英文原版音樂劇《鐵達尼號》開啟中國首演

2020-12-13 經濟日報

11月12日,由北京四海一家文化傳播有限責任公司主辦,北京天橋藝術中心及北京市演出有限責任公司聯合主辦的託尼獎史詩英文原版音樂劇《鐵達尼號》在北京天橋藝術中心開演。此次北京站是英文版音樂劇《鐵達尼號》首次登陸中國的第一站,將為期盼已久的觀眾奉上史詩級的音樂劇作,帶來超乎想像的視聽盛宴。

英文原版音樂劇《鐵達尼號》享譽全球,獲獎無數,曾一舉奪得最佳音樂劇、最佳音樂劇劇本、最佳配樂、最佳編曲及最佳舞美設計五項託尼獎大獎,以及劇評人獎傑出編曲獎,葛萊美獎最佳音樂劇專輯提名。1997年4月23日,音樂劇《鐵達尼號》首演於百老匯Lunt-Fontanne劇院,並且早在1999年就開啟了巡演。至今已在荷蘭、德國、愛爾蘭、加拿大、澳大利亞、俄羅斯、日本、威爾斯、英國、比利時、挪威、韓國等多國上演,被翻譯成日語、法語、荷蘭語、德語、芬蘭語、挪威語、韓語和丹麥語八種語言。

11月12日,《鐵達尼號》在北京舉行了主創媒體見面會。音樂劇《鐵達尼號》的主創主演悉數到場,與在場媒體分享了《鐵達尼號》的創作歷程和幕後故事。

圖為主創媒體見面會現場

《鐵達尼號》的導演託姆·薩瑟蘭介紹,此次《鐵達尼號》在2016年從倫敦西區起航,開啟新一輪世界巡演,重啟的國際巡演意義非凡,今年更是在泰坦尼克事件時隔百年後首度來華演出。北京站作為中國巡演的第一站,一直以來都備受期待。而這一次,《鐵達尼號》也將不負期待,展現倫敦西區金牌製作班底的的高品質,同時首次來華的演員陣容也非常閃耀,很多都是西區音樂劇圈的戲骨級音樂劇演員。北京觀眾可以率先領略到這部經典音樂劇的魅力,感受最原汁原味的倫敦西區音樂劇風情。

和詹姆斯·卡梅隆導演的電影版《鐵達尼號》側重繾綣纏綿的愛情不同,音樂劇《鐵達尼號》選擇了更為宏大的歷史視角展開全景式敘事。音樂劇《鐵達尼號》由真實事件和人物改編,更注重描摹真實歷史下的人物百態,聚焦至暗時刻每一個大小人物的悲喜命運,將目光投向當時船上不同階級的乘客和船員們所展現出的人性光輝。2個半小時,從水面至水底,25位演員精彩演繹126個大小人物。不同角度,多條故事線,音樂劇《鐵達尼號》細緻地捕捉歷史,多重展現平凡人的故事。無數生命最後的動人悲歌,每一首都震撼人心。

在這部音樂劇中,觀眾可以看到對19世紀英國浮世繪的真實還原,觸摸歷史的真實軌跡,在波瀾壯闊的劇情裡感受人性的複雜以及人道主義光輝。託姆·薩瑟蘭表示,「鐵達尼號」在歷史上雖是悲劇收場,但音樂劇的主題卻是「希望」。演員的生動演繹是鼓舞人心的,可以帶我們以有別於以往的認知視角,感受當下,反思人與人的關係。總之音樂劇呈現的是一個完全不一樣的「鐵達尼號」,一次全新的生動之旅。

據悉,英文原版音樂劇《鐵達尼號》將一直在天橋藝術中心演出至11月24日,之後還將在上海、南京、廣州進行巡演,雄壯恢弘的動人悲歌將真正震撼感官,顛覆想像,讓更多的觀眾在家門口就能欣賞到託尼獎史詩級經典劇目的魅力。

相關焦點

  • 託尼獎史詩英文原版音樂劇《鐵達尼號》震撼開啟中國首演!
    導演託姆薩瑟蘭先生Thom Southerland(左一)、音樂劇《鐵達尼號》製作人達尼艾爾·塔倫託Danielle(左二)2019年11月12日,由北京四海一家文化傳播有限責任公司主辦,北京天橋藝術中心及北京市演出有限責任公司聯合主辦的託尼獎史詩英文原版音樂劇
  • 原版音樂劇《鐵達尼號》開啟中國首演 主題曲不是《我心永恆》
    曾獲託尼獎的史詩英文原版音樂劇《鐵達尼號》12日晚在北京天橋藝術中心開演。該劇由倫敦西區原班人馬演繹,也是該劇首度登陸中國。演出前,該劇舉行媒體見面會,製作人達尼艾爾·塔倫託、導演託姆·薩瑟蘭攜25位主演共同出席,分享音樂劇的創作過程。
  • 英文原版音樂劇《鐵達尼號》開演 描摹人物百態
    中新網客戶端北京11月14日電(記者 上官雲)近日,音樂劇《鐵達尼號》在北京天橋藝術中心開演。據悉,此次北京站演出是英文版音樂劇《鐵達尼號》首次登陸中國的第一站,從 11月12日至11月24日上演16場。本次媒體見面會現場。
  • 英文原版音樂劇《鐵達尼號》12月來穗
    原標題:英文原版音樂劇《鐵達尼號》12月來穗   22年前,電影《鐵達尼號》中傑克與露絲的愛情打動了無數觀眾。而英文原版音樂劇《鐵達尼號》其實更早於電影問世,捕捉了電影未曾描繪的歷史剪影,真實還原了107年前的海難。
  • 託尼獎史詩級英文原版音樂劇《鐵達尼號》將登陸天橋藝術中心
    「You Jump I Jump」曾感動全球的《鐵達尼號》震撼歸來。2019年7月12日,託尼獎史詩英文原版音樂劇《鐵達尼號》在北京天橋藝術中心舉行了新聞發布會,宣布英文原版音樂劇《鐵達尼號》即將在2019年11月12日正式登陸中國,震撼開啟中國首演!
  • 音樂劇《鐵達尼號》首登中國
    曾獲託尼獎的史詩英文原版音樂劇《鐵達尼號》昨晚在北京天橋藝術中心開演。該劇由倫敦西區原班人馬演繹,也是首度登陸中國。音樂劇比電影更真實英文原版音樂劇《鐵達尼號》1997年4月23日首演於百老匯Lunt-Fontanne劇院,並且早在1999年就開啟了巡演,至今已在荷蘭、德國、愛爾蘭、加拿大、澳大利亞、俄羅斯、日本、威爾斯、英國、比利時、挪威、韓國等多國上演,被翻譯成日語、法語、荷蘭語、德語、芬蘭語、挪威語、韓語和丹麥語8種語言,一舉奪得最佳音樂劇
  • 波瀾壯闊的群像史詩 音樂劇《鐵達尼號》上演
    11月27日–12月1日,《鐵達尼號》駛經上海,連演7場,為上汽·上海文化廣場2019年末大戲拉開序幕。音樂劇《鐵達尼號》於1997年首演百老匯。2018年,該劇的全新製作從歷史上鐵達尼號的啟航地英國南安普頓開啟國際巡演,並於2019年11月12日在北京開啟中國巡演。
  • 音樂劇《鐵達尼號》沒有《我心永恆》,恢宏大合唱卻激動人心
    在名為「鐵達尼號」的巨輪上,讓人感慨的只有傑克與露絲的愛情嗎?不,同名音樂劇的故事就更為豐富。11月12日,託尼獎史詩英文原版音樂劇《鐵達尼號》在北京天橋藝術中心首演,這也是該劇在誕生多年後首次來到中國,來自倫敦西區的原班人馬帶來一場令人震撼的演唱。
  • 在「傑克蘿絲」定情的鐵達尼號上,百年前究竟發生了什麼?
    這部《鐵達尼號》英文原版音樂劇,或許能讓你找到答案……雖說「鐵達尼號」的故事家喻戶曉,但英文原版音樂劇《鐵達尼號》完全不同於電影等其他版本的演繹。音樂劇版本更注重描摹真實歷史下的人物百態,更加聚焦至暗時刻每一個大小人物的悲喜命運。
  • 北京本周音樂演出推薦:有音樂劇《鐵達尼號》,還有彩虹合唱團
    英文原版音樂劇《鐵達尼號》獲獎無數,曾在第51屆託尼獎頒獎典禮上一舉奪得五項大獎,包括最佳音樂劇、最佳音樂劇劇本、最佳配樂、最佳編曲及最佳舞美設計。「它」來北京了!託尼獎史詩音樂劇《鐵達尼號》#推薦理由#英文原版音樂劇《鐵達尼號》獲獎無數,曾在第51屆託尼獎頒獎典禮上一舉奪得五項大獎,包括最佳音樂劇、最佳音樂劇劇本、最佳配樂、最佳編曲及最佳舞美設計。
  • 年末音樂劇大戲扎堆,《鐵達尼號》《瑪蒂爾達》《追夢女郎》連演...
    它們分別是:託尼獎最佳音樂劇《鐵達尼號》、倫敦西區原版音樂劇《瑪蒂爾達》、百老匯經典音樂劇《追夢女郎》。 自2011年推出「年末大戲」品牌以來,文化廣場連續引進了《巴黎聖母院》《羅密歐與朱麗葉》《劇院魅影》《伊莉莎白》《西區故事》《搖滾莫扎特》《卡門·古巴》等不同語種、不同風格的音樂劇,每一部戲的上演都能成為城中盛事。今年的三部大戲,一戲一格,讓人難以抉擇。
  • 英文原版音樂劇《芝加哥》南京首演,現場爆燃!
    10月17日,英文原版音樂劇《芝加哥》終於來到南京保利大劇院!在萬眾矚目中,《芝加哥》拉開了連演七場的序幕。演出現場用一個詞來形容,就是:爆燃!
  • 英文原版推理劇《捕鼠器》(中文字幕)
    英文原版推理劇《捕鼠器》(中文字幕)  時間:2010年1月21-24日,1月26日-2月3日 19:30  地點:蘭心大戲院  票價:380、180、150、120 元  售票熱線:400-818-3333 021-51086048  票務通網:http
  • 法語原版音樂劇《賣火柴的小女孩》重慶站首演成功!
    」創新改編為音樂喜劇,重新講述了「賣火柴的小女孩」艾瑪在饑寒交迫下點燃火柴後的故事。《巴黎鏡報》則評價為「音樂劇中的珍寶,一部不缺抱負,不缺人才的戲劇。」值得一提的是,該劇全部音樂由朱利安·薩爾維亞作曲、呂多維克·亞歷山大·維達爾作詞。這對「黃金搭檔」的代表作有法國音樂劇《大革命》、《那個人在笑》、《王子和窮人》《湯姆索亞歷險記》和《八十天環遊世界》等劇目的音樂。除了精良的音樂製作,該劇的卡司陣容也堪稱豪華。
  • 英文原版歌劇《紅樓夢》昨晚保利劇院上演
    本報訊(記者 倫兵)由旅美華人作曲家盛宗亮擔任作曲、盛宗亮和黃哲倫編劇、賴聲川出任導演、葉錦添擔任舞美設計的英文原版歌劇《紅樓夢》,昨晚在保利劇院開啟了中國內地巡演的大幕。他們攜手杭州愛樂樂團和烏克蘭國家歌劇院合唱團,將這部用英文寫就的中國古典文學名著歌劇演繹得深情款款、動人心弦,贏得現場觀眾的熱烈掌聲。   2014年,經美國明尼蘇達州一批老華人倡議,美國舊金山歌劇院製作英文版歌劇《紅樓夢》,於2016年6月在舊金山歌劇院成功首演,今年3月又在香港藝術節完成了亞洲首演。
  • 原創音樂劇《瘋狂玩具城》首演大獲成功 開啟家庭親子音樂劇新篇章
    12月06日晚,由趙德生執導,王霄鵬編劇的原創音樂劇《瘋狂玩具城》亮相天津光華劇院,首演大獲成功。作為一部帶有強烈懷舊色彩,真正意義上的家庭音樂劇,該劇經過了歷時一年的劇本改編,近50天的排練周期,可謂是誠意滿滿,創意多多。首演當晚,該劇在表演、視覺、故事呈現等眾多方面大獲好評,喜歡觀看家庭音樂劇目的朋友們不可錯過。
  • 席琳迪翁天籟重現 《鐵達尼號》紀念版原聲碟
    摘要:為紀念世紀豪華遊輪「鐵達尼號」意外沉沒100周年,詹姆斯 卡梅隆親自將1997年創造票房神話的電影《鐵達尼號》轉製成3D版在全球公映,而中國內地已經確定會引進,將於4月10登陸全國影院。
  • 沉船百年 《鐵達尼號》發紀念版原聲大碟
    《鐵達尼號》轉製成3D版在全球公映,而中國內地已經確定會引進,將於4月10登陸全國影院。配合這次電影重映,索尼音樂也將在3月26日全球發行《鐵達尼號》電影原聲大碟的兩個紀念珍藏版本——「百年紀念版2CD」和「百年珍藏版4CD」。中國市場將首先引進雙CD版本。
  • 為原創音樂劇打Call 摩天輪攜手《愛在星光裡》開啟全國巡演
    上海2019年1月16日電 /美通社/ -- 由著名香港音樂人陳少琪、金培達等創作、上海文廣演藝(集團)有限公司參與聯合製作的原創音樂劇《愛在星光裡》將於1月17日晚在上海美琪大戲院開啟2019年新一輪首演。
  • 英文歌劇《紅樓夢》9月內地首演 美國舊金山首演引轟動
    英文歌劇《紅樓夢》9月內地首演 美國舊金山首演引轟動 2017年08月11日 16:02:18  來源:北京晨報