今年是北京市和莫斯科市結好25周年，8日舉行的科技創新圓桌會是系列慶祝活動之一，它聚焦了雙方在科技創新上的發展與合作。
This year marks the 25th anniversary of the establishment of close relationship between Beijing and Moscow. Many activities have been held for celebrating the occasion. A webinar associated with sci-tech innovation held recently is one of them. It focused on the development and cooperation in sci-tech innovation between the two cities.
北京市和莫斯科市的與會嘉賓通過視頻方式進行了交流。莫斯科市政府部長謝爾蓋·切廖明在致辭中表示這是一個有裡程碑意義的會議。
謝爾蓋·切廖明：
今天我們慶祝的是25周年的結交，在這不長到25年裡頭，我們確實在不同的領域有很多的成績和合作。我們莫斯科的代表團非常認真地研究了中方的經驗，比如：如何發展城市規劃，如何建立最新的衛生醫療體系，包括通訊方面的設施如5G網絡。我們所看到的、所學到的這些經驗，在莫斯科的相關城市發展計劃當中得到了體現，這一切都是通過我們雙方的增進了解，通過雙方的合作而完成的。
北京市科學技術委員會副主任許心超表示北京市將以落實「『一帶一路』科技創新北京行動計劃」為抓手，以新型研發機構的開放合作為橋梁，推進北京市與莫斯科市創新合作走深走實，行穩致遠。
許心超：
一是加強基礎研究交流合作，推動雙方高等學校、科研機構、企業建立國際科技合作平臺，強化在空間科學、醫藥健康、微電子等基礎研究方面的戰略協作與聯合攻關。二是對標國際科技前沿，依託懷柔科學城重大科技基礎設施，加快在大科學設施開放共享領域的合作，形成一批具有全球影響力的合作成果。三是推動科技成果在雙方的轉化與落地，通過共同舉辦創新創業活動、鼓勵互建離岸科技孵化基地等，加快成果的流動和轉化，強化科技對經濟增長的貢獻度。
會議包含了三個討論主題：創新集群與科學園區發展規劃、科學城管理經驗分享和基礎科學領域合作展望。與會嘉賓分別介紹了懷柔科學城和特羅伊茨克科技城的發展情況，同時還分享了中俄數學中心的合作進展等內容。中國科學院院士、中俄數學中心主任張繼平表示 「中俄數學中心」已經在科學研究、教學改革、人才培養和教師交流合作等方面開展和計劃了一系列重要活動。
張繼平：
1.已啟動的「中俄聯合研究組」計劃，支持中俄數學家在基礎數學和應用數學方面的合作研究。2.中俄數學中心以中俄綜合性大學聯盟為依託，擴展聯盟夥伴關係，支持和提升現有中俄大學數學及有關院系間的合作，特別是北京大學數學院-莫斯科大學數學及力學系的合。3. 國際本科生暑期學校。北京大學，莫斯科國立大學，東京大學和首爾國立大學自2018年聯合舉辦國際本科生數學暑期學校，輪流在不同國家舉辦。4. 中俄數學中心將每年招收10名博士後和30名訪問學者，組織和資助中俄聯合討論班（線上線下）和舉辦國際數學會議。
此外，中俄青年創新創業與創意大賽也在這次會議中啟動，從而推動青年人的創新熱情。
（記者 徐帥）
【來源：北京外語廣播】
聲明：轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益，請作者持權屬證明與本網聯繫，我們將及時更正、刪除，謝謝。 郵箱地址：newmedia@xxcb.cn