-
昨晨卡馬喬提前離京 只有翻譯陪同足協無人送機
昨日清早,前國足主帥卡馬喬出現在首都機場,乘坐飛機回國。中國足協沒有安排任何工作人員送機,只有翻譯周毅陪同,這次卡馬喬在冷冷清清中離開,與兩年前在獻花和簇擁中轟轟烈烈抵達形成了鮮明對比。 足協無人相送場面冷清 自上月國足1比5慘敗給泰國隊後,卡馬喬再沒有在公眾前露面。雖然這期間經歷了下課以及違約金談判,但除了一封公開信之外,卡馬喬幾乎處在消失狀態。 按計劃,卡馬喬本打算周末離開中國。但昨天一早,西班牙人和助手以及朋友出現在首都機場,中國足協無任何代表相送,只有翻譯周毅全程陪同。
-
津媒:國足需要走出「罵醒循環」,保持態度上的穩定性
虎撲10月17日訊 昨天晚上,憑藉郜林和武磊的進球,國足在南京奧體中心2-0乾脆利落地拿下曾經12強賽中戰勝過自己的敘利亞隊,同時也取得了近4場熱身賽的首場勝利。與前三場熱身賽相比,昨天晚上的國足無論是精神面貌還是技戰術水平都有了明顯的改觀。
-
國足翻譯搶答杜威非隊長 卡馬喬怒對西亞女記者
矛盾的起點是陪伴卡馬喬出席新聞發布會的杜威,有位記者詢問卡馬喬:「和約旦的比賽隊長換成杜威,是出於什麼考慮?」敏感的卡馬喬第一時間語氣冷冷地回應:「我不明白你在問什麼?」
-
足協宣布卡馬喬正式出任中國男足國家隊主教練
8月13日清晨,國足新主帥西班牙人卡馬喬(右一)抵達北京首都國際機場。 新華社記者羅曉光攝 新華網北京8月14日電(記者公兵、姬燁)現年56歲的西班牙名帥何塞·安東尼奧·卡馬喬14日出任中國男足國家隊主教練一職。
-
洋帥入主國足資格考試 填空選擇論述題堪比高考
《洋帥入主國足資格考試》 考試背景:中國足協24日表示,已經終止與中國男足主帥卡馬喬的合作。這樣一來,卡馬喬正式變「前任」,足協也開始為國足海選新帥。 足協偏向於選一位有中超執教背景的洋帥,其中廣州恆大主帥裡皮、武漢卓爾主帥圖拔呼聲最高,但無論是裡皮還是圖拔,都表示目前更專注於俱樂部的工作。另外,包括米盧、曼奇尼在內的其他洋帥,以及高洪波和範志毅在內的土帥,都紛紛與國足傳起了緋聞。不過足協的合作方萬達依然傾向於為國足找一位優質洋帥,而比足協更高層的管理部門則對裡皮情有獨鍾。
-
足協與卡馬喬討價還價 合同坑爹解約成菜場砍價
本報訊 讓卡馬喬下課容易,解約卻並非易事。前日,足協同卡馬喬的律師進行了「換卡」後的第一次談判。首輪談判長達數小時,雙方都派上法律精英。但由於合同天生的「畸形」,以及雙方對於關鍵問題的較大爭議,談判並不順利。
-
國足從69位跌至108位 卡馬喬:因為總和強隊踢
而之前的熱身賽,連敗於烏茲別克斯坦和荷蘭隊腳下,國足的國際足聯排名肯定還要進一步下滑。對此,迎戰泰國隊之前,卡馬喬辯解說,那是因為中國隊一直在與西班牙、荷蘭這樣的強隊比賽,如果對手水平很低,可能排名不會這樣。真是這樣嗎?翻開22個月以來比賽記錄便可知道,中國隊的對手並非都那麼強。 卡馬喬上任至今,共帶隊參加了19場國際A級賽事,其中,與亞洲球隊交鋒13次,成績為7勝6負。
-
1-5主場慘敗泰國二隊 國足已無顏抱歉
信息時報訊 (記者 鄒甜) 兩年前,合肥曾經是國足前任主帥高洪波下課的告別之戰,兩年後的昨天,合肥則再次成為了中國球迷記憶最慘痛的一天。昨晚,世界名帥卡馬喬執教的國足重返合肥,在全場「卡馬喬下課聲」中,國足隊員用極其拙劣的表現,以1∶5慘敗給世界第142位的泰國「二隊」。
-
國足翻譯:中國人不懂越位 球員在適應卡馬喬
西班牙媒體截屏騰訊體育訊 西班牙當地時間10月9日,卡馬喬的翻譯周毅接受了西班牙媒體的採訪,訪談中他談及了擔任國足翻譯的種種感受,當談起他眼中的中國足球時記者:在你給卡馬喬做翻譯之前是否在中國足協部門工作過?你是怎麼當上了卡馬喬的翻譯呢?周毅:那個時候足協在招人,我就去了應聘。現在我就在這工作了。記者:你以前是否有做翻譯的工作經歷?周毅:有的。我認識不少阿根廷的體育人士,例如足球和籃球。當他們來中國的時候,我就會受邀去做他們的翻譯。記者:那就是說,馬拉度納來了幾次你也去做翻譯了?
-
朱廣滬力挺裡皮掌國足 李霄鵬:傅博就像兒媳婦
央視體育頻道的《足球之夜》再次針對國足主帥展開討論,一些業內人士發表了自己的觀點。 主持人劉建宏認為國足主帥有點難為傅博,但傅博還是接過了重任,並且遲遲不決定主帥人選的做法令人遺憾,「我們不能苛求傅博,他確實沒有當過中超主帥,做國家隊主教練真的有點難為傅指導。在傅博帶隊的140多天,他實際正幫助中國足協和中國足球克服突然遇到的困難,給中國足球找到了緩衝期。」
-
激情指揮大師遭遇懶翻譯 卡馬喬翻譯遭媒體質疑
特派記者 李琛 發自昆明 昨晚的中新之戰,現場球迷見證了卡馬喬的首演,而卡馬喬如同一個激情的指揮大師,全場比賽,他只在教練席上坐了10分鐘,但是在懶惰的翻譯面前,他的指揮再激情,也像是一個歌唱家面對一群聾子們放聲高歌。
-
卡馬喬離京提前回國 足協未派人送機僅翻譯陪同
卡馬喬這次離京的待遇,與剛來中國的前擁後簇相比,實在是有天壤之別。今天一早,卡馬喬就出現在首都國際機場,提前離京。原本,前國足主帥卡馬喬是計劃近日再與足協見面溝通,本周末才返回西班牙的,不過他今天就提前離開,有媒體預測,卡馬喬有可能已經和中國足協掌門人張劍秘密見面了。這次卡馬喬離開,並未見一個足協的人來送機。自從國足製造了1-5輸給泰國二隊的慘劇後,卡馬喬再沒出現在中國媒體與球迷面前。
-
陳敏:not卡馬喬,nor裡皮
專欄撰稿人 陳敏 讓卡馬喬下課的聲音一直都有,讓裡皮上課的聲音開始喧囂起來。讓義大利人代替西班牙人,看上去很美,但恐怕僅僅是看上去而已。 曾經一度也在狠狠地罵卡馬喬,後來慢慢理解了他的這個崗位,要是能夠獲得這樣的一份合同我也厚著臉皮死乞白賴。有一段時間誰都把問題往「體制」上推,在卡馬喬的問題上還未必沒有道理:他在西班牙肯定不敢這麼懈怠,因為合同把他的權限和義務卡得緊緊的;在中國之所以舒坦,是因為給的自由度太大。我們沒必要責怪卡馬喬這個個體,人不要和人性作抗爭,要怪就怪給他設定的那條準繩。
-
語言不通卡馬喬意圖難傳達 國足急需西語翻譯
昨天的昆明,天氣好,空氣好,心情好,國足的氣氛還是那麼好,只除了一樣:卡馬喬與球員的溝通不太好。昨天上午的訓練,為了準備分隊對抗,讓球員搬個球門,一句話的事兒,卡馬喬至少說了五遍,花了足足三分鐘。不誇張地說,翻譯和溝通已經成為國足現在的大問題。
-
英文是拼音! 南昌一樓盤廣告驚現神翻譯[圖]
頭帖: 邵金林:南昌某樓盤圍擋廣告驚現神翻譯!廣告詞「未來雙地鐵口交匯,後勁十足」的英語翻譯為「MOUTH OF THE INTERSECTION OF THE DUAL SUBWAY,HOUJINSHIZU!」這個後勁十足真是霸氣十足啊!
-
卡馬喬訓練變成猜謎遊戲 翻譯問題拖國足後腿
然而,大約一個星期訓練下來,新任國家隊主教練卡馬喬顯然缺乏這樣一個得力的幫手。卡馬喬一道搬球門的指令,竟然花費了3分鐘才講明白;卡馬喬給其他教練講課,不懂西班牙語的教練都聽明白了,可翻譯硬是翻不清楚……已經有國腳指責翻譯的水平太差,嚴重影響到球隊的訓練質量和訓練效率,希望中國足協能夠更換翻譯。
-
國足6大丟人比賽!最恥辱不是輸泰國,那場球對手舉動更讓人憤怒
但比賽進行到70分鐘的時候對手先下一城,這之後國足就開始陷入崩潰,並在第85分鐘和補時階段再丟兩球。這3個丟球的位置都差不多,烏茲別克幾乎用相同的進攻方式連捅中國隊「三刀」。這場慘敗也使得中國隊27年以來第一次連亞洲杯小組賽都沒能出線,隨後主帥朱廣滬黯然下課。
-
國足戰前爆發內訌 翻譯與陳濤激烈衝突互相推搡
昨天上午10時,剛剛集結的國足準時來到賀龍體育中心外場進行賽前訓練。由於周末剛剛打完聯賽,這堂訓練課主要是身體恢復為主,但就是這樣一堂再常規不過的訓練課卻出現了「極為激烈」的一幕,由於不滿翻譯對卡馬喬所發指令的錯誤傳達,來自大連阿爾濱的國腳陳濤與國足翻譯周毅發生了激烈衝突。大賽將至,國足卻出現了內訌,實在令人遺憾。
-
花三分鐘只為搬個球門 國足招聘西班牙語翻譯官
昨天的昆明,天氣好,空氣好,心情好,國足的氣氛還是那麼好,只除了一樣:卡馬喬與球員的溝通不太好。昨天,卡馬喬帶領國足繼續訓練。上午的訓練,為了準備分隊對抗,讓球員搬個球門,一句話的事兒,卡馬喬至少說了五遍,花了足足三分鐘。不誇張地說,翻譯和溝通已經成為國足現在的大問題。
-
名嘴曝國足西語翻譯遭廣泛指責 國腳抱怨水平差
據悉中國足協為卡馬喬緊急聘請了一位長期生活在阿根廷的華人周毅,有人說他是一個鐵桿球迷,然而訓練場上不少在場邊觀看訓練的記者都發現了一個問題,周毅作為翻譯,在訓練中要麼過於平靜,要麼就無法將卡馬喬的訓練指令準確地傳遞給球員們。