經濟金融術語漢英對照表 W-X

2020-12-13 中華會計網校

  W

  外部審計 external audit

  外國直接投資 foreign direct investment (FDI)

  外匯儲備 foreign exchange reserves

  外匯調劑 foreign exchange swap

  外匯佔款 the RMB counterpart of foreign exchange reserves;the RMB equivalent of offcial foreign exchange holdings

  外向型經濟 export-oriented economy

  外債 external debt

  外資企業 foreign-funded enterprises

  完善現代企業制度 to improve the modern enterprise system

  完稅憑證 tax payment documentation

  違法經營 illegal business

  委託存款 entrusted deposits

  穩步增長 steady growth

  穩健的銀行系統 a sound banking system

  穩中求進 to make progress while ensuring stability

  無紙交易 book-entry(or paperless/scriptless)transaction

  物價監測 price monitoring

  X

  吸納流動性 to absorb liquidity

  稀缺經濟 scarcity economy

  洗錢 money laundering

  系統內調度 fund allocation within a bank

  系統性金融危機 systemic financial crisis

  下崗工人 laid-off employees

  下遊企業 down-stream enterprises

  現場稽核 on-site examination

  現金滯留(居民手中) cash held outside the banking system

  鄉鎮企業 township and village enterprises(TVEs)

  消費物價指數 consumer price index(CPI)

  消費稅 excise(consumption)tax

  消滅財政赤字 to balance the budget;to eliminate fiscal deficit

  銷貨款回籠 reflow of corporate sales income to the banking system

  銷售平淡 lackluster sales

  協議外資金額 committed amount of foreign investment

  新經濟增長點 new sources of economic growth

  新開工項目 new projects;newly started projects

  新增貸款 incremental credit; loan increment; credit growth; credit expansion

  新增就業位置 new jobs;new job opportunities

  信貸規模考核 review the compliance with credit ceilings

  信號失真 distorted signals

  信託投資公司 trust and investment companies

  信息不對稱 information asymmetry

  信息反饋 feedback(information)

  信息共享系統 information sharing system

  信息披露 information disclosure

  信用擴張 credir expansion

  信用評級 credit rating

  行政措施 administrative measures

  需求膨脹 demand expansion; excessive demand

  虛偽存款 window-dressing deposits

  削減冗員 to shed excess labor force

  尋租 rent seeking

  迅速反彈 quick rebound

相關焦點

  • ​邏輯學專業詞彙(漢英對照表),附一本雙語邏輯經典
    of R in two specific individuals a and brelation of R in two undefined individauals x and y為了方便小夥伴系統地學習邏輯學這方面的知識和英語表達,最後推薦一本好書:《牛津通識讀本:簡明邏輯學(中英雙語版)》(英)格雷厄姆·普裡斯特 著 譯林出版社。
  • 經濟金融術語英漢對照表Q-R
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>金融英語>正文經濟金融術語英漢對照表Q-R 2011-08-18 15:09 來源:旺旺英語 作者:
  • 經濟金融術語漢英對照表(央行權威版)
    再貸款 central bank lending   在國際金融機構儲備頭寸 reserve position in international financial institutions   在人行存款 deposits at (with) the central bank   在途資金 fund
  • 常用術語對照表
    當然任何事都是雙面的,有利就會有弊,今天先不講關於兩個系統並存的事情,作為曾經使用過Windows,現在使用著Mac,未來還要與 Windows 和 Mac 一起過的人,這邊分享兩個系統之間的術語對照表,提供大家方便日常使用。
  • 外匯入門基礎知識-外匯專業術語中英對照表
    FX168財經網>about>正文 外匯入門基礎知識-外匯專業術語中英對照表
  • 【詞彙】中國時政術語漢英對照(2012-2018年)
    為加強中國時政術語對外譯介的標準化和規範化,助力提升國家翻譯能力建設的精準性和實效性,當代中國與世界研究院、中國翻譯研究院匯總梳理2012-2018年中國時政術語,結合對外話語創新工作需要,按照「五位一體」總體布局的謀劃部署,從政治、經濟、文化、社會、生態文明、外交、全球化等七個方面分類遴選450餘條漢英對照關鍵詞彙,經中國翻譯協會國家重大翻譯項目審定工作委員會和中國翻譯研究院重點翻譯任務統籌工作機制研商審定
  • 《漢英對照》_常用成語漢英對照(124條,附拼音)
    [查看以前文章]再點擊「查看歷史消息」,即可看到以前發表的所有資料。笨鳥先飛A slow sparrow should make anearly start. 5.bú mián zhī yè5. 49.rén zhī chū xìng běn shàn49.人之初,性本善Man's nature at birth is good.
  • 調音臺有關術語及中英文對照表
    調音臺有關術語及中英文對照表傳輸系統過載或非線性失真的術語 ·Distorted失真 ·Hash up走樣 ·Dirty渾濁 ·Breathing喘氣聲 ·Motor boating汽船聲 ·Howling嘯叫聲 ·Singing唱歌聲 3.
  • 葡萄牙語英語發音對照表
    葡萄牙語英語發音對照表 http://en.eol.cn  來源:  作者:  2007-02-08  大 中 小 葡萄牙語英語發音對照表
  • 美國褲子尺碼對照表 w l
    美國褲子尺碼對照表 w l 2016-09-27 09:31:50 來源:全球紡織網 買褲子的時候不管是男士女士都要看尺碼,特別是國外的褲子,畢竟東方人的標準和西方人褲子尺碼的標準是不一樣的
  • 「漢英對照中國古典名著叢書」怎樣讓老外看懂中國的《四書》
    從1992年開始,湖南出版社精心策劃出版了「漢英對照中國古典名著叢書」,叢書的出版,成為了中國文化走向世界的一個嶄新窗口。    初衷 給有需要的學者提供幫助    湖南人民出版社的編輯聶雙武當年參加過「漢英對照中國古典名著叢書」的編譯工作。
  • 藏族學者談藏語術語標準化意義
    藏族學者談藏語術語標準化意義作者 李晗雪 楊程晨沿318國道進藏,遊客們時常對藏族百姓的名字產生疑惑:從康定到拉薩,相同藏語寫法的名字譯成漢語卻有了「兩副面孔」,次仁變為澤仁、索朗成了斯郎、強巴改為向巴。圖為記者在北京拍攝的現已出版的藏語術語標準化工作成果。
  • 中學音樂教師招聘常用音樂術語對照表三十一
    中學音樂教師招聘常用音樂術語對照表三十一 http://www.hteacher.net2012-10-18 10:54教師網[您的教師考試網]
  • 漢語拼音與國際音標對照表
    今天佚名君就整理了漢語拼音與國際音標對照表,以供參考(其中有一些音標始終存在爭議,這裡僅採用了主要流行的說法,也歡迎大家提出不同意見)。聲調  一聲陰平(55)、二聲陽平(35)、三聲上聲(214)、四聲去聲(51)。
  • 半導體術語中英文對照表,趕緊get起來
    半導體產業作為一個起源於國外的技術,很多相關的技術術語都是用英文表述。且由於很多從業者都有海外經歷,或者他們習慣於用英文表述相關的工藝和技術節點,那就導致很多的英文術語被翻譯為中文之後,很多人不能對照得上,或者不知道怎麼翻譯。
  • 怎樣通過漢英雙語對照參與國際語義學學者網絡平臺的人機協作
    關鍵就看您怎麼通過英漢或漢英雙語對照參與國際語義學學者和谷歌翻譯以及谷歌學者等網絡平臺的人機協作?融智學原創作者鄒曉輝建議有條件熟練地進行雙語思維訓練的高校師生積極實踐!附錄(漢英雙語對照):關於語義學者的TLDR:現已提供Beta版!
  • ...普通話語言教學實驗室採購及對接產業新詞術語藏漢英翻譯軟體...
    四川國泰工程管理諮詢有限公司受西藏大學的委託,就「西藏大學普通話語言教學實驗室採購及對接產業新詞術語藏漢英翻譯軟體研發採購項目」項目(項目編號:藏財採[2020]0312)組織採購,評標工作已經結束,中標結果如下:   一、項目信息   項目編號:藏財採[2020]0312   項目名稱:西藏大學普通話語言教學實驗室採購及對接產業新詞術語藏漢英翻譯軟體研發採購項目
  • 3D列印常見術語中英文對照表
    為了幫助大家在最短時間內看懂3D列印技術的英文含義,也方便大家隨時查閱,我們整理了3D列印中常見術語的中英文對照表,包括3D列印技術和3D列印材料兩個部分,供你參考。
  • 中國時政術語英譯匯總
    本文來源:中國外文局 轉自:中國翻譯協會、應用語言學通訊、大民說英語 為加強中國時政術語對外譯介的標準化和規範化,助力提升國家翻譯能力建設的精準性和實效性,當代中國與世界研究院、中國翻譯研究院匯總梳理2012-2018年中國時政術語,結合對外話語創新工作需要
  • 教程|歐路詞典添加有道詞典+愛詞霸+微軟+聯合國術語庫+DeepL|iOS+安卓超省內存必備
    微軟英漢術語庫https://www.microsoft.com/zh-cn/language/Search?&searchTerm={w}&langID=124&Source=true&productid=0微軟漢英術語庫https://www.microsoft.com/zh-cn/language/Search?