-
英語 || 車上貼的「baby in car」居然是錯的!老外才不說這種中式英語!
in car主要強調設備，又或者物品在車上的一個狀態。例如：Try to pair the in-car system with another smartphone.嘗試用其他的智慧型手機配對上車載系統人坐在車裡是乘車、搭車的意思所以要用on board表示。
-
車上貼的「baby in car」居然是錯的!老外才不說這種中式英語!
為了提醒別人自己的車上有寶寶,很多寶爸寶媽會在車尾部貼一個「baby in car」,但大家知道嗎？「baby in car」這個表達其實是錯的,完全是中式英語. 1.「baby in car」 錯在哪？
-
車上貼「baby in car」居然是錯的!老外才不說這種中式英語
但凡家裡有寶寶 都會在車的玻璃上貼著「Baby In Car」的提示語 開在路上或許會安心些 但在國外，老外一般不這樣操作 如何表達更地道，接著往下看
-
baby in car和baby on board有什麼區別呢?
今天早上，坐他的車時，看見他的車上已經貼上了baby in car的標識。相信不少駕車人士都見過這樣的貼標，特別是有新生兒的家庭。 在國內，相信大部分標識都會寫baby in car，那麼這是中式英語嗎？
-
車上貼的＂Baby in car＂竟然是中式英文!那外國人說什麼?
in car就是一句很多人都用錯了的中式英語，同學們知道baby in car錯在哪裡了嗎？baby on board 車內有寶寶；寶寶搭車雖然baby in car符合英語的語法，但baby in car還是中式英語。
-
車上貼的「baby in car」居然是錯的! 正確的是什麼
（音頻主播：皮卡丘） 皮卡丘的好朋友喜提小公主一枚 於是把愛車貼上"Baby in car"貼紙 提醒周圍車輛慎按喇叭安全駕駛
-
艾英語||車上貼的＂Baby in car＂竟然是中式英文!那外國人說什麼?
in car就是一句很多人都用錯了的中式英語，同學們知道baby in car錯在哪裡了嗎？car符合英語的語法，但baby in car還是中式英語。在英語裡，in car前面一般是某件東西，表示車裡面安放了某物。mineral water in car就是車裡有礦泉水。車裡有寶寶的真正含義其實是寶寶乘坐了這輛車，而on board是表示乘坐了交通工具的意思，所以老外都是說baby on board。
-
車上貼的＂Baby in car＂竟然是中式英文!那外國人說什麼?(音頻版)
in car就是一句很多人都用錯了的中式英語，同學們知道baby in car錯在哪裡了嗎？背景音樂：Boyzone - Father And Son實用口語baby on board 車內有寶寶；寶寶搭車雖然baby in car符合英語的語法，但baby in car還是中式英語。
-
車上貼「Baby in car」貼紙的真正意義!你是不是也誤會了
「Baby in car」貼紙隨處可見，甚至車上根本沒嬰兒也貼，但它的功能真的只是裝飾嗎？ 相信大部分的人都看過，有些車子的車尾會貼著「Baby in car」的貼紙，你知道這是什麼意思嗎？
-
車上貼的「Baby in car」竟然是中式英文!那外國人說什麼?
baby on board 車裡有寶寶baby on board 車內有寶寶；寶寶搭車雖然baby in car符合英語的語法，但baby in car還是中式英語。在英語裡，in car前面一般是某件東西，表示車裡面安放了某物。mineral water in car就是車裡有礦泉水。車裡有寶寶的真正含義其實是寶寶乘坐了這輛車，而on board是表示乘坐了交通工具的意思，所以老外都是說baby on board。
-
「車裡有嬰兒」表達為baby in car有錯嗎?
今天早上，坐他的車時，看見他的車上已經貼上了baby in car的標識。相信不少駕車人士都見過這樣的貼標，特別是有新生兒的家庭。在國內，相信大部分標識都會寫baby in car，那麼這是中式英語嗎？
-
車上貼的Baby in car竟然是中式英文!老外這樣說
Baby in car 竟然是中式英文？baby in car，在馬路上隨處可見，沒有語法錯誤，但英語裡in car主要是，放進車裡的東西，比如零件，座椅，通常是物品。
-
車上貼「Baby in car」貼紙的真正意義!你是不是也誤會了
」貼紙隨處可見，甚至車上根本沒嬰兒也貼，但它的功能真的只是裝飾嗎？ 相信大部分的人都看過，有些車子的車尾會貼著「Baby in car」的貼紙，你知道這是什麼意思嗎？ 有的人會回答「車上有嬰兒別撞」，有的人還會解釋成提醒其他駕駛「儘量別按喇叭」，以免驚嚇到車上的嬰兒（不然可能會瞬間從Baby in car變成Devil in car），不過這並不是它本來的目的，畢竟不管有沒有嬰兒
-
「Baby in car」竟然是中式英語?!那外國人說什麼?
很多寶爸寶媽會在車尾部貼一個「baby in car」但大家知道嗎？「baby in car」這個表達其實是錯的完全是中式英語哦！in car 主要強調設備，又或者物品在車上的一個狀態比如零件，座椅...
-
車尾後備箱上貼的「baby in car」竟然是中式英文!那地道英語怎麼說?
「baby in car」錯在哪？「baby in car」在語法上沒有錯誤，但英文裡「in car」主要是指放進車裡的東西，比如零件，座椅，通常是物品。而寶寶不是物品，他是在「搭乘」這個交通工具，所以恰當的表達是「baby on board」。
-
在車上貼壁虎到底是什麼意思?原來是這樣
相信很多開車的人都在那路上看到過這樣的汽車裝飾，其實不只是開車的人會發現，很多不開車的人也會發現，那就是有很多人會在自己的車後面或者是其他地方貼上一個壁虎，雖然說這壁虎有金色的有銀色的也有其他樣式的，但是，大家都會貼壁虎，這是為什麼呢？是因為壁虎好看嗎？還是這壁虎是什麼特殊的標誌，相信有很多朋友也都很想知道這個原因吧。
-
山寨英文貼鬧笑話 別再貼"Baby in car"
大家不要再把Babyin Car這種山寨英文貼在自己車屁股上滿大街的跑了，只會讓老外看了笑你英文爛。 網易社區12月16日報導 大家不要再把Babyin Car這種山寨英文貼在自己車屁股上滿大街的跑了
-
為什麼新手司機不願在車上貼「實習」標誌呢?老司機:不用給我!
為什麼新手司機不願在車上貼「實習」標誌呢？老司機：不用給我！想想現在買車的人越來越多了，對於很多的車主而言，生後面經常會貼一些標籤，個性的標幟。在外面開車的時候別人看見了他的車都會格外的小心，因為這樣通常代車主的，開車技術並不怎麼樣，就比如說實習期的實習貼。
-
為什麼有些老司機在車上貼「壁虎」?新手看完:自己回家也貼一個
壁虎」，這是為什麼呢？新手看完後表示，自己回家也貼一個。有些老司機貼「壁虎」有個很大的原因跟咱們的文化有關係，你可以自己試試連著讀「壁虎」兩個字，是不是讀著讀著就變成「庇護」了呢？咱們國人就是有這麼一個習慣，喜歡用一些諧音來表達祈願和祝福，「壁虎」的諧音是「庇護」，車主貼上這麼一個玩意兒可能就是希望自己能夠得到庇護吧，祈願出行平安，具有一種象徵意義，就好像咱平時認為的「8」表示「發」一樣。就有新手看完後表示，自己回家也貼一個這樣的標誌。此外這個壁虎本身其實還有另一段故事，這段故事和我們的中國文化沒有關係。
-
為什麼大多車上都貼了這個「怪物」?老司機說出實話,立馬貼上
很多開車的司機應該也會在自己的車身貼很多東西吧，有些剛上路的司機會在後面貼上新手上路的標誌，有些就是為了搞笑貼些卡通或者字，但是有些人貼了泡沫一樣的東西，這就有很多車主不理解是什麼意思了，很多司機朋友在路上經常會看見別人的車身上貼了一個長方形「怪物」，有些人不明白，車上貼這個東西有什麼用