漢語,這意味著日本人想要學好日語,就必須要學習漢字。
  • 中國「最有骨氣」的城市,禁止日本人進入,遊客:真解氣
    如今中國各方面的發展情況都很好,人民的生活水平也越來越高,對於那些無聊的日子,人們大多會到外面去玩,隨著旅遊業的發展,許多城市都在大力發展旅遊,以吸引國外來的遊客,在我們中國,這樣的城市是很特別的,這種城市是很特別的,禁止日本人進入,即使在街上,也看不到日產的汽車,因此,南京被稱為
  • 日本人有多愛中國古詩?不僅把詩寫入教科書,連過年習俗也改了
    後來在唐朝的將近200多年間,日本就曾派出數十次使團到大唐學習,不僅學習文化,還學習當時先進的技術,由於當時的唐朝採取敞開國門,歡迎世界各國來唐商貿和溝通交流,故而只要或許到國家的同意,他們就可以隨時到大唐來。日本每次的來人都是最多的,所以至今的日本人都相當的尊敬唐朝文化。
  • 日本學習中國文化由來已久,這兩個中國人,就曾深刻影響日本歷史
    日本與中國的淵源由來已久,隋唐時期,日本就曾遣使來中國學習中國的政治制度,文化藝術。而等這些東西傳到日本時,給當時尚未完全步入文明社會的日本,帶來了翻天覆地的變化,於是,日本就將中國視為文明之源,對中國的文化那是仰慕至極。以至於,他們對中國歷史的喜愛都超過了對他們國家歷史的喜愛。
  • 30%日本人有中國血統,日本前首相羽田孜曾公開承認是中國秦始皇的後裔
    整儀式被稱為「雨乞行事」,每隔4至5年在8月8日舉行。這是個熱鬧 的儀式,參加者要用力擊鼓,請求上天降雨。1724年,在金立市附近的千布發生一場嚴重的乾旱,進行完這種儀式後,一場雷雨從天而降,灑遍整個城市。  日本人相信,當徐福到千布尋找長生不老藥時,他在村民幫助下獲得了成功。甚至有故事說他愛上一個千布的女孩。
  • 日本標語很「有意思」!看完使人忍俊不禁!
    如果大家到國外去遊玩的話,就一定會看見有這眾多的同胞都在國外進行著旅遊。而外國的商家為了吸引我國的遊客進去消費也都打出了中國標語!因為怕我們國人與當地人語言不通從而導致錯失良機,不得不說,外國友人為了讓我國遊客消費可謂是費盡心機啊!我們國人在外國人眼中可能就是「大款」、「暴發戶」的代名詞。每逢我國節假日的時候,我國的遊客就會蜂擁而至的去往海外市場。
  • 日本豆腐到底是不是豆腐?看完配料表我才明白,商家有點太坑人了
    昨天跟同事聊天,她說每次炒菜,還要買豆腐很麻煩,不如存點日本豆腐,想吃的時候直接做,營養和豆腐一樣,聽到這我有點凌亂了,日本豆腐我聽過,在我的印象中,日本豆腐只是名字好聽,其實和黃豆沒有半點的關係,看著她那較真的樣子,我也沒好意思點破,今天索性買了一袋日本豆腐,當看完配料表我才明白,商家有點太坑人了?
  • 最受國人喜愛的日本人,高喊我愛中國,曾傳在日本中毒死亡
    在許多國人眼中,矢野浩二是最不讓人討厭的日本演員之一。矢野浩二是個中國女婿,老婆是個重慶妹子。2010年,可愛的女兒出生了。矢野浩二給寶貝女兒取名為心月,算是很中國化的名字。據悉,因為女兒非常喜歡看《天天向上》,所以矢野浩二讓女兒加入了中國國籍。矢野浩二曾在一檔日本的娛樂節目中高喊「我愛中國」。2011年,中國人民日報旗下的環球時報頒發2010全年最優秀的外國藝人獎給矢野浩二,這個獎項獎第一次頒發給一個日本人。
  • 中國的豆腐流傳到了日本,日本卻用豆腐做出這樣的料理!
    那麼在這裡小編就要說說中國美食對日本的影響,很多人對美食的淵源其實並不是非常的熟悉,但是最多的一種說法就是中國的豆腐是被日本學士帶到日本的,集體記載一般人也是無從考證的!今天小編就帶來了一道日本的豆腐美食,中國的豆腐流傳到了日本,日本卻用豆腐做出這樣的料理!
  • 中文不愧是最難學的語言,看日本人寫的中文標語,小學生水平無誤
    HELLO大家好,隨著祖國的繁榮發展,出國旅行以經成為了很常見的事情,日本作為東亞除了中國首屈一指的經濟大國和文化大國,自然是很多國人的首選旅行目的地,為了更好的服務中國遊客,日本在很多公共設施都設立了中文標牌,但是小編看了之後,不禁感嘆,你們的翻譯是小學生水平嗎?
  • 中國扔掉的一件寶貝,卻造就了日本的崛起,果然多年後被狠打!
    然而,日本方面早就是蓄謀已久,清朝對日本的態度卻是低估的。明治維新的日本開始走上資本主義道路,對外積極侵略擴張,確定了以中國為中心的「大陸政策」;而此時的清朝是一個通過洋務運動迴光返照的老大帝國,政治十分腐敗,人民生活困苦,官場中各派系明爭暗鬥、爾虞我詐,國防軍事外強中乾,紀律鬆弛。中國扔掉的一件寶貝,卻造就了日本的崛起,果然多年後被狠打!