不少人和學長抱怨,英語四六級太難了!聽力聽不懂,閱讀看不懂。
的確,學好英語確實不是一件容易的事。如今,隨著中國經濟的不斷發展,國家地位的不斷提升,越來越多的外國人開始學習漢語,在國際上掀起了一陣「漢語熱」。然而中國文化博大精深,漢語也不是那麼好學,今天學長就來給大家看看和我們平時考的大學生英語四六級(CET)差不多的新漢語水平考試(HSK),看完你或許就能體會以英語為母語的人看我們的英語試卷是什麼感受了。
漢語水平考試(簡稱HSK)為測試母語非漢語者(包括外國人、華僑和中國少數民族考生)的漢語水平而設立的一項國際漢語能力標準化考試。
學長在這裡給大家展示一下新漢語水平考試四級的基本題型:
新漢語水平考試也是有聽力部分的,而且也是有例題的,你是不是想到了那個好多年都不漲價的九磅十五便士的襯衫?第一道題是個判斷對錯的問題,題還是一個簡單的話,估計就是這樣簡單的話也要難倒不少外國人吧!
聽力的第二部分是對話形式,這倒和我們四六級中對話題差不多,但是這素材篇幅也太短了吧,學長看了眼例題,居然也猶豫了一會!
隨著聽力的結束,就來到了我們的閱讀部分。
閱讀的第一題是選詞填空,這倒和我們考的四六級類型差不多,不過四六級是文章的選詞填空,這個卻是一句話的選詞填空,這對於我們來說未免也太簡單了吧。除了句子的選詞填空之外,還有對話形式的選詞填空,學長在這裡就不給大家展示了。
閱讀的第二部分是一個排序題。
或許這道題就是在考外國人的語感和語法。閱讀的第三部分是我們英語類型的閱讀理解,但是篇幅還是比我們的少很多啊。
是不是和我們英語的閱讀理解題差不多呢,但是問題很簡單的,我們平時做的閱讀理解題有時候還會考全文的總結甚至是一些隱含的信息,估計如果讓外國人去解讀漢語的隱含信息,估計是要難倒一大片吧!當然少不了的還有寫作題,但是HSK四級是沒有寫作文的:
寫作的的一部分讓我想起了初中時候我們做的英語連詞成句,連詞成句無非是考語法,學長初中的連詞成句都是憑語感做出來的。看到第二部分的圖片,學長不禁懷念,自從上了高中之後就再也沒在英語考試中看到過有圖片的題(除了作文)。
這基本上就是一套HSK的題型,不知道你有沒有信心拿滿分呢?
學長最後祝大家學業有成!