-
「不要佔著茅坑不拉屎」英語怎麼說?
dog in the manger：佔著茅坑不拉屎；狗佔馬槽。manger：馬槽；牛槽；飼料槽。Don't be a dog in the manger.不要佔著茅坑不拉屎！Give it back to me! Do not be a dog in the manger!把它還給我！不要佔著茅坑不拉屎！
-
Hayley教口語,「佔著茅坑不拉屎」用英語怎麼說?
a dog in the manger 出自《伊索寓言》(Aesop’s Fables)，有一篇狗佔馬槽的故事，說的是一頭狗躺在堆滿稻草的馬槽裡，狗是不吃草的動物，而當馬或牛一走進稻草時，這隻狗卻朝著馬，牛狂哮，不準食草動物享用。
-
dog是狗,manger是牛槽,那a dog in the manger是什麼意思?
我們知道dog是「狗」的含義，manger有「馬槽，牛槽，飼料槽」的意思，那a dog in the manger是什麼意思呢？a dog in the manger的意思是「someone who keeps something that they do not want in order to prevent someone else from getting it」，即「尸位素餐，佔著茅坑不拉屎」。
-
英語中的「dog eat dog」真的是「狗吃狗」的意思嗎?
英語單詞"dog" ，本意為「狗」，比如，我們的「寵物狗」可以表達為「our pet dog」。但是「dog」用在不同的語境下，會產生很多不同的含義。It shouldn't happen to a dog. 這太不像話了。這事太不像話了。
-
Dog days,翻譯成「狗日子」就鬧笑話了。Dog-tired 是真累成狗
當所有其他的朋友都離開時，他依然不離不棄。當財富灰飛煙滅，名譽化為烏有時，他對自己的愛就像太陽在天堂的旅程一樣永恆…」。從關於狗的一些表達，我們就知道，人類對狗的態度並不是一直那麼偏愛的：A barking dog never bites會叫的狗不咬人a dog in the manger
-
關於dog竟然有這麼多種英文表達(最全,必看)
英語中以dog代人的表達非常多lucky dog - 幸運兒sea dog - 老練水手top doga dog in the manger 佔馬槽的狗;佔著茅坑不拉屎的人If you don't know how to skate, why don't you give the skates to me? Don't be a dog in the manger. 你又不知道怎麼溜冰，為什麼不把冰鞋給我？
-
蔡英文「佔著茅坑不拉屎」
其實上月她已發出「參選預告」，但島內網友的第一反應是「蔡英文要連任，臺灣不就完蛋了！」由此可想而知，臺灣民眾對蔡英文是多麼反感。這兩年多來蔡英文每次外出活動，跟著她車隊扔鞋子、扔雞蛋的抗議民眾如影隨形。警方甚至要出動「雨傘大隊」，以防蔡英文「中招」。堂堂臺灣地區領導人竟如「過街老鼠」般惹人討厭，蔡英文可謂創了臺灣政壇的 「先河」。
-
實用英語:動物英語與文化寓意
新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語：動物英語與文化寓意 2008-07-07 14:25 來源：中青網 作者：
-
千萬不要把dog-eat -dog直譯為狗咬狗,太殘忍了!是表示競爭激烈
學習15+最常見的英語狗成語的含義和例子。herself does not want it 佔著茅坑不拉屎的人，(對某物)自己不享用又不讓別人享用的人Example: Bobby is being a dog in the manger – he won’t let the other kids play with his ball,
-
蔡英文救災無能竟責怪對手 臺資深主播:不要佔著茅坑不拉屎
【觀察者網 綜合報導】臺灣南部水災成了臺當局官員的「官場現形記」，蔡英文乘裝甲車視察災區；賴清德稱「雨大哪裡不淹水」；臺灣地區副領導人陳建仁水災最嚴重時候卻帶著家人去金門遊玩.......種種表現，已然重創民進黨的形象。不過在蔡英文看來，救災千錯萬錯，都是在野黨的錯。
-
實用口語輔導:動物們教你用英語說諺語
知人知面不知心。 (3) All cats are grey in the dark.. 黑暗之中貓都是灰色的。(人未出名時看起來都差不多。) (4) A gloved cat catches no mice. 戴手套的貓，老鼠抓不到。(不願吃苦的人成不了大事業。)
-
知識積累:英語中有關動物的諺語
不入虎穴,焉得虎子. There's as good fish in the sea as ever came out of it. 海裡的好魚多的是.(強中更有強中手.) It is a silly fish that is caught twice with the same bait. 笨魚才會咬兩次鉤.(智者不上兩次當.)
-
你知道嗎:英語中的動物暗含寓意和你想的完全不一樣
cat在西方是人們寵愛之物(pet)，但令人奇怪的是，在英語俚語中，cat的含義為aspitefulorunpleasantwoman(心地惡毒或令人討厭的女人)。照此看來，似乎是中國的貓可親，西方的貓可惡了。 2.dog(狗) 在英語中dog的形象一般不差，常可泛指「個人」。如諺語：Everydoghashisday。(人人皆有得意日。)
-
動物相關英語習語、俚語來源及用法
a dog in the manger來源：此成語源自<<伊索寓言>>,含貶義.該成語涉及這則故事:一隻狗躺在馬槽裡,馬或牛來吃食時,它卻不讓,但狗自己又不能吃。該成語指 「自己不能享用又不讓別人享用的人」. 我們一般譯作: 「佔著茅坑不拉屎(的人)。
-
關於十二生肖的英語習語
十二生肖和英語習語 子鼠rat,mouse, mice a mousy person 小人物 smell a rat 感到可疑 a drowned rat 戌狗dog, bitch dog days 三伏天 die like a dog 悲慘地死去 a dog in the manger 狗佔馬槽；佔著茅坑不拉屎的人 a/the hair of the dog (that bit one) 以毒攻毒
-
流行語:十二生肖的英語喻義
羊——Sheep 英語中指害羞而忸怩的人，膽小鬼，馴服的人。有關sheep的諺語不少。 1. As well be hanged for a sheep as a lamb.偷羊偷羔都是絞(死);偷大偷小統是賊(意指：一不做，二不休)。 2.
-
英語中有關動物的諺語(上)
在一定程度上，英語諺語反映了英語民族的文化特點。英語諺語源遠流長，它既有民間流傳的諺語，又有來自《聖經》的、來自莎士比亞作品的和來自《伊索寓言》的，還有很多外來諺語。英語諺語中有許多有關動物的諺語，大家看看吧。 1.Bird (1) Kill two birds with one stone. 一箭雙鵰；一舉兩得。