原來進退兩難的英文這麼有趣!

2021-02-19 卡卡課堂

進退兩難的英文原來這麼有趣！


between [bəˈtwin]

prep. 在…之間adv. 在中間

between the devil and the deep blue sea/ between a rock and a hard place

左右為難

You've put me between a rock and a hard place.

你將我陷入了進退兩難的境地。

The following example demonstrates the idiom being used to describe a choice between two jobs.

Fill in the blanks according to what you hear.

Gertrude: How did your job interview _______?

Ruby: Well, I have good news and bad news. The good news is that I love the job, and they want to hire me.

Gertrude: So, what’s the bad news?

Ruby: The bad news is that they can only _______ so they can’t pay me.

Gertrude: Oh no! What are you going to do?

Ruby: Well, I can choose the job I love for no pay, or I can choose the other job I was _______. That job _______, but I think I would hate it.

Gertrude: You’re really stuck _______!

相關焦點

  • 【高分詞彙】「進退兩難」英文怎麼說?
    左右為難；兩難境地；進退兩難；困局總統顯然在如何應對危機的問題上進退兩難。英文怎麼說？（口語必殺技）「湊錢」英文怎麼說？（口語必殺技）Pull it off 原來是這個意思啊？（口語必殺技）「誰撿到歸誰」英文怎麼說？（口語必殺技）【商務短語】「不用再找了，你要的都在這裡！
  • 鷹嘴豆的英文翻譯原來這麼有趣
    外院學生們利用自己的專業特長，將鷹嘴豆、椰棗、石斑魚等動植物的獨特之處都用英文精準的翻譯出來，給各種或司空見慣，或聞所未聞的糧食種類做了精彩的講解。「你知道嗎？鷹嘴豆的英文翻譯原來這麼有趣！」來自大三的法語專業講解員封雨青在展會現場介紹到，「chick是雛鳥的意思，而pea指的是豌豆，但它們組合在一起之後的『chickpea』卻變成了鷹嘴豆。
  • 上聯:「青天白日,進退兩難」,才子對出下聯,喜結良緣
    今天我們就聊一聊這則有趣的故事。 大戶人家千金招親的消息很快遍布全城，到了才女招親那一天，許許多多想要抱得美人歸的青年才俊慕名而來，等到開始的時候，這位千金說出了自己的要求：她給出一副對聯的上聯，能對出下聯的就能和她成親；女子的上聯是：青天白日，進退兩難。這一聯一語雙關，才女這麼出對也有幾分不滿和無可奈何的意味。
  • 原來天大有這麼多有趣的選修課!
    原來天大有這麼多有趣的選修課！那麼這兩周裡，你被哪些有趣的課程，哪些可愛的老師圈粉了呢？No.1 美術考古與美術史你見過這樣的課堂嗎？ 全英文授課 聽說讀寫同時鍛鍊 帶你走進別樣的材料世界No.6中國傳統文化擷英 泱泱華夏 源遠流長 飲食、服飾、建築、婚戀 禮儀、教育、科舉、戲劇 近現代史沒有涉及的
  • 關於「路」的不同英文單詞 原來這麼美
    關於「路」的不同英文單詞 原來這麼美
  • 「進退兩難」用英文怎麼說?|Sep.1
    每個人都必須安裝的英語自學神器聽聽她怎麼學｜學員故事新概念英語1308關打卡格言學習時間 | 進退兩難。
  • 歷史原來這麼有趣,盤點史上的逸聞趣事
    原標題：歷史原來這麼有趣，盤點史上的逸聞趣事 中華上下五千年，歷史底蘊深厚，歷史上發生過很多奇聞趣事，有些或許大家都聽過，但有很多其實並不為人知，小編搜集了歷史上發生過的一些奇聞趣事，你來看看你看過幾個？
  • 有趣,「OK」這個詞原來是這麼來的!
    就算是沒學過外語的人，也會很自然的蹦出一句「OK」，那說起這個世界上最廣為人知的英文單詞，你有沒有想過它是怎麼來的呢？OK的來源眾說紛紜，小編看到了一種說法，知道OK這個詞被廣泛應用是有其發展過程的，個人覺得這個說法還是挺可信的，特此向大家介紹。
  • GYB培訓Day1:原來上課可以這麼有趣
    GYB培訓Day1：原來上課可以這麼有趣算是第一次真正的感受朱源老師上課，讓我知道了，原來上課真的可以這麼有趣。所有的感悟都仿佛在敲擊著我們的大腦，頓悟人生，永遠不會太晚。1學習自我介紹人生原本就是一場秀麗的相遇!
  • 超萌英文插畫告訴你:原來生活這麼有趣
  • 做一個有趣的人,過有趣有料有創意的生活,原來可以這麼簡單
    人們說，愛笑的女孩運氣不會太差，而有趣的人也是如此。有趣的人總能看到生活更多的精彩，因此也會得到生活慷慨的饋贈。大學時，我所在的文學社社長叫張飛，這個名字實在沒有一點文藝範，但是這個人卻很有名。他的名聲不只是因為文章寫得好，還因為他有一個很漂亮又有錢的女朋友。
  • 有趣的兒童英文故事推薦
    多給孩子看一些有趣的兒童英文故事無疑是會對孩子英語水平的提升有很大幫助的，在這一過程中，家長們也完全可以陪同孩子一起，來幫助孩子更好地去閱讀這些會令人感到愉悅的小故事。為了幫助大家更好地體會這種方式，小編精心為大家挑選了兩則適合兒童閱讀的有趣的英文小故事，希望可以幫助到大家！
  • 實用英語:進退兩難
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語：進退兩難 2008-06-18 12:49 來源：中國日報網站 作者：
  • 實用口語:「你活該」英文原來這麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「你活該」英文原來這麼說？ 2018-05-07 15:03 來源：新東方網整理 作者： 　　日常生活中，「不聽老人言，吃虧在眼前」，「自作自受」、「你自找的」「你活該」這種氣話用英文怎麼說呢?趕緊準備好小本本記錄吧! 　　1.
  • 大聲朗讀英文原來有這麼多好處!
    區初中英語教研員阿杜在朋友圈裡分享了《大聲朗讀英文原來有這麼多好處！》一文。不讀不知道，一讀嚇一跳。原來真的好處多多呢。
  • 歷史原來這麼有趣
    書店貨架上陳列著的《黃同學漫畫中國史：清末民初那些年》《黃同學漫畫中國史：清末民初那些年》是繼《二戰那些事》系列漫畫之後暌違四年的一本有料、有趣、有新意的歷史漫畫書。該書按歷史發生的時間軸，通過一個個生動有趣的故事，將那一段宏大的清末民初歷史如畫卷般慢慢展現在讀者的眼中。其亮點在於它是目前國內首部以漫畫形式講述清末民初——中國近現代歷史濃墨重彩的開端的作品。侵華戰爭中德軍僅象徵性地派了一位掌旗兵、裱糊匠李鴻章獨創的雜燴菜曾風靡北美飲食圈、過慣奢靡生活的慈禧不但愛聞蘋果香氣，還喜歡cosplay…… 原本以為這些故事都是虛構，其實它們真實存在。
  • 童書推薦:《上下五千年》原來歷史是這麼生動有趣
    長篇文字的書，怕孩子覺得枯燥，看不進去，幽默好玩的書，怕孩子看了等於沒看，浪費時間，舒太厚呢，怕孩子壓力大，書太薄了，又怕知識面小，性價比低，選來選去選不出來，到底什麼樣的書才能既全面又有趣，還不浪費孩子寶貴的時間呢？
  • 地鐵站名英文翻譯 原來有這麼多講究
    原標題：地鐵站名英文翻譯 原來有這麼多講究 南昌地鐵1號線開通以來得到了市民的追捧，就連站內標語及設施也受到關注。 1月12日，記者獲悉，有市民反映地鐵1號線在站名英譯上有問題，如「師大南路站」中的「南」和「廬山南大道站」中的「南」，在翻譯中用了不同的詞。
  • 金請夏康復後首次露面,流利英文致辭,網贊:她原來英文這麼好
    ▲請夏確診康復後露面「瘦到臉凹」。▲請夏超流利英文致辭震驚網民。（圖／翻攝自YouTube／GAON Chart）在YouTube上同步收看直播的網友對於請夏超溜英文感到驚訝，不少留言寫，「不知道她英文這麼棒」。原來請夏其實幼年曾住在美國一段時間，不但說得一口道地美語，對美國文化也了解，去年初也宣布籤約美國環球三大經紀公司之一ICM Partners，正式進軍美國。
  • 原來「雷達」的英文就是「radar」! 這麼好背的英語單詞請給我來一打!
    哈哈，相信大家都get到這個單詞的點了吧！軟綿綿的席夢思原來是音譯過來的。蕾絲本身就是從國外傳入中國的，因此這個單詞也是從英文音譯過來。「蕾」和「絲」無論拆開還是放在一起都是滿滿的少女心呀~番外搞笑篇red delicious apple蛇果作為進口水果，red delicious apple一開始被稱為「紅地釐蛇果」（這麼直白真的好嗎）。